(แลง'กวิด) adj. อ่อนเปลี้ย, เพลียแรง, อ่อนกำลัง, เฉื่อยชา, เหนื่อย, โรยรา, ละห้อย, เหี่ยวแห้ง, ไม่ไยดี., See Also:languidness n. ดูlanguid, Syn.pensive, drooping

languish

(แลง'กวิช) { languished, languishing, languishes } vi. อ่อนกำลัง, อ่อนเพลีย, อ่อนเปลี้ย, หดหู่, ไม่ไยดี, อิดโรย, ร่วงโรย, ละห้อย, โรยรา, ทำหน้าตาเศร้าหมอง., See Also:languisher n. languishing adj. ดlanguishู

English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary

languish

(vi)อ่อนเพลียลง, ซูบซีดลง, เฉื่อยลง, เนือยลง, อิดโรย

languishment

(n)ความอ่อนเพลีย, ความซูบซีด, ความอ่อนเปลี้ย, ความเฉื่อยชา, ความอิดโรย

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

ละเหี่ย

(v)feel weary, See Also:feel tired, feel weak, feel exhausted, languish, Syn.อ่อนใจ, ละเหี่ยใจ, Example:คนกรุงแสนจะละเหี่ยกับสภาพรถติดทุกวัน, Thai Definition:รู้สึกเบื่อหน่ายท้อแท้ใจ

ระทวย

(adv)languidly, See Also:weakly, Example:โรคร้ายทำให้เขานอนระทวยอยู่กับเตียงตลอดเวลา

กำเสาะ

(adj)weak, See Also:languid, feeble, feckless, sickly, debilitated, Syn.เสาะ, กระเสาะ, กระแสะ, กระเสาะกระแสะ, เพลีย, อ่อนเพลีย, Example:น้องเป็นคนกำเสาะอ่อนแอ

แกร่ว

(adv)wearily, See Also:listlessly, languidly, tirelessly, Example:ผมนั่งแกร่วคอยเขาอยู่ตั้งสองชั่วโมงเต็มๆ, Thai Definition:ทนรอหรือทนอยู่กับที่เป็นเวลานาน

เทิบๆ

(adv)slowly, See Also:with measured steps, tardily, slackly, gradually, languidly, leisurely, deliberately, slug, Syn.เทิบ, Example:เขาชอบเดินเทิบๆ เมื่อเข้าหาผู้ใหญ่

หงอย

(adv)listlessly, See Also:in low spirits, witheringly, depressingly, spiritlessly, languidly, Syn.เหงา, หงอยเหงา, Ant.กระปรี้กระเปร่า, ชุ่มชื่น, ร่าเริง, Example:เขาเห็นลูกไก่ยืนหงอย ตัวสั่นกลางสายฝน จึงเข้าไปจับเข้าบ้าน

ร่วงโรย

(v)fade, See Also:decline, flag, wither, languish, weaken, deteriorate, lose vitality, Syn.โรยรา, เหี่ยวเฉา, Ant.สด, ใหม่, Example:สังขารของคนเรานับวันจะร่วงโรยไปตามกาลเวลา, Thai Definition:เสื่อมหรือเซียวลงไปตามเวลา

เหี่ยว

(v)wither, See Also:wilt, droop, shrivel, dry out, languish, deteriorate, Syn.เฉา, เหี่ยวเฉา, Ant.สด, ใหม่, เต่งตึง, Example:ดอกไม้ในแจกันเหี่ยวหมดแล้ว ช่วยเปลี่ยนใหม่ให้ด้วย, Thai Definition:ไม่สดชื่น, ไม่เต่งตึง

เหี่ยวเฉา

(v)wither, See Also:wilt, droop, shrivel, dry out, languish, deteriorate, Syn.เหี่ยว, เฉา, Ant.สด, ใหม่, Example:ต้นไม้ที่ถูกถอนรากย่อมเหี่ยวเฉา ถ้าเอาลงปลูกในที่ดีๆ มีคนดูแลก็อาจรอด, Thai Definition:ไม่สดชื่น, ไม่เต่งตึง

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

เบื่อโลก

[beūa lōk] (v, exp) FR: languir (vx - litt.)

เหี่ยว

[hīo] (v) EN: wilt ; wither ; wrinkle ; droop ; shrivel ; dry out ; languish ; deteriorate FR: se faner ; se dessècher ; se flétrir ; se ratatiner ; se languir ; s'affaiblir

เหี่ยวเฉา

[hīochao] (v) EN: wither ; wilt ; droop ; shrivel ; dry out ; languish ; deteriorate FR: se faner ; se dessècher ; se flétrir

ละเหี่ย

[lahīa] (v) EN: feel weary ; feel tired ; feel weak ; feel exhausted ; languish ; lose heart ; be despondent

เหนื่อยอ่อน

[neūay øn] (adj) FR: alangui

เพลีย

[phlīa] (n) FR: affaiblissement [ m ] ; alanguissement [ m ] ; épuisement [ m ]

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]CMU Pronouncing Dictionary

languid

/L AE1 NG G W AH0 D//แล้ง เกวอะ ดึ//lˈæŋgwəd/

languish

/L AE1 NG G W IH0 SH//แล้ง กวิ ฉึ//lˈæŋgwɪʃ/

languished

/L AE1 NG G W IH0 SH T//แล้ง กวิ ฉึ ถึ//lˈæŋgwɪʃt/

languishes

/L AE1 NG G W IH0 SH IH0 Z//แล้ง กวิ ฉิ สึ//lˈæŋgwɪʃɪz/

languishing

/L AE1 NG G W IH0 SH IH0 NG//แล้ง กวิ ฉิ่ง//lˈæŋgwɪʃɪŋ/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)Oxford Advanced Learners Dictionary

languid

(adj)/lˈæŋgwɪd//แล้ง กวิ ดึ//l a1 ng g w i d/

languish

(vi)/lˈæŋgwɪʃ//แล้ง กวิ ฉึ//l a1 ng g w i sh/

languidly

(adv)/lˈæŋgwɪdliː//แล้ง กวิ ดลี่//l a1 ng g w i d l ii/

languished

(vi, vi)/lˈæŋgwɪʃt//แล้ง กวิ ฉึ ถึ//l a1 ng g w i sh t/

languishes

(vi)/lˈæŋgwɪʃɪz//แล้ง กวิ ฉิ สึ//l a1 ng g w i sh i z/

languishing

(vi)/lˈæŋgwɪʃɪŋ//แล้ง กวิ ฉิ่ง//l a1 ng g w i sh i ng/

WordNet (3.0)WordNet (3.0)

languidly

(adv)in a languid and lethargic manner

languish

(v)become feeble, Syn.fade

languisher

(n)a person who languishes

ache

(v)have a desire for something or someone who is not present, Syn.languish, yen, pine, yearn

dreamy

(adj)lacking spirit or liveliness, Syn.languid, languorous, lackadaisical

pine away

(v)lose vigor, health, or flesh, as through grief, Syn.waste, languish

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Languid

a. [ L. languidus, fr. languere to be faint or languid: cf. F. languide. See Languish. ] [ 1913 Webster ]

1. Drooping or flagging from exhaustion; indisposed to exertion; without animation; weak; weary; heavy; dull. “ Languid, powerless limbs. ” Armstrong. [ 1913 Webster ]

Fire their languid souls with Cato's virtue. Addison. [ 1913 Webster ]

2. Slow in progress; tardy. “ No motion so swift or languid.” Bentley. [ 1913 Webster ]

3. Promoting or indicating weakness or heaviness; as, a languid day. [ 1913 Webster ]

Feebly she laugheth in the languid moon. Keats. [ 1913 Webster ]

Their idleness, aimless flirtations and languid airs. W. Black.

Syn. -- Feeble; weak; faint; sickly; pining; exhausted; weary; listless; heavy; dull; heartless.

-- Lan"guid*ly, adv. -- Lan"guid*ness, n. [ 1913 Webster ]

Languish

v. i. [ imp. & p. p. Languished p. pr. & vb. n. Languishing. ] [ OE. languishen, languissen, F. languir, L. languere; cf. Gr. &unr_; to slacken, &unr_; slack, Icel. lakra to lag behind; prob. akin to E. lag, lax, and perh. to E. slack. See -ish. ] 1. To become languid or weak; to lose strength or animation; to be or become dull, feeble or spiritless; to pine away; to linger in a weak or deteriorating condition; to wither or fade. [ 1913 Webster ]

We . . . do languish of such diseases. 2 Esdras viii. 31. [ 1913 Webster ]

Cease, fond nature, cease thy strife,
And let me languish into life. Pope. [ 1913 Webster ]

For the fields of Heshbon languish. Is. xvi. 8. [ 1913 Webster ]

2. To assume an expression of weariness or tender grief, appealing for sympathy. Tennyson.

3. To be neglected and unattended to; as, the proposal languished on the director's desk for months. [ PJC ]

Syn. -- To pine; wither; fade; droop; faint. [ 1913 Webster ]

Languish

v. i. To cause to droop or pine. [ Obs. ] Shak. Dryden. [ 1913 Webster ]

Languish

n. See Languishment. [ Obs. or Poetic ] [ 1913 Webster ]

What, of death, too,
That rids our dogs of languish? Shak. [ 1913 Webster ]

And the blue languish of soft Allia's eye. Pope. [ 1913 Webster ]