left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
23 ผลลัพธ์ สำหรับ 

งั้น

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -งั้น-, *งั้น*
Longdo Unapproved TH - EN**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ไม่งั้น
(conj)Or else
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
งั้น
(conj)otherwise, See Also:or else, if not, in other ways, Syn.ถ้าอย่างนั้น, ถ้าเช่นนั้น, มิฉะนั้น, Example:ในเมื่อเขารู้แผนการณ์ของบริษัทแล้ว งั้นเราก็ต้องเปลี่ยนแผนใหม่
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Possibly.
คงงั้นCyber Threat (2011)
All right.
อย่างงั้นSafe Haven (2013)
Really?
งั้นหรอ?Punch-Drunk Love (2002)
I see.
งั้นหรือHarry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
I think so.
- คิดว่างั้นนะMayhem (2008)
Up his nose?
ในจมูกงั้นหรอHere Comes the Flood (2008)
Really?
งั้นรึ?The Other Boleyn Girl (2008)
See?
งั้น...The Twilight Saga: New Moon (2009)
Right.
งั้นเหรอAlbification (2009)
Really?
งั้นหรอ?I Always Feel Like Somebody's Watchin' Me (2009)
Ok, then.
งั้นก็โอเคYou're Undead to Me (2009)
Yeah?
- งั้นเหรอEpisode #1.2 (2010)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
งั้น
[ngan] (conj) EN: otherwise ; or else ; if not ; in other ways ; in that case ; then ; such being the case  FR: alors ; si c'est comme ça ; si tel est le cas
งั้นหรือ
[ngan reū] (x) FR: est-ce bien ainsi ?
Longdo Approved EN-TH
so-so
(adj, adv)ธรรมดา, งั้นๆ, เรื่อยๆ, Syn.soso
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
mediocre
(adj)งั้นๆ ธรรมดาๆ ไม่ค่อยดี
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
また
[mata]งั้น
Longdo Approved DE-TH
schweigen
(vi)|schwieg, hat geschwiegen| นิ่งเงียบ และ ไม่แสดงความคิดเห็น หรือ ไม่เปิดเผยในสิ่งที่รู้ หรือ ไม่ตอบ ก็เป็นได้ นะเนี่ย ตัวอย่างการใช้ คำ 1° Du solltest auf all seine Fragen schweigen! = เธออย่าได้ตอบคำถามของเขาเชียวนะ แม้จะคำถามเดียวก็เหอะ (นั่น เป็นงั้นไปได้, ยังกะในละคร แนะ ) 2° Darüber sollten wir lieber schweigen. = ผมเห็นว่า พวกเราน่าจะนิ่งเฉยกับเรื่องนี้เอาไว้ดีกว่านะ ( เพิ่มเติม, ผู้พูดแนะนำให้ทำ ดังนั้นเขาจึง ใช้กริยาเป็น sollten เช่น solltest ในตัวอย่างที่ 1 ด้วยเหมือนกัน ) 3° Sebastian, er steht schweigend vor seinen Eltern. = เซบาสเทียน, เขายืนนิ่ง ไม่พูดอะไรสักคำต่อหน้าพ่อแม่ของเขา ( กริยา Infinitiv เติมด้วย d จะทำหน้าที่เป็น Adjektiv หรือ Adverb เช่นคำว่า schweigend ในประโยค ตัวอย่าง ), See Also:verheimlichen, A. verraten, antworten, sagen, Syn.still sein
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ