36 ผลลัพธ์ สำหรับ

เสียชื่อ

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -เสียชื่อ-, *เสียชื่อ*

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

(v)be disreputable, See Also:be notorious, be infamous, lose one's reputation, Syn.เสียชื่อเสียง, Ant.มีชื่อ, มีชื่อเสียง, Example:คุณช่วยดูแลเรื่องนี้ให้ด้วย ไม่เช่นนั้นเสียชื่อบริษัทแย่เลย, Thai Definition:ทำให้ชื่อเสียงไม่ดี, ทำให้คนอื่นไม่นับถือตน

เสียชื่อ

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

เสียชื่อ

ก. ทำให้ชื่อเสียงไม่ดี เช่น เขาติดยาเสพติดและเป็นนักการพนัน เลยทำให้เสียชื่อ.

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

เสียชื่อ

[sīacheū] (v) EN: be disreputable ; be notorious ; be infamous ; lose one's reputation ; get a bad name FR: salir (la réputation) (fig.) ; discréditer

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Clean-limbed, without dishonourable actions on either side.

ไม่กระทำการเสียชื่อเสียง ด้านใดด้านหนึ่งHow I Won the War (1967)

I gave her freedom, but I taught her never to dishonor her family.

ฉันให้เสรีภาพของเธอ แต่ฉันสอนเธอไม่เคยที่จะเสียชื่อเสียงครอบครัวของเธอThe Godfather (1972)

- You'll give mercenaries a bad name.

- คุณจะทำให้ผู้รับจ้างเสียชื่อIndiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981)

Your daughter Malena is sleeping with the whole town.

คุณเสื่อมเสียชื่อแล้วMalèna (2000)

I'd rather go to jail than lose my reputation.

ฉันยอมติดคุกดีกว่าเสียชื่ออีกLegally Blonde (2001)

- Oh please, not another episode of 'Christian hooks up'. - Hey, gotta keep my skills honed. - To skills.

อย่าทำให้เสียชื่อ"คริสเตียนกินแหลก"ล่ะ เชื่อมือชั้นเถอะน่าLatter Days (2003)

She is lost forever, and our whole family must partake of her ruin and disgrace.

หล่อนจะหายไปตลอดกาลและครอบครัวของเรา ก็จะได้รับผลจากการทำลายของหล่อนและเสื่อมเสียชื่อเสียงEpisode #1.5 (1995)

Some fellows, and this is what gives whiskey-making a bad name, some fellows use potash or even lye to make the mash quick.

สำหรับคนบางคน นี่คือสิ่งที่ ทำให้การทำวิสกี้เสียชื่อ บางคนใช้น้ำด่าง เพื่อที่จะทำให้ผสมกันเร็วขึ้นThe Education of Little Tree (1997)

To forgo your obligation would be dishonorable, Lord Kelvin.

ทำผิดสัญญาจะเสียชื่อนะคะAround the World in 80 Days (2004)

- It's a scandal! - A disgrace!

อื้อฉาวมั่กมาก เสียชื่อหมดSaving Face (2004)

I shall not tarnish the Iga name.

ข้าจะไม่ทำให้ เสียชื่อเสียงของ อิกะ แน่นอนNin x Nin: Ninja Hattori-kun, the Movie (2004)

Somehow they had to discredit her in advance before the murder.

ด้วยสาเหตุที่จะทำให้เธอเสียชื่อเสียง ถ้าเกิดการฆาตกรรมก่อนล่วงหน้าMr. Monk and the Girl Who Cried Wolf (2004)

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary

calumny

(แคล'ลัมนี) n. การกล่าวร้าย, การป้ายสี, การทำให้เสื่อมเสียชื่อเสียง, Syn.defamation

denigrate

(เดน'นิเกรท) vt. ใส่ร้าย, ป้ายสี, ทำให้เสียชื่อเสียง, ทำให้ดำ, See Also:denigration n. ดูdenigrate denigrator n. ดูdenigrate

discredit

(ดิส'เครดิท) vt. ทำให้เสื่อมเสียชื่อเสียง, ทำให้สูญเสียความเชื่อถือ, ทำให้ขายหน้า, ทำให้ไม่เชื่อ. n. ความไม่เชื่อถือ, การสูญเสียชื่อเสียง, สิ่งที่ทำให้เสียชื่อ, Syn.disparage, slur

dishonourable

(ดิสออน'เนอระเบิล) adj. น่าอับอาย, น่าขายหน้า, ต่ำช้า, เสื่อมเสียชื่อเสียง., See Also:disnourably adv. ดูdishonourable, Syn.ignoble, corrupt

disparagement

n. การดูถูก, การดูหมิ่น, สิ่งที่ทำให้เสื่อมเสียชื่อเสียง, Syn.detraction

disparaging

(ดิสแพ'ริจจิง) adj. เกี่ยวกับการดูถูก, ซึ่งทำให้เสื่อมเสียชื่อเสียง, Syn.slighting

disrepute

(ดิสริพิวทฺ') n. ชื่อเสียงในทางเลว, ความฉาวโฉ่, ความไม่น่าเชื่อ, ความเสียชื่อเสียง

gamy

(เกมมี่) adj. มีกลิ่นเหม็นสาบ, มีกลิ่นแรง, กล้า, ชอบชกต่อยหาเรื่อง เสื่อมเสียชื่อเสียง., See Also:gamily adv. gaminess n.

ignominious

(อิก'นะมิน'เนียส) adj. น่าอับอาย, อัปยศอดสู, เสียชื่อเสียง, น่ารังเกียจ, น่าดูถูก, See Also:ignominiousness n., Syn.humiliating, degrading