แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
151 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*heavenly*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: heavenly, -heavenly-
ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้heavenly
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(adj)ที่วิเศษSee Also:ที่เยี่ยมยอดSyn.delightful, splendid, sublimeAnt.average, ordinary, terrible
Hope Dictionary
(เฮฟ'เวินลี) adj. คล้ายสวรรค์, เหนือมนุษย์, ล้ำเลิศ.See Also:heavenliness n.Syn.blissful, sublime
ดูNew Jerusalem
adj. เคร่งศาสนา, ธัมมะธัมโม
Nontri Dictionary
(adj)จากสวรรค์, ล้ำเลิศ, ดีเลิศ, ประเสริฐ, งาม, เป็นสุข
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ข้าแต่พระองค์ ขอทรงอวยพระพรแก่ผู้มาร่วมชุมนุมThe Bodyguard (1992)
เมื่อเธอเดินเตร่ไปในแดนสวรรค์The Little Prince (1974)
- คือความจริงเธอ... - คุณแซนเดอร์สันเป็นคนใจบุญจริง ๆBringing Down the House (2003)
กลิ่นอะไรหอมตลบมาเชียวBringing Down the House (2003)
เราต้องขอให้พระเจ้าทรงอภัยเรา ให้ท่านเข้าใจในมิ่งที่เราทำผิดพลาดมาLatter Days (2003)
นั่นแหละ ความล้ำเลิศของฉันJames and the Giant Peach (1996)
เธอใช้คำพูดไม่สุภาพและหยาบคายด้วย ต่อหน้าเด็ก ๆ ทั้งหลายLove So Divine (2004)
มีคำมากมายในไบเบิล มีมากกว่าหนังสือ"ทางสู่สวรรค์"Walk the Line (2005)
โอ้... ข้าแต่พระผู้เป็นเจ้าThe Amityville Horror (2005)
แหม พ่อพระ ไม่ต้องถามจะได้ไหมคุณรู้อยู่แล้วสำหรับคำตอบ แต่ตอนนี้เราไม่ควรจะใช้อารมร์รุนแรงต่อกันนะ ผมขอความเห็นใจหน่อยจะได้ไหมBlack Snake Moan (2006)
International/English title: [ Heavenly Forest ]Heavenly Forest (2006)
HEAVENLY DAYS, mune no poketto no heya Kimi no kie ta nukumori wo sagasu yoKoizora (2007)
วิเศษจริงๆThe Arrival (2008)
เดลฟินัส โลมา อีคูเลียส ม้าน้อย - ฟังดูคุ้นๆ ไหม?The Angel Maker (2008)
เหลืออีก 1 คือ โคลัมบา, นกพิราบThe Angel Maker (2008)
นายคิดว่านั่นจะช่วยให้ ขึ้นสวรรค์ได้งั้นเหรอBetter Half (2008)
'พยัคฆ์เมฆา'Portrait of a Beauty (2008)
ดาบสวรรค์เหรอ?The Kingdom of the Winds (2008)
ท่านได้มอบดาบแห่งสวรรค์ให้ข้าแล้วThe Kingdom of the Winds (2008)
นั่นเป็นเพราะดาบแห่งสวรรค์ไม่ใช่รึThe Kingdom of the Winds (2008)
นี่คือดาบสวรรค์ของจูมงThe Kingdom of the Winds (2008)
นี่คือดาบสวรรค์ เช่นนั้นหรือThe Kingdom of the Winds (2008)
ดาบแห่งสวรรค์จะแสดงพลังแห่งการปกป้องคุ้มครองประชาชนThe Kingdom of the Winds (2008)
ดังนั้นท่านต้องบอกความจริงกับข้า \กษัติรย์แทโซกำลังหามันอยู่รึ?The Kingdom of the Winds (2008)
ไม่มีอย่างอื่นที่ดีไปกว่าดาบสวรรค์นี้!The Kingdom of the Winds (2008)
เจ้าพบต้นท้อศักด์สิทธิ์ปัญญาแห่งสวรรค์แล้วKung Fu Panda (2008)
เข้ารับการทดสอบครั้งนี้ดูล่ะThe Ramen Girl (2008)
ที่นั่นเอง พวกเหล่าขุนนางสวรรค์ มารวมตัวฉลองให้กับความยิ่งยืนนาน พร้อมกับดื่มยาแห่งความเป็นอมตะThe Forbidden Kingdom (2008)
(ร้องเพลงของ เดอะ สมิทส์)500 Days of Summer (2009)
นี่ไม่ใช่เรื่องเกี่ยวกับสวรรค์เลยนี่The Mother Lode (2009)
พระเจ้าผู้สถิตอยู่บนสรวงสวรรค์Scratches (2009)
เธออาจจะไม่อยากทำแล้วก็ได้ ถ้าจิงละสวรรค์เลยJulie & Julia (2009)
วันนั้นที่เจ้าวิจารณ์แบบจำลองสวรรค์ และเจ้าบอกว่ามัน...Agora (2009)
เขาควบคุมกองทัพสวรรค์Sympathy for the Devil (2009)
เมื่อไรก็ตามที่ร่างกาย อันแสนล้ำเลิศ ประสานต้องกับแรงดึงดูดใจ อันแสนวิเศษ จักรวาลก็จะกลายเป็น...Scary Monsters and Super Creeps (2009)
กลิ่นหอมนี่มันกลิ่นของอะไรThe Debarted (2009)
พระบิดา ขอขอบคุณพระองค์ที่ประทานพรให้ครอบครัวนี้The Blind Side (2009)
และตอนนี้ ฉันไม่ต้องการพ่อผู้เลิศเลอGrilled Cheesus (2010)
เหมือนการเยี่ยมเยียนจากสวรรค์ทุกครั้งที่เธอมาChuck Versus the Aisle of Terror (2010)
- กลิ่นหอมจังเลยAsian Population Studies (2011)
ใต้ฝ่าละอองละอองธุลีพระบาท แล้วเหตุใดสมุหนายกโจโฉ จึงมิต้องคุกเข่าคำนับ ?The Lost Bladesman (2011)
ความจริง คือโจโฉ แอบอ้างองค์ฮ่องเต้ต่างหากThe Lost Bladesman (2011)
แอบอ้างองค์ฮ่องเต้รึThe Lost Bladesman (2011)
ท่านรู้สึกว่า คนของทางราชการ โอรสสวรรค์อย่างข้า ไม่เหมาะสมที่จะมาทำอะไรเช่นนี้ใช่ไหมThe Lost Bladesman (2011)
จะมีอาวุธแห่งสวรรค์บางอย่างไหมMeet the New Boss (2011)
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(n)paradiseSee Also:heavenly palace, abode of the angels, celestial castleSyn.สวรรค์Example:เจ้าที่ซึ่งเคยเป็นเจ้าผีอยู่ศาลไม้ได้เลื่อนชั้นเป็นเทวดาอยู่วิมานThai Definition:ที่อยู่หรือที่ประทับของเทวดาNotes:(บาลี/สันสกฤต)
(n)celestial earsSee Also:heavenly ears, all-hearing ears, supernatural hearingSyn.หูทิพย์Thai Definition:หูที่จะฟังอะไรได้ยินหมดNotes:(บาลี/สันสกฤต)
(n)god of musicSee Also:inventor and heavenly musician of the luteSyn.ประคนธรรพ์, ประโคนธรรพ์, ปรคนธรรพ, ประโคนธรรพ, เจ้าแห่งการดนตรีUnit:องค์Thai Definition:หัวหน้าคนธรรพ์ผู้เป็นเจ้าแห่งการดนตรี
(n)celestial bodySee Also:heavenly bodyExample:เทหวัตถุในท้องฟ้าหรือในอวกาศดาวอังคารเป็นเทห์ฟากฟ้าที่มนุษย์สนใจมากThai Definition:เทหวัตถุในท้องฟ้าหรือในอวกาศ เช่น ดาวฤกษ์ ดาวเคราะห์ อุกกาบาตNotes:(ดาราศาสตร์)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[haeng sawan] (adj) EN: heavenly  FR: céleste
[søi-inthanin] (n, exp) EN: Clock vine ; Bengal clock vine ; Blue trumpet vine ; Blue skyflower ; Skyflower ; Heavenly blue
[wimān] (n) EN: paradise ; heavenly palace ; abode of the angels ; celestial castle  FR: paradis [ m ]
WordNet (3.0)
(adj)of or belonging to heaven or godAnt.earthly
(n)the worship of planets or starsSyn.worship of heavenly bodies
(adj)of or relating to the skySyn.heavenly
(adj)relating to or inhabiting a divine heavenSyn.heavenly
(n)natural objects visible in the skySyn.heavenly body
(n)phrases used to refer to HeavenSyn.City of God, Holy City, Heavenly City
(n)a member of the Taoist TrinitySyn.Heavenly Jewel
Collaborative International Dictionary (GCIDE)

a. [ AS. heofonic. ] 1. Pertaining to, resembling, or inhabiting heaven; celestial; not earthly; as, heavenly regions; heavenly music. [ 1913 Webster ]

As is the heavenly, such are they also that are heavenly. 1 Cor. xv. 48. [ 1913 Webster ]

2. Appropriate to heaven in character or happiness; perfect; pure; supremely blessed; as, a heavenly race; the heavenly, throng. [ 1913 Webster ]

The love of heaven makes one heavenly. Sir P. Sidney. [ 1913 Webster ]

adv. 1. In a manner resembling that of heaven. “She was heavenly true.” Shak. [ 1913 Webster ]

2. By the influence or agency of heaven. [ 1913 Webster ]

Out heavenly guided soul shall climb. Milton. [ 1913 Webster ]

a. Having the thoughts and affections placed on, or suitable for, heaven and heavenly objects; devout; godly; pious. Milner. -- Heav"en*ly-mind`ed*ness, n. [1913 Webster]

See drainable.
See dramatic.
See drinkable.
See durable.
See duteous.
See dutiful.
See earnest.
See eatable.
See ecclesiastical.
See edible.
See elaborate.
See elective.
See elusive.
See emotional.
See emphatic. See employable.
See employable.
See endurable.
See -English.
See entire.
See enviable.
See envious.
See episcopal.
See equable.
See errable.
See escapable.
See evangelical.
See eventful.
See evident.
See exact.
See examinable.
See exceptionable.
See exclusive.
See exemplary.
See exempt.
See exhaustible.
See existent.
See expectable.
See expectant.
See explainable.
See express.
See expressible.
See expugnable.
See extinct.
See factious.
See fadable.
See fain.
See familiar.
See famous.
See fashionable.
See fast.
See fatherly.
See fathomable.
See faulty.
See fearful.
See feasible.
See felicitous.
See felt.
See feminine.
See fermentable.
See festival.
See fine.
See fleshy.
See fluent.
See forcible.
See fordable.
See foreknowable.
See foreseeable.
See forgetful.
See forgivable.
See formal.
See framable.
See fraternal.
See friable.
See frightful.
See frustrable.
See full.
See gainable.
See gainful.
See gallant.
See genial.
See genteel.
See gentle.
See gentlemanlike.
See gentlemanly.
See geometrical.
See ghostly.
See glad.
See godlike.
See good.
See goodly.
See gorgeous.
See grammatical.
See grave.
See guidable.
See guilty.
See habile.
See habitable.
See hale.
See handy.
See hardy.
See harmful.
See hasty.
See hazardous.
See healable.
See healthful.
See healthy.
See heavenly.
See heedful.
See helpful.
See heritable.
[ 1913 Webster ]

[ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
[, jiǎ, ㄐㄧㄚˇ]armor; first of 10 heavenly trunks 十天干; first in order; letter "A" or roman "I" in list "A, B, C", or "I, II, III" etc; first party (in legal contract, usually written 甲方, as opposed to second party 乙方); methyl#1484[Add to Longdo]
[, dīng, ㄉㄧㄥ]surname Ding; cubes (of food); fourth of 10 heavenly trunks 十天干; fourth in order; letter "D" or roman "IV" in list "A, B, C", or "I, II, III" etc; butyl#2765[Add to Longdo]
[, , ㄧˇ]bent; winding; second of 10 heavenly trunks 十天干; second in order; letter "B" or roman "II" in list "A, B, C", or "I, II, III" etc; second party (in legal contract, usually written 乙方, as opposed to first party 甲方); ethyl#4340[Add to Longdo]
[, , ㄐㄧˇ]self; oneself; sixth of 10 heavenly trunks 十天干; sixth in order; letter "F" or roman "VI" in list "A, B, C", or "I, II, III" etc; hexa#4958[Add to Longdo]
[ , tiān shàng, ㄊㄧㄢ ㄕㄤˋ]celestial; heavenly#7239[Add to Longdo]
[, bǐng, ㄅㄧㄥˇ]third of 10 heavenly trunks 十天干; third in order; letter "C" or roman "III" in list "A, B, C", or "I, II, III" etc; propyl#7446[Add to Longdo]
[, xīn, ㄒㄧㄣ]tired; eighth of 10 heavenly trunks 十天干; eighth in order; letter "H" or roman "VIII" in list "A, B, C", or "I, II, III" etc; octa#7626[Add to Longdo]
[ , xīng qiú, ㄒㄧㄥ ㄑㄧㄡˊ]celestial body (e.g. planet, satellite etc); heavenly body#8644[Add to Longdo]
[, gēng, ㄍㄥ]age; seventh of 10 heavenly trunks 十天干; seventh in order; letter "G" or roman "VII" in list "A, B, C", or "I, II, III" etc; hepta#17048[Add to Longdo]
[, , ㄨˋ]fifth of 10 heavenly trunks 十天干; fifth in order; letter "E" or roman "V" in list "A, B, C", or "I, II, III" etc; penta#20034[Add to Longdo]
[, rén, ㄖㄣˊ]ninth of 10 heavenly trunks 十天干; ninth in order; letter "I" or roman "IX" in list "A, B, C", or "I, II, III" etc; nona#21836[Add to Longdo]
[ , Tiān fǔ, ㄊㄧㄢ ㄈㄨˇ]Heavenly province (epithet of Sichuan, esp. area around Chengdu); land of plenty#24604[Add to Longdo]
[    /    , Tài píng Tiān guó, ㄊㄞˋ ㄆㄧㄥˊ ㄊㄧㄢ ㄍㄨㄛˊ]Taiping Heavenly Kingdom (1851-1864)#32873[Add to Longdo]
[ , jiǎ zǐ, ㄐㄧㄚˇ ㄗˇ]first of 10 heavenly trunks 天干 and first of 12 earthly branches 地支; by ext., the 60 combinations 甲子, 乙丑, 丙寅 etc making up the year cycle; first year A1 of the 60 year cycle, e.g. 1984 or 2044#36260[Add to Longdo]
[, guǐ, ㄍㄨㄟˇ]tenth of 10 heavenly trunks 十天干; tenth in order; letter "J" or roman "X" in list "A, B, C", or "I, II, III" etc; deca#44202[Add to Longdo]
[ , dòng tiān, ㄉㄨㄥˋ ㄊㄧㄢ]paradise; heavenly or beautiful place; fairyland#47552[Add to Longdo]
[  , Hóng Xiù quán, ㄏㄨㄥˊ ㄒㄧㄡˋ ㄑㄩㄢˊ]Hong Xiuquan or Hung Hsiu-ch'üan (1812-1864), leader of the Taiping rebellion or Taiping Heavenly Kingdom#49885[Add to Longdo]
[ , tiān gān, ㄊㄧㄢ ㄍㄢ]the 10 heavenly trunks 甲, 乙, 丙, 丁, 戊, 己, 庚, 辛, 壬, 癸 (used cyclically in the calendar and as ordinal number like Roman I, II, III); also translated as Heavenly Stems#52720[Add to Longdo]
[ , tiān fù, ㄊㄧㄢ ㄈㄨˋ]Heavenly Father#61859[Add to Longdo]
[ , gān zhī, ㄍㄢ ㄓ]the 10 heavenly trunks 十天干 and 12 earthly branches 十二枝; sexagenary cycle#64951[Add to Longdo]
[    /    , Tiān fǔ zhī guó, ㄊㄧㄢ ㄈㄨˇ ㄓ ㄍㄨㄛˊ]land of plenty; Heavenly province (epithet of Sichuan, esp. area around Chengdu)#74236[Add to Longdo]
[    /    , qī zhèng sì yú, ㄑㄧ ㄓㄥˋ ㄙˋ ㄩˊ]seven heavenly bodies and four imaginary stars (in astrology and fengshui)[Add to Longdo]
[  , shí tiān gān, ㄕˊ ㄊㄧㄢ ㄍㄢ]the 10 heavenly trunks 甲, 乙, 丙, 丁, 戊, 己, 庚, 辛, 壬, 癸 (used cyclically in the calendar and as ordinal number like Roman I, II, III); also translated as heavenly stems[Add to Longdo]
[ , shí gān, ㄕˊ ㄍㄢ]same as 天干; the 10 heavenly trunks 甲, 乙, 丙, 丁, 戊, 己, 庚, 辛, 壬, 癸 (used cyclically in the calendar and as ordinal number like Roman I, II, III); also translated as heavenly stems[Add to Longdo]
[   , sì dà tiān wáng, ㄙˋ ㄉㄚˋ ㄊㄧㄢ ㄨㄤˊ]the four heavenly kings (Sanskrit vajra); the four guardians or warrior attendants of Buddha[Add to Longdo]
[ , xīng yào, ㄒㄧㄥ ㄧㄠˋ]heavenly bodies (esp. the sun, moon or five visible planets)[Add to Longdo]
[ , yuè bèi, ㄩㄝˋ ㄅㄟˋ]lunar apogee (point in the moon's orbit furthest from earth); imaginary heavenly body occupying the second focus of the moon's elliptic orbit; dark moon; Lilith[Add to Longdo]
[   , shēng chén bā zì, ㄕㄥ ㄔㄣˊ ㄅㄚ ㄗˋ]one's birth data for astrological purposes, combined from year, month, day, hour, heavenly trunk and earthly branch[Add to Longdo]
[ , jiǎ yǐ, ㄐㄧㄚˇ ㄧˇ]first two of the ten heavenly trunks 十天干; by ext., the heavenly trunks[Add to Longdo]
[  /  , Shèng shén, ㄕㄥˋ ㄕㄣˊ]feudal term of praise for ruler, king or emperor; general term for saint in former times; term for God during the Taiping Heavenly Kingdom 太平天國|太平天国; Holy Spirit (in Christian Trinity)[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
Weltkörper { m } | Weltkörper { pl }
heavenly body | heavenly bodies[Add to Longdo]
himmlisch; paradiesisch { adj } | himmlischer; paradiesischer | am himmlischsten; am paradiesischsten
heavenly | more heavenly | most heavenly[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
[ほし, hoshi](n) (1) star; any light-emitting (or reflecting) heavenly body (except for the sun and the moon); (2) suspect (police slang); (P)#574[Add to Longdo]
[てんたい, tentai](n, adj-no) heavenly body; (P)#2455[Add to Longdo]
[てんじん, tenjin](n) (1) (also pronounced てんしん) heavenly god; heavenly gods; (2) spirit of Sugawara no Michizane; (3) (See 天満宮) Tenmangu shrine (dedicated to Michizane's spirit); (4) (col) (See 梅干し) pit of a dried plum; dried plum; (5) (abbr) (See 天神髷) tenjin hairstyle; (6) prostitute of the second-highest class (Edo period); (P)#5853[Add to Longdo]
[あまつ, amatsu](adj-f) (arch) heavenly; imperial#7219[Add to Longdo]
[てんのう, tennou](n) (1) { Buddh } heavenly king; (2) (See 牛頭天王) Gozu Tenno (deity said to be the Indian god Gavagriva)#10711[Add to Longdo]
[してんのう, shitennou](n) (1) { Buddh } the Four Heavenly Kings (Dhrtarastra, Virudhaka, Virupaksa, and Vaisravana); (2) the big four (i.e. four leaders in a given field)#11818[Add to Longdo]
[オノコロじま(オノコロ島);オノゴロじま(オノゴロ島);おのころじま(磤馭慮島);おのごろじま(磤馭慮島), onokoro jima ( onokoro shima ); onogoro jima ( onogoro shima ); onokorojima ( ketsu](n) (1) (arch) (See 天の瓊矛) Onokoro Island (in Japanese mythology, the island formed by drops of water falling from the heavenly jeweled spear); Onogoro Island; (2) Japan[Add to Longdo]
[うかのかみ, ukanokami](n) (obsc) (See 宇賀神) god of harvests and wealth (syncretized with Saraswati, and often taking the form of a heavenly woman, a white snake or a fox)[Add to Longdo]
[うがじん;うかじん, ugajin ; ukajin](n) god of harvests and wealth (syncretized with Saraswati, and often taking the form of a heavenly woman, a white snake or a fox)[Add to Longdo]
[けんだつば, kendatsuba](n) { Buddh } gandharva (heavenly musicians and protectors of Buddhism)[Add to Longdo]
[ごげん, gogen](n) { Buddh } the five eyes (physical eye, heavenly eye, wisdom eye, dharma eye and Buddha eye)[Add to Longdo]
[ざいてん, zaiten](n, vs) in heaven; heavenly[Add to Longdo]
[かみのくだしたもうたもの, kaminokudashitamoutamono](n) godsend; heavenly gift[Add to Longdo]
[しんゆう, shinyuu](n) (obsc) heavenly protection; divine help[Add to Longdo]
[あめの;あまの(ok), ameno ; amano (ok)](adj-f) heavenly; celestial; divine[Add to Longdo]
[あまのみはしら, amanomihashira](n) (arch) (See オノコロ島・1) Ama no Mihashira; the heavenly pillar on Onokoro Island, around which Izanagi and Izanami are said to have wed[Add to Longdo]
[あまのうきはし, amanoukihashi](n) (arch) Ama no Ukihashi (the heavenly floating bridge; by which gods are said to descend from the heavens to the earth)[Add to Longdo]
[あまのぬほこ, amanonuhoko](n) (arch) (See オノコロ島・1) Ama no Nuhoko; the heavenly jeweled spear used by Izanagi and Izanami[Add to Longdo]
[てんい, ten'i](n) heavenly garment[Add to Longdo]
[てんがい, tengai](n) horizon; distant land; skyline; heavenly shores; remote region[Add to Longdo]
[てんがいばんり, tengaibanri](n, adj-no) very far away; the heavenly shores[Add to Longdo]
[てんげん;てんがん, tengen ; tengan](n) (1) { Buddh } (See 五眼) the heavenly eye; (2) (てんがん only) (obsc) rolling back one's eyes during convulsions[Add to Longdo]
[てんぐん, tengun](n) heavenly hosts[Add to Longdo]
[てんし, tenshi](n) heavenly gift; imperial gift[Add to Longdo]
[てんにょ, tennyo](n) heavenly nymph; celestial maiden[Add to Longdo]
[てんせい, tensei](n) heavenly voice[Add to Longdo]
[あまのむらくものつるぎ, amanomurakumonotsurugi](n) (See 三種の神器・1) Ama-no-Murakumo no Tsurugi (heavenly gathering of clouds sword; one of the three Imperial regalia)[Add to Longdo]
[てんそん, tenson](n) descendant of a god; heavenly grandson[Add to Longdo]
[あまつかみ, amatsukami](n) (See 天神・1) heavenly gods[Add to Longdo]
[てんてい, tentei](n) Lord; God; Creator; Heavenly King[Add to Longdo]
[てんぷ, tenpu](n) Heavenly Father[Add to Longdo]
[てんぷく, tenpuku](n) (1) heavenly blessing; (2) Tempuku era (1233.4.15-1234.11.5)[Add to Longdo]
[てんらい, tenrai](n, adj-no) heavenly; divine; inspired; heaven sent[Add to Longdo]
[なんてん;ナンテン, nanten ; nanten](n) (1) the southern sky; (2) heavenly bamboo; nandina; Nandina domestica[Add to Longdo]
[じつげつせいしん;にちげつせいしん, jitsugetsuseishin ; nichigetsuseishin](n) the sun, the moon and the stars; the heavenly bodies[Add to Longdo]
[ひょうどう, hyoudou](n) oscillation of a heavenly body; libration[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ