(n)mistaken person, See Also:a person in error, Syn.คนผิด, Ant.คนถูก, ผู้ถูก, Example:ปัจจุบันนี้ตำรวจจับตัวผู้ผิดได้ยากขึ้น เพราะมีการใช้แผนการที่ลึกซึ้งกว่าเดิมมาก, Unit:คน, Thai Definition:คนที่กระทำไม่ตรงกับความจริงหรือที่กําหนดนิยมไว้

หลงทาง

(v)be misguided, See Also:be misled, be mistaken, Syn.หลงผิด, Example:ลูกชายของเขาหลงทางไปมั่วสุมกับพวกติดยา, Thai Definition:เคลิบเคลิ้มไปกับอบายมุขโดยสำคัญผิด

หลงผิด

(v)be mistaken, See Also:be misled, be misguided, Syn.หลงทาง, Example:คนปกติธรรมดาจะไม่หลงผิดรุนแรงเช่นนี้, Thai Definition:เดินแนวทางผิด

หลงผิด

(v)be misled, See Also:misunderstand, be mistaken, Example:คุณอย่าหลงผิดคิดว่าประชาชนจะเลือกคนอย่างคุณมาเป็นผู้นำ, Thai Definition:เข้าใจไปในทางที่ผิด

หลง

(v)be misled, See Also:be misguided, misunderstand, be mistaken, Syn.เข้าใจผิด, หลงผิด, Example:เธอหลงเข้าใจว่าเขาชอบเธอเป็นคู่รัก, Thai Definition:สำคัญผิด, เข้าใจผิดพลาด

มิจฉาทิฐิ

(n)mistaken notion, See Also:dogmatic, die-hard, wrong idea or concept, Syn.ความเห็นผิด, มิจฉาทิฎฐิ, มฤจฉาทิฎฐิ, Ant.สัมมาทิฐิ, Example:มนุษย์ส่วนใหญ่มักมีมิจฉาทิฐิอยู่ภายในตน, Notes:(บาลี)

มิจฉาทิฐิ

ตาฝาด

(v)see mistakenly, See Also:have a visual illusion, mistake one for another, Example:เขาคิดว่าเขาตาฝาดที่เห็นผี, Thai Definition:เห็นผิดพลาดไป, เห็นคลาดเคลื่อนไปจากของเดิม

ตู่พุทธพจน์

(v)refer mistakenly the Buddha's teaching, See Also:to express the Buddha's words incorrectly, Thai Definition:อ้างพุทธพจน์ผิดๆ ถูกๆ

กินตา

(v)deceive the eyes, See Also:mistaken one for another, be difficult to see, be difficult to notice, Syn.ลวงตา, หลอกตา, เลือนตา, ตาฝาด, Example:รูปภาพรูปนี้กินตาผม, Thai Definition:ลวงตาให้เห็นขนาดผิดไป

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

กินตา

[kintā] (v) EN: deceive the eyes ; mistaken one for another ; be difficult to see ; be difficult to notice

หลง

[long] (v) EN: be misled ; be misguided ; misunderstand ; be mistaken ; lose one's way ; get lost ; forget FR: se fourvoyer ; s'égarer

หลงผิด

[longphit] (v) EN: be mistaken ; be misled ; be misguided ; misunderstand FR: se tromper ; faire fausse route ; être dans l'erreur

มิจฉาทิฐิ

[mitchāthithi] (n) EN: mistaken notion ; wrong idea/concept/view ; misconception FR: hérésie [ f ]

ผิด

[phit] (adj) EN: wrong ; incorrect ; mistaken ; erroneous ; untrue ; false ; different ; unlike ; dissimilar FR: faux ; erroné ; incorrect ; inexact

ผิดฝาผิดตัว

[phitfā-phittūa] (adj) EN: mismatched ; mistaken ; unrelated ; irrelevant ; in the wrong way

ผิดพลาด

[phitphlāt] (v, exp) EN: be wrong ; be mistaken ; be incorrect ; be erroneous ; be amiss ; make a mistake ; miss ; err ; do something wrong FR: se tromper ; commettre une erreur ; commettre une faute ; avoir tort ; faire erreur

ผู้ผิด

[phūphit] (n) EN: wrongdoer ; guilty person ; offender ; mistaken person ; person in error FR: fautif [ m ] ; coupable [ m ] ; inculpé [ m ] ; inculpée [ f ]

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]CMU Pronouncing Dictionary

mistaken

/M IH0 S T EY1 K AH0 N//หมิ สึ เต๊ เขิ่น//mɪstˈeɪkən/

mistakenly

/M IH0 S T EY1 K AH0 N L IY0//หมิ สึ เต๊ เขิ่น หลี่//mɪstˈeɪkənliː/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)Oxford Advanced Learners Dictionary

mistaken

(v, adj)/mˈɪstˈeɪkn//มิ สึ เต๊ ขึ น//m i1 s t ei1 k n/

mistakenly

(adv)/mˈɪstˈeɪknliː//มิ สึ เต๊ ขึ น หลี่//m i1 s t ei1 k n l ii/

WordNet (3.0)WordNet (3.0)

mistakenly

(adv)in a mistaken manner, Syn.erroneously

false

(adj)arising from error, Syn.mistaken

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Mistaken

p.a. 1. Being in error; judging wrongly; having a wrong opinion or a misconception; as, a mistaken man; he is mistaken. [ 1913 Webster ]

2. Erroneous; wrong; as, a mistaken notion. [ 1913 Webster ]

Mistakenly

adv. By mistake. Goldsmith. [ 1913 Webster ]

Mistakenness

n. Erroneousness. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

错误

[错误 / 錯誤, cuò wù, ㄘㄨㄛˋ ㄨˋ]error; mistake; mistaken#1824[Add to Longdo]

无误

[无误 / 無誤, wú wù, ㄨˊ ㄨˋ]verified; unmistaken#15945[Add to Longdo]

舛

[舛, chuǎn, ㄔㄨㄢˇ]mistaken; erroneous; contradictory#38163[Add to Longdo]

谬误

[谬误 / 謬誤, miù wù, ㄇㄧㄡˋ ㄨˋ]error; mistaken idea; falsehood#39683[Add to Longdo]

误杀

[误杀 / 誤殺, wù shā, ㄨˋ ㄕㄚ]mistakenly kill; manslaughter#44035[Add to Longdo]

搞错

[搞错 / 搞錯, gǎo cuò, ㄍㄠˇ ㄘㄨㄛˋ]mistake; to make a mistake; to blunder; mistaken[Add to Longdo]

误读

[误读 / 誤讀, wù dú, ㄨˋ ㄉㄨˊ]erroneous reading (of character); mistaken interpretation (of data)[Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING DictionaryDING DE-EN Dictionary

Irrtum { m } | Irrtümer { pl } | im Irrtum sein; sich im Irrtum befinden | ein Irrtum von dir | einen Irrtum zugeben

mistake; error | mistakes; errors | to be wrong; to be mistaken; to be in error | a mistake on your part | to admit a mistake; to admit to having made an error[Add to Longdo]

fehlerhaft { adv }

mistakenly[Add to Longdo]

fehlerhaft; irrtümlicherweise { adv }

mistakenly[Add to Longdo]

missverstehen; falsch verstehen; falsch auffassen | missverstehend; falsch verstehend; falsch auffassend | missverstanden; falsch verstanden; falsch aufgefasst

to mistake { mistook; mistaken } | mistaking | mistaken[Add to Longdo]

sicher

unmistaken[Add to Longdo]

sich täuschen

to be mistaken[Add to Longdo]

verfehlen

to mistake { mistook; mistaken }[Add to Longdo]

sich vertun; einen Fehler machen | er/sie hat/hatte sich vertan

to make a mistake; to mistake | he/she has/had made a mistake; he/she has/had mistaken[Add to Longdo]

jdn. (mit jdm. anderen) verwechseln

to mistake { mistook; mistaken } sb.'s identity[Add to Longdo]

a mit b verwechseln; a für b halten | verwechselte

to mistake { mistook; mistaken } a for b | mistook[Add to Longdo]

Da irren Sie sich.

There you're mistaken.[Add to Longdo]

Da irrst du dich aber gewaltig!

You're very much mistaken there![Add to Longdo]

Durch ein Versehen wurden Ihnen falsche Waren zugesandt.

You were mistakenly sent the wrong goods.[Add to Longdo]

Wenn du das glaubst, irrst du dich.

You're mistaken in believing that.[Add to Longdo]

Wenn ich mich nicht irre ...

If I'm not mistaken ...[Add to Longdo]

Wenn ich mich nicht sehr irre ...

Unless I'm very much mistaken ...[Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

確か(P);確;慥か

[たしか, tashika](exp, n, adj-na) (1) certain; sure; definite; (adv) (2) if I'm not mistaken; if I remember correctly; (P)#2449[Add to Longdo]

確信犯

[かくしんはん, kakushinhan](n) (1) crime of conscience; (2) premeditated crime (viewed as mistaken usage); act carried out while knowing that it should not be[Add to Longdo]

間違う

[まちがう, machigau](v5u) to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken; (P)[Add to Longdo]

誤答

[ごとう, gotou](n, vs) mistaken answer or response[Add to Longdo]

誤表記

[ごひょうき, gohyouki](n) mistaken way of writing something; mistaken spelling; wrong way of writing something; wrong spelling[Add to Longdo]

考え違い

[かんがえちがい, kangaechigai](n) mistaken idea; misunderstanding; wrong impression[Add to Longdo]

思い違い;思いちがい

[おもいちがい, omoichigai](n) (1) misunderstanding; misapprehension; false impression; (vs) (2) to be mistaken; to have the wrong idea[Add to Longdo]

女子挺身隊

[じょしていしんたい, joshiteishintai](n) (See 従軍慰安婦) women's volunteer corps (groups of young female workers organized on Japanese territory during WWII, sometimes mistakenly associated with comfort women)[Add to Longdo]

女郎蜘蛛;絡新婦

[じょろうぐも;ジョロウグモ, jorougumo ; jorougumo](n) (1) (uk) Nephila clavata (an Oriental species of golden orb-weaving spider); (2) (often mistakenly called ジョロウグモ) (See 黄金蜘蛛) Argiope amoena (an Oriental species of orb-weaving spider); (3) (often mistakenly called ジョロウグモ) (See 長黄金蜘蛛) wasp spider (Argiope bruennichi)[Add to Longdo]

人違え

[ひとちがえ, hitochigae](n) mistaken identity; person so changed that it's hard to recognize him (recognise)[Add to Longdo]

破体

[はたい, hatai](n) in calligraphy, an abbreviated or mistaken form of a character, or a work written in more than one calligraphic style[Add to Longdo]

謬論

[びゅうろん, byuuron](n) fallacy; mistaken opinion[Add to Longdo]

紛う

[まがう, magau](v5u) to be mistaken for; to be confused with[Add to Longdo]

紛れもない(P);紛れも無い(P)

[まぎれもない, magiremonai](adj-i) (See 間違いない・1) certain; unmistaken; evident; obvious; beyond doubt; (P)[Add to Longdo]

無届け(P);無届

[むとどけ, mutodoke](n) (1) without notice; without leave (e.g. absence); (2) (mistaken for 未届け) unregistered; unreported (e.g. marriage, business, etc.); (P)[Add to Longdo]

履き違える

[はきちがえる, hakichigaeru](v1, vt) (1) to put on another's shoes; (2) to be mistaken[Add to Longdo]

藪睨み

[やぶにらみ, yabunirami](n) squint; mistaken view[Add to Longdo]

訛伝

[かでん, kaden](n, vs) mistaken account; miscommunication[Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ