left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
/มู ฝึ แบ ขึ//M UW1 V B AE1 K//mˈuːv bˈæk/helppracticeฝึกออกเสียง
79 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*move back*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: move back, -move back-
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
move back
(phrv)ถอยกลับ, Syn.get back, go back
move back
(phrv)กลับไปอยู่ที่เดิม, See Also:ย้ายกลับ, Syn.move away
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Move back, Barker!
ย้ายกลับ, Barker!In the Name of the Father (1993)
Okay, but you got to move back in with me.
โอเค แต่นายต้องย้ายมาอยู่ที่บ้านฉันJunior (1994)
Move back a little. I can't see anything.
ถอยไปหน่อยฉันมองไม่เห็นอะไรเลยLéon: The Professional (1994)
Yeah, well, it's a Mercedes if I move back home.
ใช่ รถเบนซ์หนึ่งคันถ้าฉันกลับไปอยู่บ้านThe One with the East German Laundry Detergent (1994)
I suggest we move back to council chambers where we'll have more room.
ผมว่าเราเข้าไปในห้องประชุมดีกว่า มันกว้างขวางหน่อยJaws (1975)
Please, move back. Give these people some air.
ถอยหลังด้วยครับ ให้พวกเขาหายใจสะดวกๆJaws (1975)
Please, move back.
ถอยหลังครับJaws (1975)
Move back, you guys, move back!
ย้ายกลับพวกคุณ ย้ายกลับมาแล้วFirst Blood (1982)
That's good. All right, move back.
It's a crock of shit.The Thing (1982)
Please turn in your tickets at the box office. You want to move back a little bit, girls.
กรุณานำตั๋วไปคืน ถอยหลังหน่อย แม่หนูPunchline (1988)
I may move back for good in January.
มกราคม ฉันอาจจะย้ายไปอยู่ที่นั่นเลยPola X (1999)
Why don't you move back a little just to be safe, okay?
ลูกควรถอยออกไปเพื่อความปลอดภัยUnbreakable (2000)
Move back for them.
ถอยห่างจากเขาJames and the Giant Peach (1996)
Fantastic! I'll move back in with you
ก็ดีเหมือนกัน แม่จะย้ายกลับไปอยู่ด้วยSaving Face (2004)
Get back! Move back!
ถอยไป ถอยไป!Hotel Rwanda (2004)
I don't know. I might move back here someday.
ฉันไม่รู้สิ ฉันอาจจะย้ายกลับมาที่นี่สักวันหนึ่งก็ได้Mr. Monk Takes Manhattan (2004)
You know, you could always move back to Latveria.
คุณรู้ไม๊, คุณเอามันเข้า Latvariaก็ได้Fantastic Four (2005)
(Jack) Move back!
(Jack) Move back!King Kong (2005)
So I thought I'd move back in with you guys.
ฉันคิดว่า ฉันย้ายไปกับพวกเธอ ด้วยดีมั๊ย.Shrek 2 (2004)
Move back, we can't have you getting milk on your dress, with you looking so pretty.
ถอยหลังไปหน่อย, จะให้ชุด เปื้อนนมไม่ได้, เธอดูน่ารักมาก.Pan's Labyrinth (2006)
Do you have orders to move back?
แกได้รับคำสั่งให้ถอยรึ..Letters from Iwo Jima (2006)
Move back... move back...
ถอยไป... ถอยไป... ตีFaith Like Potatoes (2006)
actually, i just ran into mrs. kent at the talon, and right out of nowhere, she asked if i'd like to move back in at the farm.
จริงๆแล้ว ฉันไปหาคุณนายเค็นท์ ที่ เดอะทาลอนมา แม่เธอบอกว่าถ้าไม่มีที่พักก็กลับไปอยู่ที่ฟาร์มก็ได้Aqua (2005)
You know, i'd make it for every day if you'd move back home.
นี่ แม่ทำให้กินได้ทุกวันเลยนะถ้าลูกกลับบ้านDistant Past (2007)
She hasn't let me move back in yet.
เธอยังไม่ยอมให้ผมกลับไปA Change Is Gonna Come (2007)
- First off, don't tell her you want to move back in. - No?
อย่างแรก อย่าบอกว่าคุณอยากย้ายกลับไป ไม่Let the Truth Sting (2007)
Move back! All of you! Other side!
ถอยกลับ พวกคุณไปด้านอื่นNational Treasure: Book of Secrets (2007)
Move back!
ถอยกลับ..National Treasure: Book of Secrets (2007)
- Slowly.Just move back slowly.
- ช้าๆ ค่อยๆไปด้านหลังPrey (2007)
To save money, I would move back home, but no rules, no curfew.
หนูจะย้ายกลับมาอยู่ที่บ้าน เพื่อประหยัดค่าใช้จ่ายค่ะ แต่หนูไม่ขอใช้กฎของพ่อMr. Brooks (2007)
Bree let Orson move back in.
บรี รับออร์สันกลับมาอยู่ด้วยNo Fits, No Fights, No Feuds (2007)
Move back here, buy a couple suits. Start making some real cash.
หรือกลับมานี่ ซื้อสูทสักตัวสองตัว เริ่มหาเงินอย่างจริงจังShelter (2007)
Now, back away from the glass. Claire, you do the same, move back.
โอเค เยี่ยม คราวนี้ ถอยให้ห่างจากกระจกChapter Thirteen 'Dual' (2008)
Move back please!
ถอยหลังด้วยครับ2012 Doomsday (2008)
It's still working, alright, everyone move back,
มันยังทำงานอยู่ , เอาละ.. ทุกคนถอยไป100 Million BC (2008)
Let's move back!
ย้ายกลับมากันดีกว่า !You're Gonna Love Tomorrow (2008)
My wife Edie-- she's from here, and she really wanted to move back, and I said okay.
ภรรยาผม อีดี้ เธอเคยอาศัยอยู่ที่นี่ แล้วเธออยากย้ายกลับมาจิงๆ แล้วผมก้อโอเค -City on Fire (2008)
I could always move back to the trailer.
ผมย้ายกลับไปรถเทรลเลอร์ได้นะBrave New World (2008)
- I couldn't stop myself. - Oliver, move back. I can save him.
ผมหยุดตัวเองไม่ได้ โอลิเวอร์ถอยออกไป ชั้นสามารถช่วยเค้าได้Odyssey (2008)
Move back;
ถอยออกมาChangeling (2008)
And I want you to move back to the Mansion.
แล้วฉันก็อยากให้เธอกลับมาอยู่ที่นี่The House Bunny (2008)
If this went well, if enough people saw it, revised their opinion, you could move back East way, way earlier than we expected.
ถ้ามันไปได้ดี คนดูเพียงพอ มันกลับด้านความคิดสังคมได้ครับ ท่านก็จะกลับไปสู่ความสดใสดีขึ้น กว่าที่เราคาดไว้Frost/Nixon (2008)
We have to move back to Wisconsin.
ว่าให้เราย้ายกลับไปอยู่ที่วิสคอนซิน2012 (2009)
Move back, people.
ทุกคน ถอยออกไป!2012 (2009)
Guys, move back.
นาย, ย้ายกลับJonas Brothers: The 3D Concert Experience (2009)
You're living alone. Why don't you move back in here?
เธออยู่คนเดียว ทำไมเธอไม่ย้ายกลับมาล่ะ?You've Got Yale! (2009)
I'd like to move back in.
ฉันอยากย้อนเวลากลับไปYou've Got Yale! (2009)
Get down, incoming! Move back!
หมอบลง มาอีกแล้ว ถอยก่อนHarry Brown (2009)
If Levi decided to move back to his family, he wanted to remove all temptation, so he wouldn't change his mind.
ถ้าลีวายตัดสินใจย้ายกลับ ไปอยู่กับครอบครัว เขาต้องกำจัดสิ่งล่อใจทุกอย่าง ไม่เช่นนั้นเขาไม่อาจเปลี่ยนใจได้The Plain in the Prodigy (2009)
- We could move back to Meredith's.
-นายไม่ได้เพิ่งพูดออกมา?Tainted Obligation (2009)
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ร่น
(v)move back, See Also:move closer, retreat, curtail, shorten, recede, Example:เจือทองจำต้องร่นเนื้อที่ของห้องนี้เข้ามา เพราะมันติดรั้วบ้านเกินไป, Thai Definition:ขยับถอยให้ชิดเข้ามาหรือให้ห่างออกไป
กลอกกลิ้ง
(v)roll to and fro, See Also:go forwards and backwards, move back and forth, Example:ตั้งแต่วันนั้นมาเขามักมีเสียงหัวเราะเลื่อนลอย ดวงตากลอกกลิ้งและหวาดระแวง, Thai Definition:เคลื่อนไหวกลับไปกลับมา
ถด
(v)move backwards, See Also:budge, stir, retreat, withdraw, inch, Syn.ถอย, กระถด, Example:พอพวกเขาเขยิบเข้าไปใกล้ หนูน้อยก็ถดหนี, Thai Definition:เลื่อนไปเล็กน้อย
ถอย
(v)retreat, See Also:move back, withdraw, go back, Example:ทหารกะเหรี่ยงถอยไปตั้งมั่นนอกเขตประเทศไทย, Thai Definition:เคลื่อนหรือทำให้เคลื่อนไปข้างหลัง
ถอยกรูด
(v)move back, See Also:retreat in disarray, recede, Example:ได้ว่าเพียงเห็นเขา หล่อนก็ถอยกรูดเบียดตัวเองเข้ากับซอกตึกเพื่อไม่ให้เขาเห็น, Thai Definition:ถอยอย่างไม่มีระเบียบ, ถอยอย่างตั้งตัวไม่ติด
ถอยกลับ
(v)retreat, See Also:backward, move back, withdraw, recede, Syn.ล่ากลับ, Ant.เดินหน้า, Example:ความสามารถข้อนี้จะทำให้เราถอยกลับ เพื่อดูข้อมูลที่ไหลเลื่อนผ่านจอภาพไปแล้วได้, Thai Definition:เคลื่อนไปข้างหลัง
ถอยร่น
(v)retreat, See Also:withdraw, move back, retract, Example:ไทยเราสู้ในด้านกำลังคนไม่ได้จึงต้องถอยร่นลงมา
ถอยหลัง
(v)go backwards, See Also:move back, step back, Syn.ถอย, Example:การพัดโบกของครีบทวารจะทำให้ปลาว่ายไปข้างหน้าหรือถอยหลังได้, Thai Definition:เคลื่อนไปข้างหลัง
ถอยหลังเข้าคลอง
(v)be retrogressive, See Also:move backwards, be decadent, turn back the wheel of, Syn.ตกต่ำ, หวนกลับ, เสื่อมลง, Example:หากเรายังไม่เปลี่ยนแปลงพฤติกรรมเหล่านี้ก็จะทำให้ประเทศถอยหลังเข้าคลอง, Thai Definition:หวนกลับไปหาแบบเดิม
กระถด
(v)move back or out a little, See Also:move, shift, Syn.ถอย, กระเถิบ, ขยับ, Example:สถานที่แห่งนี้แคบเกินไปกระถดอีกไม่ได้
กรูด
(adv)graze along, See Also:retreat, move back, Syn.ถอยกรูด, Ant.เดินหน้าเข้าหา, Example:ข้าศึกถอยกรูดอย่างไม่เป็นขบวนท่า, Thai Definition:อาการที่ถอยอย่างไม่มีระเบียบ
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ร่น
[ron] (v) EN: move back ; retract ; retreat ; contract  FR: se rétracter ; se ramasser
ถอยหน้าถอยหลัง
[thøinā-thøilang] (v) EN: move backwards and forwards
ถด
[thot] (v) EN: move backwards ; budge ; stir; retreat ; withdraw ; shrink back  FR: reculer
WordNet (3.0)
move back and forth
(v)move in one direction and then into the opposite direction
travel
(v)change location; move, travel, or proceed, also metaphorically, Syn.move, go, locomote, Ant.stay in place
withdraw
(v)pull back or move away or backward, Syn.retreat, recede, retire, draw back, move back, pull back, pull away, Ant.advance
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
退
[退, tuì, ㄊㄨㄟˋ]retreat; to decline; to move back; to withdraw#1934[Add to Longdo]
徊
[徊, huái, ㄏㄨㄞˊ]irresolute; move back and forth#17138[Add to Longdo]
摆弄
[摆 弄 / 擺 弄, bǎi nòng, ㄅㄞˇ ㄋㄨㄥˋ]move back and forth; fiddle with#25267[Add to Longdo]
捣弄
[捣 弄 / 搗 弄, dǎo nòng, ㄉㄠˇ ㄋㄨㄥˋ]to move back and forward; to trade#155932[Add to Longdo]
佪
[佪, huái, ㄏㄨㄞˊ]irresolute; move back and forth#696086[Add to Longdo]
Saikam JP-TH-EN Dictionary
下げる
[さげる, sageru] TH: เก็บ(ถ้วยชามภาชนะ)กลับคืน
下げる
[さげる, sageru] EN: to move back
EDICT JP-EN Dictionary
下げる
[さげる, sageru](v1, vt) to hang; to lower; to move back; to wear; to dismiss; to grant; (P)#15819[Add to Longdo]
繰り下がる;繰下がる
[くりさがる, kurisagaru](v5r) (1) to move back; to postpone; (2) { math } to borrow[Add to Longdo]
退く
[ひく, hiku](v5k, vi) (1) (also written as 引く) to move back; to draw back; to recede; (2) to lessen; to subside; to ebb; (3) to resign; to retire; to quit; (P)[Add to Longdo]
退く(P);斥く
[しりぞく, shirizoku](v5k, vi) (1) to step back; to move back; (2) to leave (the presence of a superior); to withdraw; to retreat; to concede; (3) to resign; to retire; to quit; (P)[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ