แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
premium
179 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*mantle*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: mantle, -mantle-
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(n)เสื้อคลุมไร้แขนSyn.cloak
(n)ไส้ตะเกียงSyn.gaslamp, gas mantle
(vt)ปกคลุมSee Also:คลุม, หุ้มSyn.enwrap, cloakAnt.unwrap
(vi)(ใบหน้า) แดงซ่านSyn.redden, go red
Hope Dictionary
(ดิสแมน'เทิล) vt. รื้อ, ถอดออก, ปลด, เปลื้อง.See Also:dismantlement n. ดูdismantle dismantler n. ดูdismantleSyn.pull down
(แมน'เทิล) n. เสื้อคลุมไร้แขน, สิ่งคลุม, สิ่งห่อ, เครื่องปกคลุม, ปลอก, เยื่อหุ้ม, ไส้ตะเกียงเจ้าพายุ, หิ้งบนเตาไฟผิง
Nontri Dictionary
(vt)เปลื้อง, ถอดออก, ปลดออก, รื้อ
(n)เสื้อคลุม, สิ่งห่อหุ้ม, ปลอก, ไส้ตะเกียงเจ้าพายุ
(vt)ปกคลุม, คลุม, ห่อหุ้ม, สวม
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
ผิวเปลือกโลก[ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
เนื้อโลก[ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
ผิวเปลือกโลก[ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
ผิวเปลือกโลก[ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
เนื้อเยื่อเจริญปลายยอดชั้นนอก[พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
สภาพกรด[การแพทย์]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Wenn sie die Kugel raus haben, will Mick sofort nach Fremantle ziehen.Murder & Mozzarella (2015)
"Triple Crown" -Sieger, Autogramme von Mickey Mantle, Ted Williams, Frank Robinson, Among Us Hide... (2015)
Ich habe eine Topps-Karte vom jungen Mickey Mantle, die ist unersetzlich.Switch (2016)
- Mantle. - Was gibt's, Trainer?Chapter Five: Heart of Darkness (2017)
- Mickey Mantle ist nicht mehr in Form.Love in the Afternoon (1957)
กระสุนไปถูกแจกันที่บนนั้นClue (1985)
เมื่อฮิตเลอร์ก้าวขึ้นสู่อำนาจในปี 1933 (เอ็ดวิน แบล็ค ผู้เขียน IBM and the Holocaust) เป้าหมายของเขาคือ รื้อถอนทำลายชุมชนชาวยิวThe Corporation (2003)
อันที่จริง รัฐส่วนใหญ่ก็มีกฎหมายThe Corporation (2003)
ที่ระบุว่าสามารถเพิกถอนบรรษัทได้The Corporation (2003)
กัปตัน ผมต้องขออนุญาต ถอดชิ้นส่วนเรือคุณมาสร้างเครื่องบินAround the World in 80 Days (2004)
ดังนั้นคนส่วนใหญ่ จึงอยากใช้ชีวิตอยู่เหมือนเดิมI Heart Huckabees (2004)
มีเพื่อนร่วมชะตากรรมด้วย บางครั้งจะดีกว่าI Heart Huckabees (2004)
อัลเบิร์ตต้องทำในสิ่งที่ต้องทำ ใครคิดว่ารู้ดีกว่าเหรอI Heart Huckabees (2004)
ที่จะปลดเปลื้องมันออกไป อย่ามายุ่งกับผมI Heart Huckabees (2004)
ไม่น่าถอดออกมาเป็นชิ้นๆ แบบนี้เลยAlways - Sunset on Third Street (2005)
ชิ้นต่อไป ล็อต 48 นาฬิกาไม้โอ๊คแบบโบราณ จากอเมริกาImagine Me & You (2005)
ถามหน่อย เจฟฟ์ อยากโดนแกล้งมั้ยล่ะChuck Versus the Sizzling Shrimp (2007)
พ่อนายพลแม็คอาเธอร์ ก็เป็นนายพล พ่อนายพลชอบเล่นขว้างบอลShoot 'Em Up (2007)
หรือไม่งั้นฉัน ก็จะสั่งให้ สัตว์ประหลาดพวกนี้จัดการศาสตรจารย์ คัตเตอร์ซะ หยุดพร้อม ๆ กันEpisode #2.7 (2008)
ที่ได้ช่วยขจัดสิ่งที่เป็นภัยคุกคามต่อThe Legend (2008)
และสามารถทำลายตัวจุดชนวนได้The Legend (2008)
คุณกู้กับระเบิดนี้ไม่ได้The Legend (2008)
ซีดีซี พบ ธอเรียม-232 ในไส้ตะเกียงแก๊ส;Page Turner (2008)
เราไม่สามารถเอามันออกไปได้Complications (2008)
นี้เป็นสิ่งที่ได้กลับมาจากการขุดค้น ในโรงงานที่มอนตานา รื้อถอนเรียบร้อยแล้ว และแขกของเราก็ได้ปรับตัวอีกครั้งOdyssey (2008)
เขาจะทำยังไง แบทแมนกำลังหาคนมารับช่วงต่อThe Dark Knight (2008)
เรายอมให้อเล็กซ์กลายเป็น คนแปลกหน้าไปต่อหน้าต่อตาไม่ได้The Mummy: Tomb of the Dragon Emperor (2008)
นายจะไม่แค่รอดพ้นจากการติดคุก แต่นายจะภูมิใจมาก ที่ได้ช่วยถอนรากถอนโคนภัยคุกคามประเทศนี้ กับประชาธิปไตยของมันเองScylla (2008)
ก่อตัวเป็นเกราะป้องกันความหนาวเย็น เบื้องล่าง ชีวิตยังคงดำเนินต่อไปHome (2009)
หลังจากเค้าปิด ctuDay 7: 9:00 p.m.-10:00 p.m. (2009)
ท่าน สว. ครับ คุณพยายามจะปิดสตาร์กวู้ด เมื่อหกเดือนที่แล้วDay 7: 9:00 p.m.-10:00 p.m. (2009)
คุณพยายามที่จะปิดสตาร์วู็ด เมื่อหกเดือนที่แล้วDay 7: 10:00 p.m.-11:00 p.m. (2009)
ผมถูกกระทำจากรัฐบาลที่ ผมรับใช้อย่างซื่อสัตย์มา30ปี กุเรื่องขึ้นมากล่าวหา ดูเหมือนว่าพวกนักการเมืองจะไม่กล้าที่จะเสนอหน้าของพวกเขาDay 7: 12:00 a.m.-1:00 a.m. (2009)
เรากำลังอยู่ในสงคราม ดัก ณ เวลาที่พวกเขาตัดสินใจ ปิดเราDay 7: 12:00 a.m.-1:00 a.m. (2009)
เขาปิด CTU เขากำลังโจมตี ความน่าเชื่อถือของคนที่คอยปกป้องประเทศDay 7: 5:00 p.m.-6:00 p.m. (2009)
ตอนนี้ เราต้องการใช้โถแก้วทดลองใหม่ทั้งหมด เครื่องให้ความร้อนด้วยไฟฟ้า4 Days Out (2009)
ก็เอาพวกเครื่องเงินบางชิ้นออกจากหิ้งบนเตาผิง แล้วมันดูไม่สมดุลกันเลยMarry Me a Little (2009)
ผมจะพยายามแยกส่วนมันจากระยะไกลSummer Wars (2009)
รู้มั้ย เมื่อเธอจับปลาตัวใหญ่ได้ เธอก็อยากสต๊าฟเธอไว้ แล้วก็สวมเสื้อคลุมให้เธอPolitics of Human Sexuality (2009)
คุณจะพังโครงสร้างเศรษฐกิจในข้ามคืนWatchmen (2009)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v)dismantleSee Also:demolish, pull down, disassemble, take to pieces, stripSyn.รื้อถอนAnt.สร้างExample:กุฏิบางหลังเป็นเรือนของชาวบ้านรื้อมาถวายThai Definition:ทำให้เสียรูปเดิมโดยแยกหรือถอดส่วนประกอบออกมา
(n)demolitionSee Also:dismantlementSyn.การถอน, การแยกออกExample:การรื้อบ้านครั้งนี้ต้องใช้เงินเป็นจำนวนมากThai Definition:การแยกออก การถอดออก จากสิ่งที่ทำเป็นรูปแล้วให้เสียความเป็นกลุ่มก้อนของรูปเดิม เช่น การรื้อบ้าน
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[chøng-nāng] (n) EN: Bush clock vine ; King's mantle
[lang chūang bon] (n, exp) EN: mantle
[neūa lōk] (n, exp) EN: mantle  FR: manteau terrestre [ m ]
[reū] (v) EN: dismantle ; pull down ; demolish ; disassemble ; strip ; tera down  FR: démonter ; démolir ; démanteler
[reū langkhā bān] (v, exp) EN: remove the roof from a house ; dismantle a house from its roof
[sai takīeng] (n, exp) EN: lamp-wick ; lamp mantle  FR: mèche de lampe [ f ]
WordNet (3.0)
(n)the deeper part of the mantle
(n)the cloak as a symbol of authority
(n)United States baseball player (1931-1997)Syn.Mickey Charles Mantle, Mickey Mantle
(n)the layer of the earth between the crust and the core
(n)(zoology) a protective layer of epidermis in mollusks or brachiopods that secretes a substance forming the shellSyn.pallium
(v)spread over a surface, like a mantle
(v)cover like a mantle
(n)common black-striped reddish-brown ground squirrel of western North America; resembles a large chipmunkSyn.Citellus lateralis
(n)the upper part of the mantle
(n)anything that coversSyn.mantle
(n)a sleeveless garment like a cloak but shorterSyn.mantle
(n)the layer of unmyelinated neurons (the grey matter) forming the cortex of the cerebrumSyn.pallium, cortex, cerebral mantle
(n)hanging cloth used as a blind (especially for a window)Syn.mantle, pall, drape, drapery
(v)take apart into its constituent piecesSyn.take apart, dismantle, break apart, break upAnt.assemble
(n)the act of taking something apart (as a piece of machinery)Syn.disassembly, dismantlementAnt.assembly
(v)tear down so as to make flat with the groundSyn.dismantle, tear down, take down, pull down, raze, raseAnt.raise
(n)shelf that projects from wall above fireplaceSyn.mantlepiece, mantelpiece, mantle, chimneypiece
(n)portable bulletproof shelterSyn.mantlet
(v)take off or removeSyn.dismantle
Collaborative International Dictionary (GCIDE)

v. t. [ imp. & p. p. Dismantled p. pr. & vb. n. Dismantling ] [ F. démanteler, OF. desmanteler; pref: des- (L. dis-) + manteler to cover with a cloak, defend, fr. mantel, F. manteau, cloak. See Mantle. ] 1. To strip or deprive of dress; to divest. [ 1913 Webster ]

2. To strip of furniture and equipments, guns, etc.; to unrig; to strip of walls or outworks; to break down; as, to dismantle a fort, a town, or a ship. [ 1913 Webster ]

A dismantled house, without windows or shutters to keep out the rain. Macaulay. [ 1913 Webster ]

3. To disable; to render useless. Comber.

Syn. -- To demo&unr_;sh; raze. See Demol&unr_;sh. [ 1913 Webster ]

v. t. [ Pref. em- (L. in) + mantle: cf. F. emmanteler. Cf. Inmantle. ] To cover over with, or as with, a mantle; to put about as a protection. [ Obs. ] Holland. [ 1913 Webster ]

v. t. See Emmantle. [ R. ] [ 1913 Webster ]

a. Covered with ivy. [ 1913 Webster ]

(Bot.) A genus of rosaceous herbs (Alchemilla), esp. the European Alchemilla vulgaris, which has leaves with rounded and finely serrated lobes. [ 1913 Webster ]

v. t. [ imp. & p. p. Mantled p. pr. & vb. n. Mantling ] To cover or envelop, as with a mantle; to cloak; to hide; to disguise. Shak. [ 1913 Webster ]

v. i. 1. To unfold and spread out the wings, like a mantle; -- said of hawks. Also used figuratively. [ 1913 Webster ]

Ne is there hawk which mantleth on her perch. Spenser. [ 1913 Webster ]

Or tend his sparhawk mantling in her mew. Bp. Hall. [ 1913 Webster ]

My frail fancy fed with full delight.
Doth bathe in bliss, and mantleth most at ease. Spenser. [ 1913 Webster ]

2. To spread out; -- said of wings. [ 1913 Webster ]

The swan, with arched neck
Between her white wings mantling proudly, rows. Milton. [ 1913 Webster ]

3. To spread over the surface as a covering; to overspread; as, the scum mantled on the pool. [ 1913 Webster ]

Though mantled in her cheek the blood. Sir W. Scott. [ 1913 Webster ]

4. To gather, assume, or take on, a covering, as froth, scum, etc. [ 1913 Webster ]

There is a sort of men whose visages
Do cream and mantle like a standing pond. Shak. [ 1913 Webster ]

Nor bowl of wassail mantle warm. Tennyson. [ 1913 Webster ]

n. [ OE. mantel, OF. mantel, F. manteau, fr. L. mantellum, mantelum, a cloth, napkin, cloak, mantle (cf. mantele, mantile, towel, napkin); prob. from manus hand + the root of tela cloth. See Manual, Textile, and cf. Mandil, Mantel, Mantilla. ] [ 1913 Webster ]

1. A loose garment to be worn over other garments; an enveloping robe; a cloak. Hence, figuratively, a covering or concealing envelope. [ 1913 Webster ]

[ The ] children are clothed with mantles of satin. Bacon. [ 1913 Webster ]

The green mantle of the standing pool. Shak. [ 1913 Webster ]

Now Nature hangs her mantle green
On every blooming tree. Burns. [ 1913 Webster ]

2. (Her.) Same as Mantling. [ 1913 Webster ]

3. (Zool.) (a) The external fold, or folds, of the soft, exterior membrane of the body of a mollusk. It usually forms a cavity inclosing the gills. See Illusts. of Buccinum, and Byssus. (b) Any free, outer membrane. (c) The back of a bird together with the folded wings. [ 1913 Webster ]

4. (Arch.) A mantel. See Mantel. [ 1913 Webster ]

5. The outer wall and casing of a blast furnace, above the hearth. Raymond. [ 1913 Webster ]

6. (Hydraulic Engin.) A penstock for a water wheel. [ 1913 Webster ]

7. (Geol.) The highly viscous shell of hot semisolid rock, about 1800 miles thick, lying under the crust of the Earth and above the core. Also, by analogy, a similar shell on any other planet. [ PJC ]

adj. Covered with or as if with clothes or a wrap or cloak.
Syn. -- cloaked, clothed, draped, wrapped. [ WordNet 1.5 ]

n. A common black-striped reddish-brown ground squirrel (Citellus lateralis) of western North America, resembling a large chipmunk. [ WordNet 1.5 ]

n. A shelf that projects from the wall above a fireplace; a mantel; as, in England they call a mantelpiece a chimneypiece.
Syn. -- mantel, mantelpiece, mantle, chimneypiece. [ WordNet 1.5 ]

n. See Mantelet. [ 1913 Webster ]

v. t. To excel in mantling; hence, to excel in splendor, as of dress. [ R. ] [ 1913 Webster ]

And with poetic trappings grace thy prose,
Till it outmantle all the pride of verse. Cowper. [ 1913 Webster ]

n. A portmanteau. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

v. t. [ 1st pref. un- + mantle. ] To divest of a mantle; to uncover. [ 1913 Webster ]

Nay, she said, but I will unmantle you. Sir W. Scott. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
[ , chāi chú, ㄔㄞ ㄔㄨˊ]tear down; demolish; dismantle; remove#6667[Add to Longdo]
[  /  , chāi kāi, ㄔㄞ ㄎㄞ]to dismantle; to disassemble; to open up (sth sealed); to unpick#20539[Add to Longdo]
[ , dǒu péng, ㄉㄡˇ ㄆㄥˊ]cloak; mantle#20936[Add to Longdo]
[ , chāi xiè, ㄔㄞ ㄒㄧㄝˋ]to unload; to dismantle#22480[Add to Longdo]
[  /  , chāi huǐ, ㄔㄞ ㄏㄨㄟˇ]to dismantle; to demolish#49610[Add to Longdo]
[ , dì màn, ㄉㄧˋ ㄇㄢˋ]the mantle of the earth (geology)#60193[Add to Longdo]
[   /   , ruǎn liú quān, ㄖㄨㄢˇ ㄌㄧㄡˊ ㄑㄩㄢ]asthenosphere (geol., upper layer of mantle, viewed as viscous fluid); also called low velocity zone#159376[Add to Longdo]
[   /   , ruǎn liú céng, ㄖㄨㄢˇ ㄌㄧㄡˊ ㄘㄥˊ]asthenosphere (geol., upper layer of mantle, viewed as viscous fluid); also called low velocity zone#303376[Add to Longdo]
[ , chāi xià, ㄔㄞ ㄒㄧㄚˋ]to dismantle; to take apart[Add to Longdo]
[  /  , ké màn, ㄎㄜˊ ㄇㄢˋ]crust-mantle (geology)[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
Demontage { f } | Demontagen { pl }
dismantlement | dismantlements[Add to Longdo]
Erdmantel { m }
earth's mantle[Add to Longdo]
Frauenmantel { m } [ bot. ]
lady's mantle[Add to Longdo]
Glühstrumpf { m }
incandescent mantle[Add to Longdo]
Mantel { m } | Mäntel { pl }
mantle | mantles[Add to Longdo]
abbauen; demontieren; ausräumen | abbauend; demontierend; ausräumend | abgebaut; demontiert; ausgeräumt
to dismantle | dismantling | dismantled[Add to Longdo]
abbrechen | abgebrochen
to dismantle | dismantled[Add to Longdo]
demontiert
dismantles[Add to Longdo]
verhüllen | verhüllend | verhüllt
to mantle | mantling | mantled[Add to Longdo]
Graumantel-Rußalbatros { m } [ ornith. ]
Light-mantled Sooty Albatross[Add to Longdo]
Schwarzmantelhabicht { m } [ ornith. ]
Black-mantled Goshawk[Add to Longdo]
Goldmantelpapagei { m } [ ornith. ]
Golden-mantled Racket-tailed Parrot[Add to Longdo]
Blaurücken-Glanzschwänzchen { n } [ ornith. ]
Blue-mantled Thronbill[Add to Longdo]
Weißmantel-Bartvogel { m } [ ornith. ]
White-mantled Barbet[Add to Longdo]
Wacholderspecht { m } [ ornith. ]
Golden-mantled Woodpecker[Add to Longdo]
Rotmantelspecht { m } [ ornith. ]
Crimson-mantled Woodpecker[Add to Longdo]
Schwanzmeisen-schlüpfer { m } [ ornith. ]
Plain-mantled Tit-Spinetail[Add to Longdo]
Rostmantel-Bündelnister { m } [ ornith. ]
Russet-mantled Softtail[Add to Longdo]
Rostmantel-Blattspäher { m } [ ornith. ]
Russet-mantled Foliage-gleaner[Add to Longdo]
Grauscheitel-Ameisenvogel { m } [ ornith. ]
Dull-mantled Antbird[Add to Longdo]
Kobaltfeenvogel { m } [ ornith. ]
Black-mantled Fairy Bluebird[Add to Longdo]
Graumantel-Zaunkönig { m } [ ornith. ]
Grey-mantled Wren[Add to Longdo]
Purpurmanteltangare { f } [ ornith. ]
Purplish-mantled Tanager[Add to Longdo]
Braunmantel-Stirnvogel { m } [ ornith. ]
Chestnut-mantled Oropendola[Add to Longdo]
Rosenmantelgimpel { m } [ ornith. ]
Red-mantled Rosefinch[Add to Longdo]
Gelbschulterwida [ ornith. ]
Yellow-mantled Whydah[Add to Longdo]
Rotrückenmahali [ ornith. ]
Chestnut-mantled Sparrow Weaver[Add to Longdo]
Dreifarbenweber { m } [ ornith. ]
Yellow-mantled Weaver[Add to Longdo]
Glanzparadieskrähe { f } [ ornith. ]
Glossy-mantled Manucode[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
[manto (P); manteru](n) (マント from French "manteau", マンテル from Dutch "mantel".) mantle; cloak; manteau; (P)#16347[Add to Longdo]
[おおい, ooi](n) mantle; cover; shroud; hood#18172[Add to Longdo]
[gasumantoru](n) gas mantle[Add to Longdo]
[mantoru](n) mantle; (P)[Add to Longdo]
[mantorupi-su](n) mantlepiece[Add to Longdo]
[マントルたいりゅうろん, mantoru tairyuuron](n) mantle convection theory[Add to Longdo]
[がいとうがん, gaitougan](n) mantle eye[Add to Longdo]
[がいとうまく, gaitoumaku](n) mantle (of an invertebrate)[Add to Longdo]
[かさにきる, kasanikiru](exp, v1) to wear the mantle of (borrowed) authority and misuse it[Add to Longdo]
[きんかくし, kinkakushi](n) (1) padding, armour, etc. covering the testicles; (2) mantle or hood on a urinal, squat-toilet, etc.[Add to Longdo]
[とりはずす, torihazusu](v5s, vt) to dismantle; to demount; to take something away; to detach; (P)[Add to Longdo]
COMPDICT JP-EN Dictionary
[とりはずす, torihazusu]to demount, to dismantle, to take something away, to detach[Add to Longdo]
[おおい, ooi]hood, cover, mantle[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ