left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
premium
/อิน แด ถึ เค สึ//IH0 N DH AE1 T K EY1 S//ɪn ðˈæt kˈeɪs/helppracticeฝึกออกเสียง
77 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*in that case*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: in that case, -in that case-
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
in that case
(adv)ถ้าอย่างนั้น, See Also:ถ้าเป็นเช่นนั้น
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
In that case, it isn't really exciting unless you're guilty.
ในกรณีนั้น มันคงไม่ตื่นเต้น ถ้าคุณไม่มีความผิดBasic Instinct (1992)
In that case, may I suggest we adjourn to the study for coffee and brandy, at which point I believe our unknown host will reveal his intentions.
ในกรณีนี้ ผมแนะนำว่าให้เราไปที่ห้องหนังสือ จิบกาแฟและบรั่นดี สำหรับกาแฟและบรั่นดี และเราจะได้เข้าใจว่า เจ้าภาพมีเจตนาจะบอกอะไรกับเราClue (1985)
In that case, I'm a dream that once was.
ในกรณีนี้ ฉันก็ว่ามันดูเลิศแล้วจริงๆ แหละMannequin (1987)
In that case, I challenge you to a battle of wits.
ถ้างั้น ฉันขอท้าสู้กันด้วยไหวพริบThe Princess Bride (1987)
In that case...
ถ้างั้น ...The Princess Bride (1987)
In that case, I permit you.
ในกรณีนี้, ฉันอนุญาติให้คุณ.Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
In that case, God be with you in your quest.
ในกรณีนั้น, พระเจ้าจะอยู่กับคุณในการค้นหา.Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
Right. Then in that case this will be your window.
ขวา จากนั้นในกรณีที่ว่านี้จะเป็นหน้าต่างของคุณThe Russia House (1990)
Okay, well, in that case, why don't you run down to the storeroom and get the rest of the wardrobe?
ก็ได้ ถ้างั้น ทำไมเธอไม่ลงไปในห้องเก็บของซะ และจัดการกับชุดที่เหลือล่ะMannequin: On the Move (1991)
In that case, that's fine. Hey, you wanna see my magic tricks, Skylar?
อยากผมเล่นมายากลGood Will Hunting (1997)
In that case, may I advise against the clam chowder.
จริงเหรอFight Club (1999)
In that case I'll join you
ฉันจะช่วยคุณอีกแรงค่ะ ผมไม่..GTO (1999)
In that case, you may want to hear what I have to say
ในกรณีนายอาจต้องการที่จะได้ยินสิ่งที่ฉันต้องพูดใช่มั้ย?GTO (1999)
In that case, perhaps we could be of assistance.
ถ้าอย่างนั้น เราคิดว่าเราช่วยคุณได้Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)
In that case, it's easy
ถ้าอย่างนั้นก็ง่ายSpirited Away (2001)
- In that case, I'll have a regular coffee. - Hey. Times three.
ฉันว่าฉันขอกาแฟธรรมดาถ้วยนึงดีกว่า เฮ้ ขอ 3 ทีเลยHothead (2001)
In that case, I'd say he was in the training courtyard.
ในกรณีนั้น... เขาอยู่ที่ลานฝึกวิทยายุทธThe Scorpion King (2002)
In that case
ถ้ามันเป็นอย่างงี้Infernal Affairs (2002)
In that case, how do you know her?
ถ้าเช่นนั้น คุณรู้จักเธอได้อย่างไรUninvited (2003)
Well, in that case.
เอาล่ะ, ในกรณีนี้...Madagascar (2005)
But I suppose, in that case, I'll just--
สมมุตินะ ในกรณีนี้ ฉันคงต้องCharlie and the Chocolate Factory (2005)
In that case, where do I sign up?
ถ้าอย่างนั้น ผมลงชื่อสมัครได้ที่ไหนครับThe Perfect Man (2005)
I think we should call him, in that case, Che Muffin Quayle.
งั้นเราก็ควรตั้งว่า เช มัฟฟิน เควลี่The Constant Gardener (2005)
- In that case, the game.
- ถ้าอย่างนั้น... เกมส์.Transporter 2 (2005)
I looked in that case first chance I got and there's my note still tied there. That line hadn't touched water in its life.
ฉันได้โอกาสตามไปดูโน้ตที่ฝากเอาไว้ แต่มันไม่มีร่องรอยที่จะโดนน้ำเลยBrokeback Mountain (2005)
In that case...
ถ้าอย่างนั้นAlways - Sunset on Third Street (2005)
In that case, stay here a few extra days.
สงสัยจะไปไม่นานล่ะมั้งHouse of Fury (2005)
In that case, good luck to you.
โชคดีนะHouse of Fury (2005)
...In that case!
...ที่เป็นอย่างนั้นTrain Man (2005)
In that case, who exactly would you say launched a raid on that prison and killed all the criminals? !
ในกรณีนี้Episode #1.9 (2006)
In that case we're gonna need some more champagne.
งั้นแบบนี้... ...พวกเราก็ต้อง... ...สั่งแชมเปญมาเพิ่มซักหน่อยCasino Royale (2006)
In that case, I'll be there at 5:30.
ถ้าอย่างนั้น ฉันจะไปตอน 5: 30Just My Luck (2006)
Well... - in that case, Big Momma loves taking care of the kids.
งั้นบิ๊กมาม่าก็ชอบเลี้ยงเด็กค่ะBig Momma's House 2 (2006)
In that case, you must carry on.
งั้นคุณก็ต้องสืบต่อไปThe Wicker Man (2006)
In that case, create your own door.
ในกรณีแบบนี้ \สร้างประตูของท่านเองสิPan's Labyrinth (2006)
In that case, a crush for my eldest and a crush for my youngest.
ถ้าอย่างนั้น ความรักลูกคนโต ..และความรักลูกคนเล็กApocalypto (2006)
In that case how about young-joon?
ถ้านั้นก็ ยังจุนล่ะ เป็นไง?Almost Love (2006)
Oh, well, in that case, I'm glad we could help you.
ดีนะ ถ้าเป็นอย่างนั้น ฉันดีใจที่พวกเราช่วยเหลือคุณได้Rio (2006)
Well, in that case, thank you for my cheap knockoff.
อืม ถ้าอย่างนั้น ก็ขอบคุณสำหรับของเก๊นะคะListen to the Rain on the Roof (2006)
Well, in that case...
ถ้าอย่างงั้น ก็It Takes Two (2006)
In that case, I'll have the lobster bisque and the veal with the black truffles.
ถ้าอย่างงั้น ฉันขอซุปกุ้งมังกร กับเนื้อลูกวัวใส่เห็ดทรัฟเฟิลIt Takes Two (2006)
In that case...
ถ้าอย่างงั้นThe King and the Clown (2005)
In that case, thank you.
ผมจะรับไว้ ขอยคุณนะMy Girl (2005)
- In that case, - we have a few things we'd like to say.
ถ้าอย่างงั้น พวกเรามีสองสามอย่างที่อยากจะพูดLet the Truth Sting (2007)
In that case, sergeant, let me put this in the open for you.
ถ้าอย่างนั้น จ่า ให้ฉันช่วยเผยนี่ให้นะThat Night, a Forest Grew (2007)
In that case... let meet up?
ถ้างั้น... . มาเจอกันมั้ย?Crows Zero (2007)
and my friends left far away In that case. .
เพื่อนๆก็ตีหางจากฉันไปNegative Happy Chainsaw Edge (2007)
In that case
ไม่อยากฟังรึ?Negative Happy Chainsaw Edge (2007)
Well, then in that case, I don't know.
เอาละ, ถ้าเป็นเคสนั้น, ผมไม่รู้97 Seconds (2007)
In that case, I'll take three. For my whole family.
ความจริงแล้ว, ผมจะซื้อ 3 อัน ให้ครอบครัวผมทุกคนUnstoppable Marriage (2007)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ถ้าเช่นนั้น
(conj)in case that, See Also:in that case, Syn.ถ้าอย่างนั้น, ถ้างั้น, Example:เธอไม่ควรขาดเรียนเช้านี้ ถ้าเช่นนั้นเธอจะเรียนไม่ทันเพื่อน, Thai Definition:คำที่ใช้อ้างถึงข้อความที่กล่าวไปแล้ว และระบุว่าเป็นเงื่อนไขที่จะทำให้มีผลต่อไป
กระนั้น
(conj)nevertheless, See Also:so thus, thus, if so, in that case, then, therefore, well then, now that, Example:แม้เครื่องยนต์ของรถไม่ค่อยอยู่ในสภาพที่ดี กระนั้นคนขับรถยังกล้าขับไปต่างจังหวัด
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
กระนั้น
[kranan] (adv) EN: so thus ; thus ; if so ; in that case ; then ; therefore ; well then ; now that ; of that kind ; like that ; such ; so ; nevertheless  FR: dans ce cas ; ainsi ; de cette façon
ในกรณีนั้น
[nai karanī nan] (n, exp) EN: in that case ; in any case ; when
งั้น
[ngan] (conj) EN: otherwise ; or else ; if not ; in other ways ; in that case ; then ; such being the case  FR: alors ; si c'est comme ça ; si tel est le cas
ถ้าเช่นนั้น
[thā chen nan] (conj) EN: in case that ; in that case ; then
ถ้าเป็นเช่นนั้น
[thā pen chen nan] (x) EN: in that case ; if that's so  FR: dans ce cas
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
就
[就, jiù, ㄐㄧㄡˋ]at once; right away; only; just (emphasis); as early as; already; as soon as; right away; then; in that case; as many as; even if; to approach; to move towards; to undertake; to engage in; to suffer; subjected to; to accomplish; to take advantage of; to g#18[Add to Longdo]
那么
[那 么 / 那 麼, nà me, ㄋㄚˋ ㄇㄜ˙]like that; in that way; or so; so; so very much; about; in that case#223[Add to Longdo]
然则
[然 则 / 然 則, rán zé, ㄖㄢˊ ㄗㄜˊ]that being the case; then; in that case#44326[Add to Longdo]
那麽
[那 麽, nà me, ㄋㄚˋ ㄇㄜ˙]variant of 那麼|那么, like that; in that way; or so; so; so very much; about; in that case[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
Fall { m }; Sache { f }; Prozess { m } | Fälle { pl } | ein schwieriger Fall | auf jeden Fall | auf jeden Fall | auf jeden Fall; auf alle Fälle | auf keinen Fall | auf keinen Fall | auf keinen Fall | auf gar keinen Fall | dieser spezielle Fall | für alle Fälle | für solche Fälle | hoffnungsloser Fall | schlimmster Fall; ungünstigster Fall | im Falle | im vorliegenden Fall | in diesem Fall | in vielen Fällen | zu Fall bringen | zu Fall bringen | auf alle Fälle | auf alle Fälle | einer der wenigen Fälle
case | cases | a hard case | at all events; in any event | at any rate | in any case | by no means | in no case | on no account | not on any account | this particular case | just in case | for such occasions | basket case | worst case | in the event | in the present case | in that case | in many instances | to make fall; to bring down | to cause the downfall | at all events | without fail | one of the rare cases[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
さては
[sateha](conj) (1) and then; besides; on top of that; (2) in that case; that being the case; if so[Add to Longdo]
してみると;してみれば
[shitemiruto ; shitemireba](exp) then; in that case; considering; if that is the case; if so[Add to Longdo]
すれば
[sureba](exp) (See 為る・する・1) if so; in that case; in that situation[Add to Longdo]
そうすれば
[sousureba](exp) if so; in that case; in that situation; (P)[Add to Longdo]
その場合には
[そのばあいには, sonobaainiha](n) in that case[Add to Longdo]
それはそれで
[sorehasorede](exp) in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case[Add to Longdo]
もしそうなら
[moshisounara](exp) if so; in that case[Add to Longdo]
然らば
[しからば, shikaraba](conj, exp) (1) (arch) be that so; in that case; (2) however (with neg); though that may be the case (with neg); (3) farewell[Add to Longdo]
然らば
[しからば, shikaraba](n) if so; if it be so; in that case; then[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ