left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
37 ผลลัพธ์ สำหรับ 

ปลุกปั่น

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ปลุกปั่น-, *ปลุกปั่น*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ปลุกปั่น
(v)agitate, See Also:incite, stir up, rouse, instigate, kindle, Syn.ก่อกวน, Example:หัวคะแนนของพรรคตรงข้ามได้ลอบปลุกปั่นชาวบ้านไม่ให้เลือกคนในพรรคนั้นเข้าเป็นสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร, Thai Definition:ทำให้เกิดความแตกแยกขึ้นในหมู่คณะ, ยุยงให้แตกแยกกัน, ทำให้ปั่นป่วน
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ปลุกปั่น
ก. ยุยงให้แตกแยกกัน.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You dare to try and rouse him against me!
เธอกล้าพยายามปลุกปั่น ให้เขาสู้กับฉันWuthering Heights (1992)
This is RTLM, Hutu Power Radio.
นี่คือ คลื่น RTLM วิทยุพลัง ฮูตู(สถานีวิทยุต้นตอสาเหตุปลุกปั่นการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ )Hotel Rwanda (2004)
This so-called V and his accomplice, Evey Hammond neo-demagogues, spouting their message of hate.
ไอ้เจ้า "วี" และยายผู้หญิงที่สมคบกับมัน, อีวี่ แฮมมอนด์... ...ไอ้พวกปลุกปั่น, ที่คอยกระจาย ข้อความแห่งความเกลียดชังของมัน.V for Vendetta (2005)
Russian farmers who suffered under Napoleon's military oppression... raise a peasant army in an effort to take back their way of life.
ชาวนาที่รับแรงกดดันจากกองทัพทหารของนโปเลียน ได้แอบปลุกปั่นกองทัพชาวนาขึ้นมาเพื่อหาอิสรภาพNodame Cantabile: The Movie I (2009)
You, are inciting them to be violent murderers.
ท่านนี่ละ ที่พยายามปลุกปั่น \ ให้พวกเขากลายเป็นฆาตรกรใจโหดAgora (2009)
And panic among the public.
การทำเช่นนี้จะปลุกปั่นความกลัว และความตื่นตระหนกในประชาชนAmplification (2009)
Sends my head spinning.
มาปลุกปั่นหัวผมChapter Ten 'Thanksgiving' (2009)
It beggars belief to think that these brave owlets would fly here by themselves to spin a fairy tale.
มันควรจะเชื่อเพราะฮูกน้อยผู้กล้า เหล่านี้จะบินมาที่นี่โดยลำพัง ..เพื่อปลุกปั่นเรื่องโกหกนะLegend of the Guardians: The Owls of Ga'Hoole (2010)
Not my best line, but it was provocative enough to land me in the principal's office.
ไม่ใช่ประโยคเด็ดของฉัน แต่มันก็ปลุกปั่นได้มากพอ... ... ที่จะพาฉันเข้าไปในห้องครูใหญ่Easy A (2010)
And now he's trying to galvanize his people
และตอนนี้เขากำลังปลุกปั่นกำลังพลอยู่Chapter Seventeen 'The Wall' (2010)
The Rev's been talking a long time.
บาทหลวงนั้น ปลุกปั่นคนมานานแล้วBusiness as Usual (2011)
- meant to stir international outrage..." - Dad.
เพื่อปลุกปั่นความรู้สึกของผู้คนทั่วโลก พ่อคะThe Smile (2012)
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
agitate
(vi)ปลุกปั่น, See Also:ปลุกระดม, ปลุกเร้า
excite
(vt)กระตุ้น (ให้เกิดความรู้สึกที่ไม่ดี), See Also:ปลุกปั่น, Syn.arouse, stimulate
provoke
(vt)ยั่วยุอารมณ์, See Also:ปลุกปั่น, Syn.stir, rouse
Hope Dictionary
agitate
(แอจ' จิเทท) vt., vi. เขย่า, ทำให้ปั่นป่วน, ทำให้ไม่สงบ, ปลุกเร้า, ปลุกปั่น, ก่อกวน.
agitation
(แอจจิเท' เชิน) n .การทำให้ปั่นป่วน, การปลุกปั่น, การเขย่า, Syn.excitement
agitator
(แอจ'จิเทเทอะ) n. ผู้ยุแหย่, ผู้ปลุกปั่น, เครื่องเขย่าและผสม. -agitatorial adj.
demagog
(เดม'มะกอก) n. ผู้ที่มีอำนาจหรือชื่อเสียงจากการปลุกปั่นประชาชน, ผู้นำฝูงชน vi. ปลุกปั่น, ล่อหลอก, See Also:demagoguery n. ดูdemagog
demagogic
adj. เป็นการล่อหลอก, เป็นการปลุกปั่น
demagogical
adj. เป็นการล่อหลอก, เป็นการปลุกปั่น
demagogue
(เดม'มะกอก) n. ผู้ที่มีอำนาจหรือชื่อเสียงจากการปลุกปั่นประชาชน, ผู้นำฝูงชน vi. ปลุกปั่น, ล่อหลอก, See Also:demagoguery n. ดูdemagog
excitability
(เอคไซทะบิล'ลิที) n. การถูกปลุกปั่นได้,
excitant
(เอคไซ'เทินทฺ) adj., ซึ่งปลุกปั่น, ซึ่งกระตุ้น. n. สิ่งที่เร้า, ตัวกระตุ้น
excitation
(เอคไซเท'เชิน) การกระตุ้น, การปลุกปั่น, การเร้า, ภาวะที่ถูกกระตุ้น, ความตื่นเต้น, See Also:excitative adj.
Nontri Dictionary
agitation
(n)ความยุ่งยาก, การก่อกวน, การปลุกปั่น, ความตื่นเต้น
agitator
(n)ผู้ก่อการจลาจล, ผู้ปลุกปั่น, ผู้ยุแหย่, ผู้ก่อกวน
agitprop
(n)การโฆษณาชวนเชื่อ, การยุยง, การปลุกปั่น
demagogue
(n)ผู้ยุแหย่, ผู้ปลุกระดม, ผู้ปลุกปั่น
excitable
(adj)ตื่นเต้นง่าย, ขี้ตื่น, ถูกกระตุ้นได้ง่าย, ถูกปลุกปั่นได้ง่าย
excite
(vt)ทำให้ตื่นเต้น, กระตุ้น, ปลุกเร้า, ปลุกปั่น
ferment
(vi, vt)หมักเชื้อ, บูด, เดือดเป็นฟอง, ปลุกปั่น, ปั่นป่วน, อลหม่าน
foment
(vt)ประคบด้วยน้ำอุ่น, ก่อกวน, ทำให้เกิด, ปลุกระดม, ปลุกปั่น
incite
(vt)เร้าใจ, ยุยง, ยั่วยุ, ส่งเสริม, หนุน, กระตุ้น, ปลุกปั่น
inspire
(vt)ทำให้รู้สึก, ดลใจ, ดลบันดาล, กระตุ้น, ปลุกปั่น
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ