left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
/นาว แด ถึ//N AW1 DH AE1 T//nˈaʊ ðˈæt/helppracticeฝึกออกเสียง
37 ผลลัพธ์ สำหรับ 

now that

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -now that-, *now that*
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
now that
(conj)เพราะว่า (ใช้กล่าวถึงเหตุการณ์ที่เพิ่งเกิดขึ้น)
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Well, now, that's nice. All settled, then. Now, Jasmine, getting back to this suitor business,
เอาละๆ ทุกอย่างเรียบร้อย แล้ว จัสมิน มาเข้าเรื่อง คู่หมั้นต่อดีกว่าAladdin (1992)
Not now that he's dead.
หลังจากที่พ่อตายThe Cement Garden (1993)
As a matter of fact, now that I'm here, I thought I'd do a little whipping of my own.
แต่ที่จริงแล้ว ตอนนี้ ฉันว่าฉันน่าจะหวดก้นตัวเองนะCool Runnings (1993)
We must continue with our spell now that our little guest of honour has arrived.
พวกเราต้องใช้คถาเดี๋ยวนี้แล้ว กับแขกน้อยๆที่อยู่ตรงนั้นHocus Pocus (1993)
So now that I'm married and she's visiting our new house,
ตอนนี้ฉันก็แต่งงานแล้ว แล้วแม่ก็มาเยี่ยมที่บ้านใหม่ของเราThe Joy Luck Club (1993)
No, no, no, now that's all wrong This thing will never make a present
ไม่ ไม่ ไม่ นั่นมันผิด - มันจะไม่มีวันนำมาเป็นของขวัญThe Nightmare Before Christmas (1993)
Now that'd bejust fine
เอาหละ มันจะต้องปกติThe Nightmare Before Christmas (1993)
You got the idea of takin' their wallets. Now, that was a good idea.
คุณมีความคิดในการพันธนาการฉันไว้กระเป๋าของพวกเขา ตอนนี้ที่เป็นความคิดที่ดีPulp Fiction (1994)
Now, that's a hard motherfuckin' fact of life.
ตอนนี้ที่ motherfuckin ยากที่ความเป็นจริงของชีวิตPulp Fiction (1994)
Now, that's Bava. Different, but equally good.
ตอนนี้ที่ Bava แตกต่างกัน แต่ที่ดีอย่างเท่าเทียมกันPulp Fiction (1994)
Now that I know he's dead, you wanna know how I feel about it?
ตอนนี้ฉันรู้ว่าเขาตายแล้วคุณต้องการทราบวิธีการที่ฉันรู้สึกเกี่ยวกับมันได้หรือไม่Pulp Fiction (1994)
Now that you're of age, you are free to go.
เธอบรรลุนิติภาวะแล้ว จะไปไหนก็ได้Wild Reeds (1994)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
now that
Bill got into such a hole with the payments on his house that now that he's lost his job, I don't know how he'll ever get out from under.
now that
Gas is a little cheaper with self-service now that deregulation is kicking in.
now that
How are you and your wife doing, now that the birds have all flown the coop?
now that
I had a nagging feeling that the atmosphere resembled somebody and, now that you mention it, yes, you're right. Certainly ZZ TOP had this kind of feel.
now that
I like it better now that I'm used to it.
now that
I'm so drunk now that I'm seeing two of the keyboard.
now that
Now that Bush has been elected, it will be business as usual.
now that
Now that Father is gone, we can talk freely.
now that
Now that he has gone, we miss him very much.
now that
Now that he has graduated, he must become more serious.
now that
Now that he has quit his job, I can't depend on him.
now that
Now that he is absent, I will have to work in his place.
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
กระนั้น
[kranan] (adv) EN: so thus ; thus ; if so ; in that case ; then ; therefore ; well then ; now that ; of that kind ; like that ; such ; so ; nevertheless  FR: dans ce cas ; ainsi ; de cette façon
รู้กันหรือเปล่าว่า...
[rū kan reū plāo wā ...] (xp) EN: do you know that ...  FR: savez-vous que ...
EDICT JP-EN Dictionary
からには
[karaniha](exp) now that; since; so long as; because[Add to Longdo]
こうなると
[kounaruto](exp) given the situation; now that it has come to this[Add to Longdo]
そう言えば
[そういえば, souieba](exp) (uk) which reminds me ...; come to think of it ...; now that you mention it ...; on that subject ...; so, if you say ...; (P)[Add to Longdo]
それが
[sorega](exp) (1) (subject of sentence) that; it; (2) (id) (in response to a question) well yes, actually, now that you mention it; well, in fact[Add to Longdo]
言われてみれば
[いわれてみれば, iwaretemireba](exp) now that you say that; now that you mention it[Add to Longdo]
山雪
[やまゆき, yamayuki](n) (See 里雪) snow that falls on mountains[Add to Longdo]
春塵
[しゅんじん, shunjin](n) spring dust; frost and snow that's blown like dust in the air by the spring wind[Add to Longdo]
上は
[うえは, ueha](conj) now that; since[Add to Longdo]
然る上は;然上は;しかる上は
[しかるうえは, shikaruueha](conj) now that it is as such; since it is as such[Add to Longdo]
里雪
[さとゆき, satoyuki](n) (See 山雪) snow that falls on villages[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ