left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
/แน้ เร ถึ//N EH1 R EY2 T//nˈerˌeɪt/helppracticeฝึกออกเสียง
47 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*narrate*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: narrate, -narrate-
ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้narrated
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
narrate
(vt)บรรยาย, See Also:พากย์, เล่า, Syn.tell, communicate, narrate
Hope Dictionary
narrate
(แนร์'เรท, แนเรท') { narrated, narrating, narrates } v. เล่าเรื่อง, บรรยาย., See Also:narratable adj. narrator, narrater n., Syn.tell
Nontri Dictionary
narrate
(vt)บรรยาย, เล่าเรื่อง
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And if you could just narrate those for us, we'd be very grateful.
ด้วยความเคารพ ท่านนายพัน, ฉันเข้าใจ และถ้าคุณเพิ่งจะเล่าเรื่องนั้นสำหรับเรา เราขอบคุณมากIron Man 2 (2010)
He only narrates, never shows up on screen.
มีแต่เสียงพูดของเขา ไม่เคยโผล่หน้าบนจอเลยPa Make Loa (2012)
And someone with the gravitas of Morgan Freeman had to narrate it.
และใครซักคนที่มีน้ำเสียงแบบ Morgan Freeman ต้องเป็นคนบรรยายCooperative Escapism in Familial Relations (2013)
Narrated by Marlow.
บรรยายผ่านมาร์โลวVisionary (2013)
She narrateth a hundred woes;
Sie narrateth hundert Elende;Swades (2004)
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เล่าเรื่อง
(v)relate, See Also:tell, recount, narrate, describe, recite, Syn.เล่า, Example:คุณย่าชอบเล่าเรื่องสมัยที่ยังเป็นสาวให้หลานๆ ฟังอยู่เสมอ, Thai Definition:พูดหรือบอกกล่าวเนื้อความต่างๆ ให้ผู้อื่นฟัง
เล่า
(v)tell, See Also:relate, recount, narrate, describe, recite, Syn.เล่าเรื่อง, Example:ท่านนายพลเคยเล่าว่าบ้านเดิมอยู่ในวัดสะตือ จึงมีความผูกพันกับวัดนี้เป็นพิเศษ, Thai Definition:พูดหรือบอกเรื่องราวให้ผู้อื่นฟัง
พรรณนา
(v)describe, See Also:depict, narrate, relate, explain, Syn.บรรยาย, สาธยาย, Example:ทหารด้วยกันพูดภาษาทหารกันสั้นๆ ก็รู้เรื่อง ไม่จำเป็นต้องพรรณนาอะไรมาก, Thai Definition:กล่าวเป็นเรื่องเป็นราวอย่างละเอียด ให้ผู้ฟังนึกเห็นเป็นภาพ, Notes:(บาลี/สันสกฤต)
พากย์
(v)narrate, See Also:recite, Syn.บรรยาย, Example:เขาหัดพากย์ฟุตบอลเวลาที่มีการถ่ายทอดสดทางโทรทัศน์จนคล่อง, Thai Definition:พูดหรือบรรยายไปตามภาพที่เห็น
บรรยาย
(v)describe, See Also:narrate, lecture, recite, Syn.เล่า, ชี้แจง, อธิบาย, นำเสนอ, Example:ผู้ประสบเหตุกำลังบรรยายเรื่องราวที่เกิดขึ้นให้ตำรวจฟัง, Thai Definition:ชี้แจงหรืออธิบายเรื่องให้ฟัง
บอก
(v)describe, See Also:tell, narrate, refer to, Example:คุณยายบอกอาการให้หมอฟังอย่างละเอียด, Thai Definition:พูดให้รู้, เล่าให้ฟัง
เล่าขาน
(v)tell (a story), See Also:narrate, relate, recount, Syn.กล่าวขาน, Example:เรื่องที่เกิดขึ้นในอดีตหลายเรื่องกลายเป็นตำนานที่ผู้คนเล่าขานกันมาถึงปัจจุบัน, Thai Definition:บอกเรื่องราวในอดีตต่อๆ กันมา
เล่าขาน
(v)tell (a story), See Also:narrate, relate, recount, Syn.กล่าวขาน, Example:เรื่องที่เกิดขึ้นในอดีตหลายเรื่องกลายเป็นตำนานที่ผู้คนเล่าขานกันมาถึงปัจจุบัน, Thai Definition:บอกเรื่องราวในอดีตต่อๆ กันมา
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
บรรยาย
[banyāi] (v, exp) EN: lecture ; give a lecture ; give a talk ; narrate ; recount ; give an account ; relate  FR: prononcer un discours ; donner une conférence ; consacrer un entretien ; narrer ; raconter ; relater
บอก
[bøk] (v) EN: tell ; say ; inform ; describe ; narrate; refer to ; advise ; suggest ; recommend ; teach  FR: dire ; exprimer ; raconter ; indiquer ; informer ; confesser ; énoncer
เล่า
[lao] (v) EN: tell ; relate ; recount ; narrate ; describe ; recite  FR: dire ; raconter ; réciter ; conter (vx)
เล่าขาน
[laokhān] (v) EN: tell ; narrate ; relate ; recount  FR: raconter ; narrer
เล่าเรื่อง
[lao reūang] (v, exp) EN: relate ; tell ; recount ; narrate ; describe ; recite  FR: raconter ; narrer ; relater ; rendre compte de
พากย์
[phāk] (v) EN: narrate ; recite ; supply a running commentary
พรรณนา
[phannanā] (v) EN: describe ; depict ; narrate ; dissert on ; relate ; explain  FR: décrire ; dépeindre
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
narrate
(v)provide commentary for a film, for example
tell
(v)narrate or give a detailed account of, Syn.narrate, recite, recount
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
narrate

v. t. [ imp. & p. p. Narrated; p. pr. & vb. n. Narrating. ] [ L. narratus, p. p. of narrare to narrate, prob. for gnarigare, fr. gnarus knowing. See Ignore, Know. ] To tell, rehearse, or recite, as a story; to relate the particulars of; to go through with in detail, as an incident or transaction; to give an account of. [ 1913 Webster ]

Syn. -- To relate; recount; detail; describe. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
陈
[陈 / 陳, chén, ㄔㄣˊ]arrange; exhibit; narrate; tell; old; stale; to state; to display; to explain#2023[Add to Longdo]
讲述
[讲 述 / 講 述, jiǎng shù, ㄐㄧㄤˇ ㄕㄨˋ]to talk about; to narrate; to give an account#4549[Add to Longdo]
述
[述, shù, ㄕㄨˋ]to state; to tell; to narrate; to relate#6418[Add to Longdo]
叙
[叙 / 敘, xù, ㄒㄩˋ]to narrate; to chat; abbr. for Syria 敘利亞|叙利亚#13419[Add to Longdo]
铺陈
[铺 陈 / 鋪 陳, pū chén, ㄆㄨ ㄔㄣˊ]to arrange; to spread out; to narrate in detail; to describe at great length; to elaborate#53985[Add to Longdo]
简述
[简 述 / 簡 述, jiǎn shù, ㄐㄧㄢˇ ㄕㄨˋ]summary; concise assertion; to narrate simply; in a nutshell#115850[Add to Longdo]
一五一十
[一 五 一 十, yī wǔ yī shí, ㄧ ㄨˇ ㄧ ㄕˊ]lit. count by fives and tens (成语 saw); to narrate systematically and in full detail[Add to Longdo]
声说
[声 说 / 聲 說, shēng shuō, ㄕㄥ ㄕㄨㄛ]narrate[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
erzählen | erzählend | erzählt
to narrate | narrating | narrated[Add to Longdo]
nacherzählen | nacherzählend | nacherzählt
to re-narrate | re-narrating | re-narrated[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
話す(P);咄す
[はなす, hanasu](v5s, vt) (1) to talk; to speak; to converse; to chat; (2) to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss; (3) to speak (a language); (P)#5623[Add to Longdo]
私小説
[わたくししょうせつ;ししょうせつ, watakushishousetsu ; shishousetsu](n) novel narrated in the first person[Add to Longdo]
叙す
[じょす, josu](v5s, vt) (1) (See 叙する) to relate; to narrate; to describe; (2) to confer (a rank)[Add to Longdo]
叙する
[じょする, josuru](vs-s, vt) (1) to relate; to narrate; to describe; (2) to confer (a rank)[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ