left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
premium
/กุ ดึ เฟ ตึ//G UH1 D F EY1 TH//gˈʊd fˈeɪθ/helppracticeฝึกออกเสียง
75 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*good faith*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: good faith, -good faith-
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
in good faith
(idm)อย่างจริงใจ, See Also:อย่างบริสุทธิ์ใจ
show good faith
(idm)แสดงเจตนาดี
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
act in good faith
กระทำการโดยซื่อ[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
good faith
ความสุจริตใจ ดู utmost good faith[ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
good faith
ความสุจริต[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
good faith, in
โดยสุจริต[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
in good faith
โดยสุจริต [ ดู bona fide ][นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
utmost good faith
ความสุจริตใจอย่างยิ่ง[ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Good faith (International law)
ความสุจริต (กฎหมายระหว่างประเทศ)[TU Subject Heading]
Good faith (Law)
ความสุจริต (กฎหมาย)[TU Subject Heading]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
If I'm gonna do this payment-plan thing I need a show of good faith, you know?
ฉันจะตองให้นายทำให้ฉัน เชื่อใจก่อน เข้าใจไหม?The Girl Next Door (2004)
So, as a gesture of good faith... all non-Israeli hostages will be released.
ถือว่าโชคดีที่... ตัวประกันที่ไม่ใช่พวกอิสราเอล จะถูกปล่อยไปThe Last King of Scotland (2006)
- It could be in good faith.
- ตอนนี้คงดีเเล้วParanormal Activity (2007)
Show a little good faith.
แสดงน้ำใจนักกีฬาหน่อยSona (2007)
As I were saying. We came to you in good faith.
อย่างที่บอก เราเชื่อมือนายTransporter 3 (2008)
Tell him to send out a hostage as a sign of good faith.
บอกเขาให้ส่งตัวประกันมา เพื่อยืนยันChuck Versus Santa Claus (2008)
He says that you should send out a hostage as a sign of good faith.
เขาบอกให้คุณส่งตัวประกันออกไป เพื่อยืนยัน ดีเลย พระเจ้า, เลือกฉัน!Chuck Versus Santa Claus (2008)
I'm gonna provide another sign of good faith.
แล้วผมจะให้โอกาสแสดงศรัทธาอีกครั้งMinimal Loss (2008)
Now, the government would like to return it to the Shanghai Museum as a sign of good faith to the Chinese people.
รัฐบาลอังกฤษต้องการส่งคืนพิพิธภัณฑ์เซี่ยงไฮ้ เพื่อเป็นเครื่องแสดงเจตนาดีที่มีต่อชาวจีนThe Mummy: Tomb of the Dragon Emperor (2008)
As a sign of good faith...
นั่นเป็นสัญญาณที่ดี...Day 7: 8:00 p.m.-9:00 p.m. (2009)
As a sign of good faith,
ด้วยความจงรักภักดีอย่างยิ่งDay 7: 12:00 a.m.-1:00 a.m. (2009)
You call this good faith?
คุณเรียกมันว่ด้วยความจงรักภักดีเหรอ?Day 7: 12:00 a.m.-1:00 a.m. (2009)
So I figured, if I found a few lapse in the security, pointed them out as a gesture of good faith, she might change her mind?
ผมเลยตัดสินใจ ถ้าผมจะแหกระบบความปลอดภัย พวกเขา Oazvia \ n การเป็นส่วยของสันถวไมตรี เธออาจจะเปลี่ยนใจก็ได้Prison Break: The Final Break (2009)
I'm going to need some good faith, Chibs.
ฉันต้องการการรักษาสัจจะที่ดี ชิฟBalm (2009)
I'm going to need some good faith, Chibs.
ฉันต้องการการรักษาสัจจะที่ดี ชิฟService (2009)
Show of good faith.
แสดงถึงความซื่อสัตย์ที่ดีPotlatch (2009)
As a show of good faith, a gift.
เพื่อแสดงถึงความซื่อสัตย์ที่ดี ของขวัญPotlatch (2009)
Tell you what. Gesture of good faith.
บอกอะไรให้ สัญญากันไว้เลยThe Social Network (2010)
I'm going to ask for a show of good faith.
ฉันจะขอร้องอะไรสักอย่างหน่อยIncursion: Part 1 (2010)
We are prepared to give them to you as a show of good faith.
พวกเรายินดีที่จะให้ สำหรับสัญญาณที่ดีของเธอIncursion: Part 2 (2010)
Another offer of good faith?
การแสดงสัญญาณที่ดีงั้นเหรอ?Incursion: Part 2 (2010)
Consider it a gesture of good faith.
ถือซะว่ามันเป็นการแสดงถึงความดีละกันChapter Sixteen 'The Art of Deception' (2010)
So it's your turn for a show of good faith.
งั้นถึงตานาย ที่จะแสดงถึงการรักษาคำพูดบ้างNS (2010)
Hand over the antidote in good faith and there's a chance we can repair the damage you've already done.
ส่งมอบยาต้าน ในทางที่ควร นี่คือโอกาสที่เราจะ ชดเชยความเสียหาย ที่นายได้ทำลงไปCasualties of War (2010)
But first we need a good faith offering.
แต่ก่อนอื่นเราต้องการ เสนอความเชื่อดี ๆChuck Versus the Cubic Z (2010)
I assure you we are working in good faith.
รับประกันเลยว่า เราเล่นกันแบบโปร่งใสแน่นอนThe Big Bang Job (2010)
I want to spread convey sincerity, honesty and good faith, to impress my customers, this, I want them to know.
ผมต้องการแสดงความจริงใจซื่อสัตย์ และศรัทธาต่อลูกค้า นี่คือสิ่งที่ผมต้องการให้พวกเขารู้Finding Mr. Destiny (2010)
I cannot, in good faith, hand over this child to you.
มือ มากกว่าเด็กคนนี้อยู่กับคุณDrive Angry (2011)
If we wanna bring them to the table, we have to show good faith, we have to stop hounding them and stop treating them like an enemy.
ถ้าเราต้องการนำพวกเขามาเจรจา เราต้องแสดงความไว้ใจ เราต้องเลิกไล่ล่าพวกเขาUs or Them (2011)
As a show of good faith.
เพื่อแสดงความสื่อสัตย์Game Change (2011)
Yeah, he'd have to think we were operating in good faith.
ใช่, เขาต้องคิดว่าพวกเรา กำลังทำงานด้วยความศรัทธาCheckmate (2012)
Take your brother as a sign of good faith.
พี่ชายคุณเป็นเหมือนสัญญานที่ดีThe Murder of One (2012)
Give him his father's bones back, at least as a gesture of good faith.
อย่างน้อยที่สุดเราก็ควร ส่งกระดูกของพ่อเขากลับไปThe Night Lands (2012)
He wants you to understand that this exchange of prisoners is offered in good faith.
เขาอยากให้ท่านเข้าใจ ว่าการแลกเปลี่ยนตัวประกัน ครั้งนี้ไม่ได้มีเจตนาร้ายGarden of Bones (2012)
Good faith?
ไม่ได้มีเจตนาร้ายหรือGarden of Bones (2012)
This is--you got--this is not good faith, Mr. Litt.
นี่เป็น... คุณมี... นี่ไม่ใช่ศรัทธาที่ดีเลยคุณลิทท์Discovery (2012)
Consider it a show of good faith.
คิดซะว่ามันเป็นการแสดงคำรับรองที่ดีCherry Picked (2012)
How about a sign of good faith?
แสดงความจริงใจหน่อยเป็นไงล่ะHit (2012)
I accept you received them in good faith.
ผมยอมรับคุณเข้ามาแทนVengeance, Part 1 (2012)
Your generation can't be trusted with scheming on good faith.
เธอไม่มีความน่าไว้วางใจกับแผนที่ต้องใช้ความเชื่อใจแบบนี้Monstrous Ball (2012)
51% controlling interest in Nolcorp and your continued good faith services as its C.E.O. and visionary.
51% ของการควบคุมผลประโยชน์ในโนลคอร์พ ศรัทธาที่ดีอย่างต่อเนื่องที่จะให้บริการโนลคอร์พ ในตำแหน่ง C.E.O และจะทำให้วิสัยทัศน์ประสบความสำเร็จRevelations (2012)
In a sign of good faith, why don't you cough up the name and the address of the cheater girl?
ด้วยความหวังดีนะ บอกชื่อกับที่อยู่ของสาวหลายใจมาThe But in the Joke (2012)
King Horik resists your claim, but still, in good faith, he is willing to settle with you.
กษัตริย์ ฮอร์ริค ปฏิเศธการเรียกร้องของท่าน แต่ก็ยังคงเชื่ออยู่ ว่าเขาเต็มใจที่จะยุติเรื่องนี้กับท่านAll Change (2013)
Show that I mean to negotiate in good faith.
ก็เพื่อแสดงความบริสุทธิ์ใจArrow on the Doorpost (2013)
51% controlling interest and your continued good faith as its C.E.O.
คุณจะได้รับผลประโยชน์ 51% และคุณจะยังคงอยู่ใน ตำแหน่ง C.E.O.อยู่Power (2013)
Consider it a show of good faith.
คิดซะว่าเป็นการแสดงความปรารถนาดีGoodbye High (2013)
And as a show of good faith,
และเพื่อแสดงความเชื่อมั่นStonehearst Asylum (2014)
As a sign of good faith.
เป็นสัญญาณของสิ่งดีๆThe Offer (2015)
East Texas runs on money, science, good faith, and above all, good PR.
อีสต์เท็กซัสอยู่ได้ด้วยเงิน วิทยาศาสตร์ ศรัทธา แต่เหนืออื่นใดคือการประชาสัมพันธ์ที่ดีThe Space Between Us (2017)
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
โดยสุจริต
(adv)honestly, See Also:legally, faithfully, bona fide, in good faith, Syn.อย่างสุจริต, ซื่อสัตย์, Example:พวกเราทำงานโดยสุจริต
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
โดยสุจริต
[dōi sutjarit] (adv) EN: honestly ; in good faith  FR: honnêtement ; de bonne foi
ความสุจริต
[khwām sutjarit] (n) EN: honesty ; good faith  FR: bonne foi [ f ]
มีศีลมีสัตย์
[mī sīn mī sat] (x) EN: in good faith
WordNet (3.0)
good faith
(n)having honest intentions, Syn.straightness
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
诚意
[诚 意 / 誠 意, chéng yì, ㄔㄥˊ ㄧˋ]sincerity; good faith#9561[Add to Longdo]
忠心
[忠 心, zhōng xīn, ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄣ]good faith; devotion; loyalty; dedication#22351[Add to Longdo]
精诚
[精 诚 / 精 誠, jīng chéng, ㄐㄧㄥ ㄔㄥˊ]sincerity; absolute good faith#41549[Add to Longdo]
诚信
[诚 信 / 誠 信, chéng xìn, ㄔㄥˊ ㄒㄧㄣˋ]genuine; honest; in good faith; honesty; integrity[Add to Longdo]
违信背约
[违 信 背 约 / 違 信 背 約, wéi xìn bèi yuē, ㄨㄟˊ ㄒㄧㄣˋ ㄅㄟˋ ㄩㄝ]in violation of contract and good faith[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
Glaube { m } (an); Vertrauen { n } (auf) | in gutem Glauben handeln
faith (in) | to act in good faith[Add to Longdo]
Treue { f } | eheliche Treue { f } | eheliche Treue { f } | in Treu und Glauben | jdm. die Treue brechen | jdm. die Treue halten | jdm. die Treue schwören
loyalty; faithfulness; fidelity | conjugal faith | faithfulness in marriage; being faithful to one's husband or wife; fidelity | in good faith | to break faith to sb. | to keep faith with someone | to swear fidelity to sb.[Add to Longdo]
gutgläubig erwerben
acquire in good faith[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
善意
[ぜんい, zen'i](n) (1) virtuous mind; (2) good intentions; good will; (3) positive mindset; (4) bona fides (legal good faith); (P)#11267[Add to Longdo]
誠意
[せいい, seii](n-adv, n) sincerity; good faith; (P)[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ