left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
wordgame
25 ผลลัพธ์ สำหรับ 

そうすれば

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -そうすれば-, *そうすれば*
EDICT JP-EN Dictionary
そうすれば
[sousureba](exp) if so; in that case; in that situation; (P)[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
To say "There is a tide" is better than saying "Buy (or sell) now and you'll cover expenses for the whole year, but if you fail to act right away, you may regret it the rest of your life."
「潮時というものがある」と言うのは「今、買え（売れ）、そうすれば一年全体の出費を賄える。しかし今すぐ行動しないと一生後悔することになろう」と言うよりも優れている。
Call me every few days, and in that way we can keep in touch if something happens.
２、３日おきに電話して、そうすればもしなにか起きても連絡が保てるから。
You have only to ask for it and it will be given to you.
あなたはそれを求めさえすればよい。そうすれば、与えられるのでしょう。
You have only to study hard, and you will pass the test.
あなたは一所懸命勉強しさえすればよい、そうすれば試験に合格するだろう。
Just observe your cat and you will get to know him.
お宅の猫を観察してご覧なさい。そうすればその猫の事がよく分かりますよ。
Come here, and you can see the sea.
ここへ来なさい、そうすれば海が見えるよ。
Come here, and I'll show you.
こちらに来なさい、そうすれば見せてあげます。
Put this jacket on, and you'll be much warmer.
このジャケットを着なさい。そうすれば、ずっと暖かくなります。
Push this button and the door will open.
このボタンを押して下さい。そうすればドアが開きます。
Take this medicine, and you will feel better.
この本を読みなさい。そうすれば気分がよくなりますよ。
Take this medicine faithfully, and you will feel better.
この薬を正確に飲みなさい。そうすれば気分がよくなるでしょう。
You should be frank, and they will treat you as a friend.
ざっくばらんにすべきです。そうすれば彼らは君を仲間として扱うだろう。 [ M ]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Strike me down with all of your hatred... and your journey towards the dark side will be complete.
[JP]すべての憎しみを込めて 余を討つがよい そうすればダークサイドへの 旅は完結するのだStar Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
Then they can only come at us from these two quarters.
[JP]そうすれば この2カ所からしか入れないAliens (1986)
That'll solve the communications problem and check any possible spread of the virus.
[JP]そうすれば連絡しやすいし ウイルス感染の予防にもなるThe Crazies (1973)
I'd bash him to bits along with his trash, the ridiculous old fool!
[JP]こいつを　自分の剣で切り刻んで やっただろうに そうすれば　俺のしゃくの種も 尽きただろう！Siegfried (1980)
Almost.
[JP]そうすればGrand Prix (1966)
You're not gonna sleaze your way out of this one.
[JP]そうすれば 罪も償えたでしょうにAliens (1986)
Then your image will smile back from my eyes and gladden you ever, bold and lusty, a hero!
[JP]そうすれば　貴方は永遠に幸福で．．． 私の眼が貴方に笑いかける．．． 陽気な楽しい勇士として！Siegfried (1980)
Be here before 12 every Saturday night and you learn them blues.
[JP]毎週土曜日の深夜にここに来い そうすればブルースを学べるCrossroads (1986)
It should then be a simple matter to track down the cause.
[JP]そうすれば原因が 簡単に分かります2001: A Space Odyssey (1968)
Join me... and I will complete your training.
[JP]わしと手を組め そうすれば訓練は終わるStar Wars: The Empire Strikes Back (1980)
We get the shuttle and get the hell out of here, and hope somebody picks us up.
[JP]シャトルで逃げるのよ そうすれば 誰かに 見つけてもらえる ランバートAlien (1979)
Drink it now and your fine sword is mine, and helmet and gold into the bargain!
[JP]今　それを飲め．．． そうすれば　わしはその剣と 一緒に頭巾と財宝を手に入れるSiegfried (1980)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ