left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
/ค้าย น ดึ ฮ้า (ร) เถอะ ดึ//K AY1 N D HH AA1 R T AH0 D//kˈaɪndhˈɑːrtəd/helppracticeฝึกออกเสียง
42 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*kind-hearted*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: kind-hearted, -kind-hearted-
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Kind-hearted people, take care of the baby.
คนใจดีดูแลทารกIdemo dalje (1982)
The kind-hearted people thought that somebody else would be even more kind-hearted.
คนใจดีคิดว่า คนอื่นจะยิ่งใจดีมากขึ้นIdemo dalje (1982)
I will definitely be a kind-hearted son that you love
จะเป็นลูกชายที่ดีที่แม่รักSorry, I Love You (2004)
Since I felt that he's kind-hearted, handsome and rich as well.
ฉันรู้สึกว่า เขาใจดี, หล่อ และก็รวยด้วยนะSweet Spy (2005)
Kind-hearted Dae-Bak.
แต-บัค คุณเป็นคนที่มีหัวใจกรุณา.Flowers for My Life (2007)
You must be selfish, all of you are too kind-hearted.
คุณควรที่จะห็นแก่ตัวเองบ้าง พวกคุณทั้งหมดเป็นคนมีไมตรีจิตที่ดีมากๆBeethoven Virus (2008)
Kind-hearted.
มีจิตใจดีLost Boys (2009)
She's only sticking to your side because she sees you as a kind-hearted person.
เค้าแค่หลอกใช้เธอเพราะรู้ว่าเธอเป็นคนจิตใจดีน่ะสิEpisode #1.3 (2010)
You're too kind-hearted.
เธอช่างเป็นคนจิตใจดีCity Hunter (2011)
Why are you so kind-hearted today?
จริงอ่ะ? ทำไมวันนี้คุณพูดดีกับฉันจังเลยล่ะ?My Princess (2011)
He's gentle, kind-hearted and cheerful.
นิสัยอ่อนโยน เป็นมิตรJourney to the West (2013)
He's such a kind-hearted person.
เค้าคือคนที่มีจิตใจที่ดีFlowers for My Life (2007)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
คนใจบุญ
(n)philanthropist, See Also:kind-hearted person, Syn.คนใจบุญสุนทาน, Ant.คนใจบาป, Example:พ่อแม่แยกทางกันตั้งแต่ตอนเขาเกิด และได้มีคนใจบุญนำเขามาเลี้ยงจนโต, Unit:คน, Thai Definition:คนที่ชอบทำบุญสุนทาน หรือมีความเอื้ออารีต่อผู้ตกทุกข์ได้ยากเสมอ
ใจพระ
(adj)kind, See Also:kind-hearted, benevolent, compassionate, generous, Syn.ใจดี, Example:เขาได้ชื่อว่าเป็นสามีใจพระ ภรรยานอกใจก็ยังให้อภัย, Thai Definition:ไม่ถือโกรธ, มีใจกรุณา, ให้อภัยคนอื่นอยู่เสมอ
แม่พระ
(n)kind-hearted woman, Example:เธอไม่อยากเป็นแม่พระ เพราะเธอคิดว่าคนดีอยู่ยาก แม่พระยิ่งอยู่ยากกว่า, Unit:คน, Thai Definition:หญิงผู้มีเมตตากรุณา และคุณงามความดี
มีน้ำใจ
(v)have the will, See Also:be considerate, be thoughtful, be willing to, be benevolent, be kind-hearted, Syn.เอื้อเฟื้อเผื่อแผ่, Ant.แล้งน้ำใจ, Example:เขามีน้ำใจช่วยเหลือฉันมาตลอด จนฉันรู้สึกเกรงใจ
มีแก่ใจ
(v)have the will, See Also:be considerate, be thoughtful, be willing to, be benevolent, be kind-hearted, Syn.มีน้ำใจ, เอื้อเฟื้อเผื่อแผ่, ใจดี, Ant.แล้งน้ำใจ, Example:โรงเรียนนั้นมีแก่ใจออกปากให้ยืมเต็นท์, Thai Definition:มีใจชอบช่วยผู้อื่น
มีแก่ใจ
(v)have the will, See Also:be considerate, be thoughtful, be willing to, be benevolent, be kind-hearted, Syn.มีน้ำใจ, เอื้อเฟื้อเผื่อแผ่, ใจดี, Ant.แล้งน้ำใจ, Example:โรงเรียนนั้นมีแก่ใจออกปากให้ยืมเต็นท์, Thai Definition:มีใจชอบช่วยผู้อื่น
ใจดี
(v)be kind, See Also:be benevolent, be kind-hearted, be good-natured, be generous, Syn.ใจอารี, เมตตา, กรุณา, Ant.ใจร้าย, ดุร้าย, โหด, Example:เขาใจดีมากที่ยอมให้เราเข้าไปอาศัยอยู่ในบ้านของเขา, Thai Definition:มีใจเมตตากรุณา
ใจดี
(adj)kind-hearted, See Also:kind, good-natured, good-hearted, generous, benevolent, Syn.ใจอารี, เมตตา, กรุณา, Ant.ใจร้าย, ดุร้าย, โหด, Example:คนไทยเราได้ชื่อว่าเป็นคนใจดี ยิ้มเก่ง ให้อภัยคนง่าย และเป็นมิตรอยู่เสมอ, Thai Definition:มีเมตตา, เป็นมิตร
ใจบุญ
(adj)kind-hearted, See Also:generous, kind, charitable, benevolent, bountiful, benign, Syn.ใจดี, Ant.ใจบาป, ใจชั่ว, Example:พระครูได้นำรถยนต์ออกไปรับอาหารและสิ่งของจากคนใจบุญที่บริจาคช่วยเหลือทางวัด
ใจบุญ
(v)have kind heart, See Also:be kind-hearted, be good-natured, be kind, be benevolent, be generous, Syn.ใจดี, Ant.ใจบาป, ใจชั่ว, Example:แม่มักจะใจบุญสุนทานกับคนยากไร้เสมอ, Thai Definition:มีใจฝักใฝ่ในการบุญ, มีเมตตากรุณา
กรุณาคุณ
(n)kindness, See Also:mercy, clemency, kind-hearted, benevolent, pity, compassion, sympathy, grace, Syn.ความเมตตา, ความกรุณา, ความเอื้ออาทร, Example:ลุงที่อยู่ข้างบ้านมีกรุณาคุณต่อครอบครัวเราเป็นอย่างมาก
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ใจบุญ
[jaibun] (x) EN: kind-hearted ; generous ; kind ; charitable ; benevolent ; bountiful ; benign ; pious  FR: vertueux ; charitable ; pieux ; bon ; généreux ; bienveillant
ใจดี
[jaidī] (adj) EN: kind ; nice ; good-hearted ; generous ; benevolent ; kindhearted = kind-hearted ; good-natured ; benign  FR: bon ; gentil ; charitable ; généreux ; aimable ; doux ; qui a du coeur ; au coeur généreux ; brave ; amène ; affable ; plaisant
โอบอ้อมอารี
[ōp-øm-ārī] (adj) EN: generous ; bounteous ; bountifu ; kind ; helpful ; kind-hearted   FR: généreux ; bon ; serviable ; gentil
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
kindhearted
(adj)having or proceeding from an innately kind disposition, Syn.kind-hearted
kindheartedness
(n)sympathy arising from a kind heart, Syn.kind-heartedness
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Kind-hearted

a. Having kindness of nature; sympathetic; characterized by a humane disposition; as, a kind-hearted landlord. [ 1913 Webster ]

To thy self at least kind-hearted prove. Shak. [ 1913 Webster ]

Kind-heartedness

n. The state or quality of being kind-hearted; benevolence. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
善良
[善 良, shàn liáng, ㄕㄢˋ ㄌㄧㄤˊ]good and honest; kind-hearted#4854[Add to Longdo]
敦
[敦 / 惇, dūn, ㄉㄨㄣ]kind-hearted#20884[Add to Longdo]
敦
[敦, dūn, ㄉㄨㄣ]kind-hearted; place name#20884[Add to Longdo]
心地善良
[心 地 善 良, xīn dì shàn liáng, ㄒㄧㄣ ㄉㄧˋ ㄕㄢˋ ㄌㄧㄤˊ]kind-hearted; good-natured#39342[Add to Longdo]
心眼好
[心 眼 好, xīn yǎn hǎo, ㄒㄧㄣ ㄧㄢˇ ㄏㄠˇ]well-intentioned; good-natured; kind-hearted[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
心の優しい人
[こころのやさしいひと, kokoronoyasashiihito](exp) kind man; kind-hearted man[Add to Longdo]
仁慈
[じんじ, jinji](n) kind-hearted; benevolence[Add to Longdo]
多情仏心
[たじょうぶっしん, tajoubusshin](n) fickle but kind-hearted[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ