left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
/คิ้น เดิ่ล//K IH1 N D AH0 L//kˈɪndəl/helppracticeฝึกออกเสียง
139 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*kindle*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: kindle, -kindle-
ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้kindled
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
kindle
(vt)จุดไฟ, See Also:ก่อไฟ, Syn.lighten, ignite
kindle
(vt)เร้าอารมณ์, See Also:กระตุ้นอารมณ์
kindle
(vi)ให้กำเนิด (ทางสัตววิทยา), See Also:ให้ผลผลิต
kindle
(vt)ให้กำเนิด (ทางสัตววิทยา), See Also:ให้ผลผลิต
enkindle
(vt)กระตุ้นอารมณ์, See Also:กระตุ้นความคิด, Syn.arouse, incite, stimulate
enkindle
(vi)ลุกไหม้, See Also:ไหม้, Syn.light
enkindle
(vt)ลุกไหม้, See Also:ไหม้, Syn.ignite, kindle, light
kindless
(adj)ที่ไร้ความกรุณา, See Also:ที่ไร้ความปรานี, ที่ไม่มีใจเมตตา, Syn.unkind, cruel, ruthful, Ant.kind, ruthless
kindle with
(phrv)จุดไฟด้วย, See Also:ทำให้ลุกไหม้ด้วย
kindle with
(phrv)ปลุกอารมณ์, See Also:กระตุ้นอารมณ์
kindle with
(phrv)เป็นประกาย (ด้วยความรู้สึก), See Also:เปล่งประกาย, แสดงความรู้สึก, Syn.glow with, shine with
Hope Dictionary
enkindle
(เอนคิน'เดิล) vt., vi. จุดไฟ, กระตุ้นให้เร่าร้อน, กระตุ้นให้กระฉับกระเฉง., See Also:enkindler n. ดูenkindle, Syn.light
kindle 1
(คิน'เดิล) { kindled, kindling, kindles } vt. จุดไฟ, ก่อไฟ, ทำให้ลุกเป็นไฟ, กระตุ้น, ปลุก, เร้า, อารมณ์ vi. เริ่มลุกไหม้, มีอารมณ์เร่าร้อน, ลุกลาม, Syn.inflame, ignite, excite, Ant.discourage
kindle 2
(คิน'เดิล) { kindled, kindling, kindles } v. ให้ผล, คลอดลูก n. คอกลูกสัตว์ (แมว กระต่ายหรืออื่น ๆ), Syn.bear, give birth
kindless
(ไคดฺ'ลิส) adj. ไร้ความกรุณา, ไร้ความปรานี, ไม่มีใจเมตตา, ผิดธรรมชาติ, Syn.unkind
Nontri Dictionary
enkindle
(vt)กระตุ้น, จุดไฟ, ติดไฟ, ทำให้กระฉับกระเฉง
kindle
(vi)ติดไฟ, ลุกเป็นไฟ, เร่าร้อน, เร้าอารมณ์
kindle
(vt)จุดไฟ, ปลุก, ก่อไฟ, กระตุ้น
rekindle
(vt)ก่อขึ้นใหม่, จุดไฟอีก, คุขึ้นอีก, ลุกไหม้อีก
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Lullaby and good night
Schlaf, Kindlein, schlafLife on the Fast Lane (1990)
That mother has some nerve, naming a kid who's probably never even read a book "Kindle."
Diese Mutter hat Nerven ein Kind zu benennen, welches wahrscheinlich nie ein "Kindle" -Buch gelesen hat.And the Reality Problem (2014)
Ans sleep as I in chilshoos Sweetly slept
Und schlaf süß wie ein Kindlein In der NachtAbove the Vaulted Sky (2015)
♪ One for the little biddy baby was born, born, born in Bethlehem ♪
Eines für das kleine Kindlein Geboren zu BethlehemWhat Happened, Miss Simone? (2015)
Hush little baby
Schlaf, Kindlein, schlaf.Bait (2015)
Momma's gonna buy you a diamond ring
Schlaf, Kindlein, schlaf.Bait (2015)
With a fambly of her own. Little chiddlers of her own, too, someday.
Mit einer Familie, die sie haben wird... und Kindlern, die sie haben wird auch.The BFG (2016)
-Kindler. -Oh.
- Kindler.Jack and Diane (2016)
And... and Kindler.
Und Kindler.Jack and Diane (2016)
I went on a fishing trip with Kindler.
Ich war mit Kindler Angeln.Jack and Diane (2016)
-Hmm. Tell Kindler I died.
Sag Kindler, ich wäre gestorben.Jack and Diane (2016)
I've been up to my ass in Kindler problems.
Ich stecke in ernsten Kindler-Problemen.A Vaginismus Miracle (2016)
That's why Kindler stays.
Deshalb bleibt Kindler.No Friend Left Behind (2016)
How much money would you guess that Andy Kindler made on his concert t-shirts this past year?
Was schätzt du, wie viel Geld Andy Kindler letztes Jahr mit Konzert-Shirts einnahm? KINDLERS LISTEKnife Feelings (2016)
Let me guess, you own a Kindle.
Lassen Sie mich raten, Sie haben einen Kindle?Tape 4, Side B (2017)
It's a Kindle.
Einen Kindle.The Gun (2017)
Yes. I know what a Kindle is, dear.
Ja, ich weiß, was ein Kindle ist.The Gun (2017)
Why don't you take that Kindle thing with you.
Nimm doch den Kindle mit.The Gun (2017)
"And has born a little child in the depth of winter. "
" Und hat ein Kindlein bracht, mitten in kalten Winter ... "Faust (1926)
- Rock-a-bye...
- Schlaf, Kindlein...Duck Soup (1933)
I wish to know the whereabouts of Franz Kindler.
Ich möchte wissen, wo sich Franz Kindler zurzeit aufhält.The Stranger (1946)
Franz Kindler.
Franz Kindler.The Stranger (1946)
There is no Franz Kindler.
Es gibt keinen Franz Kindler.The Stranger (1946)
Franz Kindler is dead.
Franz Kindler ist tot.The Stranger (1946)
I have a message for Franz Kindler.
Ich habe eine Nachricht für Franz Kindler.The Stranger (1946)
Who would think to look for the notorious Franz Kindler in the Harper School, surrounded by the sons of America's first families?
Wer sucht in der Schule von Harper nach dem berüchtigten Franz Kindler, umgeben von den Söhnen der besten Familien Amerikas?The Stranger (1946)
- Franz Kindler?
- Franz Kindler?The Stranger (1946)
Unlike Goebbels, Himmler and the rest, Kindler had a passion for anonymity.
Im Gegensatz zu Goebbels, Himmler und dem Rest wollte Kindler anonym bleiben.The Stranger (1946)
There's no clue to the identity of Kindler - except one little thing.
Es gibt keinen Schlüssel zu Kindlers Identität - nur ein winziges Detail.The Stranger (1946)
This was Konrad Meinike, one-time executive officer for Franz Kindler.
Das war Konrad Meinike, Befehlshaber unter Franz Kindler.The Stranger (1946)
But we gave him his freedom on the chance that he might lead me to Kindler.
Wir ließen ihn frei, in der Hoffnung, er würde uns zu Kindler führen.The Stranger (1946)
Now, in all the world, there's only one person who can identify Franz Kindler.
Es gibt in dieser Welt nur eine Person, die Franz Kindler identifizieren kann.The Stranger (1946)
You have nothing to link him with Kindler except a wild suspicion. lt's ridiculous.
Ihn verbindet nichts mit diesem Kindler außer ein haarsträubender Verdacht.The Stranger (1946)
Not so much that Rankin could be Kindler, but that she could ever have given her love to such a creature.
Nicht, dass Rankin Kindler sein könnte, sondern dass sie sich in eine solche Kreatur verlieben konnte.The Stranger (1946)
I'm not interested in proving that he isn't Rankin, only that he is Kindler.
Ich bin nur daran interessiert zu beweisen, dass er Kindler ist.The Stranger (1946)
Franz Kindler.
Franz Kindler.The Stranger (1946)
Franz Kindler:
Franz Kindler!The Stranger (1946)
You're finished, Herr Franz Kindler.
Sie sind erledigt, Franz Kindler.The Stranger (1946)
"Rock-a-bye baby, on the treetop,
Schlaf, Kindlein, schlafMiquette (1950)
Sinite parvulos venire ad me. 7 million plus 3 equals 10 million.
"Lasset die Kindlein zu mir kommen..." 7 plus 3... macht 10 Millionen.The Little World of Don Camillo (1952)
Come here, kindle the fire.
มานี่ซิ, จุดไฟ.Return of the Condor Heroes (1983)
Please tell me your guy's not trying to rekindle things with my sister again.
บอกฉันหน่อย ว่านายไม่พยายามจีบน้องสาวฉันอีกFantastic Four (2005)
"A fire is kindled in my anger, and shall burn into the lowest hell."Deuteronomy.
"เพราะมีไฟก่อขึ้นด้วยเหตุความกริ้วของเรานั้น /Nไฟก็ไหม้ลุกลามไปจนถึงก้นลึกของนรก" หนังสือเฉลยธรรมบัญญัติCompulsion (2005)
Gabrielle tried to rekindle an old affair.
แกเบรียลพยายามจุดถ่านไฟเก่าให้ลุกขึ้นมาอีกครั้งArt Isn't Easy (2007)
- Franz Kindler.
- Franz Kindler.The Stranger (1946)
What if the kindle?
ถ้าหากว่าเปิดไอ้นี้ละ?Paranormal Activity (2007)
Therefore kindle a light and picture of you to sleep?
ความคิดดีนี้เปิดไฟนี้ไว้เพื่อให้ถ่ายภาพได้ชัด ตอนคุณหลับParanormal Activity (2007)
Which rekindled the relationship.
ซึ่งทำให้ถ่านไฟเก่าคุกรุ่นGo Your Own Way (2008)
Old friendships can still be rekindled...
ความสัมพันธ์ก็จะไม่มีวันจางหายไปThe Magnificent Archibalds (2008)
You two have rekindled your love in secret.
เพื่อให้ทุกคนได้เห็นความรักอันซ่อนเร้นของเธอThe Dark Night (2008)
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ลุก
(v)burn, See Also:be in flames, catch fire, kindle, Syn.คุ, ปะทุ, ระอุ, ลุกไหม้, ลุกโชน, Ant.ดับ, Example:เขาหยิบน้ำมันมาราดอย่างระวังจนไฟลุกพรึ่บ, Thai Definition:ไหม้โพลงขึ้น
ปลุกปั่น
(v)agitate, See Also:incite, stir up, rouse, instigate, kindle, Syn.ก่อกวน, Example:หัวคะแนนของพรรคตรงข้ามได้ลอบปลุกปั่นชาวบ้านไม่ให้เลือกคนในพรรคนั้นเข้าเป็นสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร, Thai Definition:ทำให้เกิดความแตกแยกขึ้นในหมู่คณะ, ยุยงให้แตกแยกกัน, ทำให้ปั่นป่วน
เร้าอารมณ์
(v)arouse, See Also:incite, stimulate, kindle, Thai Definition:กระตุ้นจิตใจให้คึกคัก หรือกระตือรือร้น
ลุกไหม้
(v)be in flames, See Also:flame, kindle, catch fire, burn, be on fire, Syn.เผาไหม้, ลุกโหม, ลุกโชน, Example:เครื่องยนต์บางชิ้นทำงานบกพร่อง จึงทำให้เปลวเพลิงลุกไหม้อย่างรุนแรงได้, Thai Definition:อาการที่โหมไหม้ทั่วเต็มที่
ติด
(v)light, See Also:kindle, ignite, set fire to, Syn.จุด, ก่อ, Ant.ดับ, Example:แม่สั่งให้ติดไฟได้เลย เพราะเตรียมเครื่องปรุงเรียบร้อยแล้ว, Thai Definition:จุดให้ติดไฟ
ติดไฟ
(v)light a fire, See Also:kindle a fire, ignite a fire, Syn.จุดไฟ, ก่อไฟ, Example:แม่เตรียมติดไฟอุ่นแกงที่เหลือจากเมื่อคืน, Thai Definition:ทำให้ไฟติดขึ้น
ก่อไฟ
(v)light, See Also:start a fire, kindle a fire, ignite, Syn.จุดไฟ, Example:เมื่อได้ก่อไฟขึ้นมาก็ได้ช่วยคลายความหนาวยะเยือกของบรรยากาศรอบข้างได้มาก
เผา
(v)burn, See Also:ignite, incinerate, kindle, flame, rage, Syn.เผาไหม้, เผาผลาญ, Example:เหตุเพราะลมแรงทำให้เปลวเพลิงยังคงเผาบ้านเรือนและชีวิตคนเพิ่มขึ้น, Thai Definition:ไฟล้อมเผาหนีออกมาไม่ได้
จุด
(v)light, See Also:kindle, ignite, set on fire, Syn.จุดไฟ, ติดไฟ, ก่อไฟ, Ant.ดับ, Example:พ่อเมืองจะเป็นผู้ที่จุดไฟเพื่อเป็นการเปิดพิธี, Thai Definition:ทำให้ติดไฟ
จุดไฟ
(v)light, See Also:kindle, ignite, set on fire, Syn.ติดไฟ, ก่อไฟ, Ant.ดับไฟ, Example:ผู้ประท้วงยื่นคำขาดให้นายกรัฐมนตรีลาออกภายในวันที่ 14 ตุลาคม มิเช่นนั้นจะจุดไฟเผาตัวเอง
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
จุด
[jut] (v) EN: ignite ; set fire to ; set on fire ; kindle ; light  FR: allumer
ก่อไฟ
[kø fai] (v, exp) EN: light ; start a fire ; kindle a fire ; ignite  FR: allumer le feu ; faire du feu
ลุก
[luk] (v) EN: burn ; be in flames ; catch fire ; kindle  FR: brûler ; prendre feu
ลุกไหม้
[lukmai] (v) EN: be in flames ; flame ; kindle ; catch fire ; burn ; be on fire  FR: incendier
เผา
[phao] (v) EN: burn ; cremate ; set fire (to) ; set on fire ; consume ; ignite ; flame ; kindle  FR: brûler ; incinérer ; enflammer ; incendier ; mettre le feu ; bouter le feu (Belg., Sui.)
ประดับไฟ
[pradap fai] (v, exp) EN: light a fire ; kindle a fire ; ignite a fire ; catch fire
ติด
[tit] (v) EN: start ; light ; set fire ; ignite ; kindle  FR: démarrer
ติดไฟ
[titfai] (v) EN: light a fire ; kindle a fire ; ignite a fire ; catch fire  FR: mettre en feu
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
kindle
(v)catch fire, Syn.inflame
kindle
(v)cause to start burning, Syn.inflame, enkindle, conflagrate
rekindle
(v)kindle anew, as of a fire
rekindle
(v)arouse again
unkindled
(adj)not set afire
arouse
(v)call forth (emotions, feelings, and responses), Syn.kindle, evoke, enkindle, provoke, elicit, fire, raise
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Enkindle

v. t. [ imp. & p. p. Enkindled p. pr. & vb. n. Enkindling ] 1. To set on fire; to inflame; to kindle. Shak. [ 1913 Webster ]

2. To excite; to rouse into action; to incite. [ 1913 Webster ]

To enkindle the enthusiasm of an artist. Talfourd. [ 1913 Webster ]

enkindled

adj. set on fire.
Syn. -- ignited, kindled, lit. [ WordNet 1.5 ]

Kindle

v. t. [ imp. & p. p. Kindled p. pr. & vb. n. Kindling ] [ Icel. kyndill candle, torch; prob. fr. L. candela; cf. also Icel. kynda to kindle. Cf. Candle. ] 1. To set on fire; to cause to burn with flame; to ignite; to cause to begin burning; to start; to light; as, to kindle a match, or shavings. [ 1913 Webster ]

His breath kindleth coals. Job xii. 21. [ 1913 Webster ]

2. Fig.: To inflame, as the passions; to rouse; to provoke; to excite to action; to heat; to fire; to animate; to incite; as, to kindle anger or wrath; to kindle the flame of love, or love into a flame. [ 1913 Webster ]

So is a contentious man to kindle strife. Prov. xxvi. 21. [ 1913 Webster ]

Nothing remains but that I kindle the boy thither. Shak. [ 1913 Webster ]

Kindling her undazzled eyes at the full midday beam. Milton. [ 1913 Webster ]

Could swell the soul to rage, or kindle soft desire. Dryden.

Syn. -- Enkindle; light; ignite; inflame; provoke; excite; arouse; stir up. [ 1913 Webster ]

Kindle

v. i. 1. To take fire; to begin to burn with flame; to start as a flame. [ 1913 Webster ]

When thou walkest through the fire, thou shalt not be burned; neither shall the flame kindle upon thee. Is. xliii. 2. [ 1913 Webster ]

2. (Fig.): To begin to be excited; to grow warm or animated; to be roused or exasperated. [ 1913 Webster ]

On all occasions where forbearance might be called for, the Briton kindles, and the Christian gives way. I. Taylor. [ 1913 Webster ]

Kindle

v. t. & i. [ OE. kindlen, cundlen. See Kind. ] To bring forth young. [ Obs. ] Shak. [ 1913 Webster ]

The poor beast had but lately kindled. Holland. [ 1913 Webster ]

Kindler

n. One who, or that which, kindles, stirs up, or sets on fire. “Kindlers of riot.” Gay. [ 1913 Webster ]

Kindless

a. Destitute of kindness; unnatural. [ Obs. ] “Kindless villain.” Shak. [ 1913 Webster ]

Miskindle

v. t. To kindle amiss; to inflame to a bad purpose; to excite wrongly. [ 1913 Webster ]

Reenkindle

v. t. To enkindle again. [ 1913 Webster ]

Rekindle

v. t. & i. To kindle again. [ 1913 Webster ]

Self-kindled

a. Kindled of itself, or without extraneous aid or power. Dryden. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
燃烧
[燃 烧 / 燃 燒, rán shāo, ㄖㄢˊ ㄕㄠ]combustion; flaming; kindle#5547[Add to Longdo]
引火
[引 火, yǐn huǒ, ㄧㄣˇ ㄏㄨㄛˇ]to kindle; to light a fire#60888[Add to Longdo]
Longdo Unapproved DE-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
kindlein Au
(n)ทารกน้อยกลอยใจ (จากวรรณกรรมโบราณของเยอรมัน)
DING DE-EN Dictionary
Baby { n }; Säugling { m }; Kindlein { n } | Babys { pl }; Säuglinge { pl }
baby | babies[Add to Longdo]
anzünden; entfachen; anfachen; zünden | anzündend; entfachend; anfachend; zündend | angezündet; entfacht; angefacht; gezündet | zündet an | zündete an
to kindle; to enkindle | kindling | kindled | kindles | kindled[Add to Longdo]
nicht geweckt
unkindled[Add to Longdo]
lebt wieder auf
rekindles[Add to Longdo]
lebte wieder auf
rekindled[Add to Longdo]
wiederaufleben | wiederauflebend
to rekindle | rekindling[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
キンドル
[kindoru](n) { comp } Kindle (Amazon's electronic book device)[Add to Longdo]
火付きが悪い
[ひつきがわるい, hitsukigawarui](exp, adj-i) (obsc) slow to kindle[Add to Longdo]
焼け棒杭に火が付く
[やけぼっくいにひがつく, yakebokkuinihigatsuku](exp) (id) Wood half-burned is easily kindled[Add to Longdo]
着火
[ちゃっか, chakka](n, vs) ignited; kindled; catching (fire)[Add to Longdo]
点じる
[てんじる, tenjiru](v1, vt) to drop; to light; to kindle; to make tea[Add to Longdo]
点ずる
[てんずる, tenzuru](vz, vt) to drop; to light; to kindle; to make tea[Add to Longdo]
焚き付ける;焚きつける
[たきつける, takitsukeru](v1, vt) to kindle; to build a fire; to instigate; to stir up[Add to Longdo]
焚く
[たく, taku](v5k, vt) (1) (See 薫く・たく) to burn; to kindle; to build a fire; (2) to heat (a bath, stove, etc.); (3) to use (a camera flash); (P)[Add to Longdo]
熾きる
[おきる, okiru](v1, vi) to be kindled (fire); to be made[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ