left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
/โกว วิ ดึ//G OW1 W IH1 DH//gˈəʊ wˈɪð/helppracticeฝึกออกเสียง
138 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*go with*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: go with, -go with-
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
go with
(phrv)เดินทางไปกับ, Syn.go together, take with
go without
(phrv)ดำเนินไปหรือทำโดยปราศจาก, Syn.do without, manage without
go without
(phrv)เดินทางไปโดยปราศจาก, See Also:ไปโดยไม่เอาหรือไม่มี
go without saying
(idm)เป็นที่แน่ชัด, See Also:อย่างชัดแจ้ง
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'll go with him as far as the park.
ฉันจะไปเป็นเพื่อนเขา จนกระทั่งถึงสวนWuthering Heights (1992)
You'll go with him to hell.
นายจะไม่ไปส่งเขาที่ไหนทั้งนั้นWuthering Heights (1992)
But I want to go with you to find Jobe.
แต่ผมอยากไปกับคุณ ไปตามหาโจ๊บThe Lawnmower Man (1992)
He says I could go with the show.
เขาพูดว่าฉันเดินทางไปกับคณะได้Of Mice and Men (1992)
- I'll go with you.
- ฉันไปกับนายด้วยOf Mice and Men (1992)
I want to go with him.
ฉันอยากจะไปกับเขาIn the Name of the Father (1993)
Do you still want me to go with you?
คุณยังคงต้องการให้ฉันไปกับคุณได้อย่างไรPulp Fiction (1994)
Blueberry pie to go with the pancakes.
พายบลูเบอร์รี่ที่จะไปกับแพนเค้กPulp Fiction (1994)
If I'd been braver, I would have gone with your father. Now I'm too old to go with you.
ไม่ถ้าข้ากล้ากว่านี้ ข้าคงไปกับพ่อเจ้าแล้วเดี๋ยวนี้Rapa Nui (1994)
Cane disappeared two months ago without a trace.
เคนหายตัวไปเมื่อสองเดือนก่อนโดยไร้ร่องรอยIn the Mouth of Madness (1994)
Would they go with whites or with delicates?
จะซักกับผ้าขาว หรือกับผ้าบอบบางThe One with the East German Laundry Detergent (1994)
And you can go with Carol and Susan to the OB-GYN.
และเธอไปกบคารอลและซูซาน ที่คลีนิคสูตินารีแพทย์The One with the Sonogram at the End (1994)
I go with you.
งั้นผมไปด้วยAce Ventura: When Nature Calls (1995)
Dominick will go with you.
เอาโดมินิคไปด้วยHeat (1995)
But I'd rather go with you, hey
แต่ฉันอยากจะไปกับคุณเดี๋ยว ก่อนPinocchio (1940)
Are you sure you don't want me to go with you, Max?
เเม็กซิม เเน่ใจนะคะ ว่าไม่อยากให้ฉันไปด้วยRebecca (1940)
And there are many tricks. Santiago, I could go with you again.
ซันติอาโกฉันจะไปกับคุณอีก ครั้งThe Old Man and the Sea (1958)
-Can I go with you?
- ฉันสามารถไปกับคุณได้อย่างไรThe Godfather (1972)
Go with your mother.
ไปกับคุณแม่ของคุณThe Godfather (1972)
I ain't goin' with him. I'll go with Childs.
แล้วพวกเราจะกลับมารวมตัวกันที่นี้ ภายใน 20 นาทีนี้The Thing (1982)
Will anyone go with me?
ใครจะไปกับฉันได้บ้างClue (1985)
we can't just go with them.
- เรายอมให้จับไม่ได้Spies Like Us (1985)
send them the go-code. "go with numbered sequence 7-4... "dash 7-4...
ส่งรหัสยิงได้ "เริ่มจาก 74Spies Like Us (1985)
Yeah, maybe you could go without us?
ใช่ บางทีนายน่าจะมากับเรา?Stand by Me (1986)
Don't doubt yourself. Go with it. Feel it.
อย่าได้สงสัยในตัวเอง, จงก้าวไปกับมัน, รู้สึกถึงมันให้ได้Mannequin (1987)
She can go with you!
นังหนูนั่นไปกับลื้อได้Akira (1988)
He'll see the world. Pity you couldn't go with him.
เขาเป็นคนเข้าใจโลกนะ โทษที ไม่เหมือนกับเธอเลยA Short Film About Love (1988)
No, you go with them.
ไม่ได้ เธอต้องไปกับพวกเขาRambo III (1988)
I'll go with that, Russell. But I want Joe and Larry with him in London.
ฉันจะไปกับที่รัสเซล แต่ฉันต้องการโจและลาร์รีกับเขาในกรุงลอนดอนThe Russia House (1990)
Leave Katya out. Go with the experts and leave her out.
ออกจากคัทย่าออก ไปกับผู้เชี่ยวชาญและปล่อยให้เธอออกมาThe Russia House (1990)
Go with your mother.
ไปหาแม่ป่ะGoodfellas (1990)
Instead, you go with Jimmy.
งั้น นายไปกับจิมมี่Goodfellas (1990)
I love Jason. You can't make me go with you.
ฉันรักเจสัน ฉันจะไม่ยอมไปไหนกับแกหรอกMannequin: On the Move (1991)
That's so much butter, you could butter all the bread in Chicago with it.
นั่นมากจน... เนยทาขนมปังในชิคาโก เลี่ยนไปเลยThe Young Indiana Jones Chronicles (1992)
Can't I go with you?
ให้ผมไปด้วยได้ไหม?The Young Indiana Jones Chronicles (1992)
Go with them.
ไปกับพวกเขาPrincess Mononoke (1997)
No matter how much I trained or how much I studied the best test score in the world wasn't gonna matter unless I had the blood test to go with it.
ถึงแม้จะหมั่นฝึกหมั่นศึกษาแค่ไหน คะแนนทดสอบจะดียังไง สิ่งที่ตัดสินคือผลตรวจเลือดGattaca (1997)
- Well, I gotta go with the belt there.
เป็นชั้นชั้นจะเลือกเข็มขัดGood Will Hunting (1997)
I used to go with the wrench.
แต่ผมเลือกกุญแจปากตายGood Will Hunting (1997)
Two: I go with you to meet Isabella.
สอง ผมไปพบอิสเบลล่า พร้อมคุณThe Jackal (1997)
Let us go with you.
ขอให้เราไปกับคุณPrincess Mononoke (1997)
You two go with San.
คุณสองไปกับซานPrincess Mononoke (1997)
- Neither do I, just go with it.
- เหมือนกัน เต้นไปเถอะTitanic (1997)
Then God go with you... for none of us will.
ถ้าเช่นนั้น ขอพระเจ้าคุ้มครอง เพราะท่านเจอกับพวกเราแน่The Man in the Iron Mask (1998)
- So how'd it go with Mrs. Calloway?
- เป็นไงบ้างกับคุณนายคัลโลเวย์Rushmore (1998)
-Just go with the flow.
-ล่องไปตามน้ำDark Harbor (1998)
How' d it go with Lasker? You've been gone forever.
เป็นไงบ้างกับ ลาสเกอร์ คุณหายไปทั้งวันDark Harbor (1998)
Just go with it.
ปล่อยมันไปeXistenZ (1999)
Come on. Go with me.
เหอะน่า ไปด้วยกันเหอะ10 Things I Hate About You (1999)
I would go with ´"er.´"
ฉันจะไปกับ "อี อาร์"Never Been Kissed (1999)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
go with
A green carpet will not go with this blue curtain.
go with
And it doesn't go with anything.
go with
A passport is something you cannot go without when you go to a foreign country.
go with
A purple carpet will not go with this red curtain.
go with
Can you go with us?
go with
Can you make out why he won't go with us?
go with
Don't be so foolish as to go with him.
go with
For this reason, I cannot go with you.
go with
Frankly saying I do not want to go with you.
go with
Green doesn't go with red.
go with
Had I better go with you?
go with
He can't go without beer even for a day.
go with
He can't go without wine for even a day.
go with
He does not go without repairing the clock.
go with
He had to go without food for days.
go with
He is anxious to go with you.
go with
Help me pick out a tie to go with this suit.
go with
He says he can't go without wine even for a day.
go with
He suggested I go with him to the party.
go with
He's very generous, so let's go with him.
go with
He will go swimming, whether you go with him or stay at home.
go with
He would not go with me for anything.
go with
His daughter is eager to go with him anywhere.
go with
His voice doesn't go with his appearance.
go with
I agree to go with him.
go with
I am ready to go with you.
go with
I am sorry I can't go with you today.
go with
I am sorry that I could not go with her.
go with
I can't go with you because I'm very busy.
go with
I can't go with you on that point.
go with
I could not get anybody to go with me, and so I went by myself.
go with
I'd like to go with you, but as it is I can't.
go with
I do not want to go if you do not go with me.
go with
I don't know if her new shirt will go with her blue jeans.
go with
I don't know if she wants to go with me.
go with
I don't want to go if you don't go with me.
go with
I do want to go with you.
go with
If you travel in China it is best to go with a guide.
go with
I insist that he should go with us.
go with
I intended to go with her, but I was too busy.
go with
I intended to go with him.
go with
I'll be only too glad to go with you.
go with
I'm looking for a lipstick to go with this nail polish.
go with
I'm sorry I cannot go with you.
go with
I should like to go with you.
go with
It is next to impossible for me to go with you.
go with
It is regrettable that I can't go with you.
go with
It is sad that his ideas do not go with the time.
go with
It looks as though we shall have to go without a holiday this year.
go with
I want a tie to go with this suit.
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
รับ
(v)match, See Also:suit, become appropriate, go with, harmonize, befit, Syn.เหมาะ, เหมาะเจาะ, Example:ผมทรงนี้รับกับหน้าเธอมาก ดูเด็กลงตั้งเยอะ, Thai Definition:เหมาะเจาะหรือเหมาะสมกัน, คล้องจองกัน
ร่วมทาง
(v)be accompanied by, See Also:go with, escort, Example:คนในกลุ่มต้องเสียเพื่อนไปทีละคนทีละคนเมื่อร่วมทางกันมา, Thai Definition:ร่วมเดินทางไปด้วยกัน
อดอาหาร
(v)starve, See Also:fast, diet, go without food, go on a hunger strike, Ant.กินอาหาร, Example:สัตว์พวกนี้อดอาหารได้เก่ง อดได้ตั้งหลายๆ วัน โดยไม่รู้สึกเดือดร้อน
ติด
(v)accompany, See Also:go with, attend, escort, Example:เพื่อนข้างบ้านขอติดรถไปลงหน้าปากซอยด้วย, Thai Definition:อาศัยไปด้วยหรือมาด้วย
เกาะเกี่ยว
(v)accompany, See Also:go with, escort, Example:พวกเราเกาะเกี่ยวไปกับคณะนักสำรวจตั้งแต่เช้าตรู่, Thai Definition:เกี่ยวข้องตามไปด้วย
ควง
(v)walk arm in arm, See Also:go with, Syn.ควงแขน, Example:ลูกสาวบ้านโน้นควงหนุ่มขายหมูอยู่ที่ตลาด, Thai Definition:เดินเอาแขนคล้องกันคลอเคลียกันไป
หิ้วท้อง
(v)put up with hunger, See Also:go with an empty stomach, Example:เขาทนหิ้วท้องไปกินข้าวที่บ้านสาวตอนเย็น, Thai Definition:ทนหิวรอไปกินภายหลัง
อดตาหลับขับตานอน
(v)go without sleep, See Also:stay up late, forget to sleep and eat, Syn.อดนอน, Example:เธอต้องอดตาหลับขับตานอนเพื่อพยาบาลเขาทั้งคืน, Thai Definition:สู้ทนอดนอน, ตั้งใจเฝ้าดูจนไม่ได้นอน
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
หิ้วท้อง
[hiuthøng] (v) EN: go with an empty stomach ; put up with hunger  FR: avoir l'estomac dans les talons (fam.)
กับแกล้ม
[kapklaēm] (n) EN: food eaten with alcoholic drinks ; savoury dish eaten to go with wine  FR: plats accompagnant les alcools
มะม่วง-น้ำปลาหวาน
[mamūang – nāmplā wān] (xp) EN: mango with sweet fish sauce
อดอาหาร
[ot āhān] (v, exp) EN: starve ; fast ; diet ; go without food ; go on a hunger strike  FR: jeûner
ไปด้วย
[pai dūay] (v) EN: accompany ; go with  FR: accompagner ; aller ensemble ; aller avec
ไปเป็นเพื่อน
[pai pen pheūoen] (v, exp) EN: accompany ; go with  FR: accompagner
ร่วมไปด้วย
[ruam pai dūay] (v) EN: accompany ; go with  FR: accompagner ; aller ensemble
ติดตาม
[tittām] (v) EN: accompany ; follow ; go with (s.o.) ; go after ; wait on ; trail  FR: suivre ; accompagner ; talonner ; poursuivre
WordNet (3.0)
attach to
(v)be present or associated with an event or entity, Syn.come with, accompany, go with
collocate with
(v)go or occur together, Syn.construe with, co-occur with, cooccur with, go with
go
(v)pass, fare, or elapse; of a certain state of affairs or action
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
跟
[跟, gēn, ㄍㄣ]heel; to follow closely; to go with; to marry sb (of woman); with; towards; as (compared to); from (different from); and (in addition to)#202[Add to Longdo]
靡
[靡, mǐ, ㄇㄧˇ]extravagant; go with fashion; not#20193[Add to Longdo]
随波逐流
[随 波 逐 流 / 隨 波 逐 流, suí bō zhú liú, ㄙㄨㄟˊ ㄅㄛ ㄓㄨˊ ㄌㄧㄡˊ]to go with the flow#32140[Add to Longdo]
白饭
[白 饭 / 白 飯, bái fàn, ㄅㄞˊ ㄈㄢˋ]plain cooked rice; rice with nothing to go with it#43181[Add to Longdo]
宁缺毋滥
[宁 缺 毋 滥 / 寧 缺 毋 濫, nìng quē wú làn, ㄋㄧㄥˋ ㄑㄩㄝ ㄨˊ ㄌㄢˋ]better to have nothing (than substandard choice) (成语 saw); would prefer to go without than accept shoddy option#46794[Add to Longdo]
沿洄
[沿 洄, yán huí, ㄧㄢˊ ㄏㄨㄟˊ]to go with the stream[Add to Longdo]
漦
[漦, lí, ㄌㄧˊ]go with current; mucus; spittle[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
mitfahren
to go with[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
乗る(P);乘る(oK)
[のる, noru](v5r, vi) (1) to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark; (2) (See 載る・のる・1) to get on (e.g. a footstool); to step on; to jump on; to sit on; to mount; (3) to reach; to go over; to pass; (4) to follow; to stay (on track); to go with (the times, etc.); (5) to take part; to participate; to join; (6) to get into the swing (and sing, dance, etc.); (7) to be deceived; to be taken in; (8) (usu. with an adverb of manner, e.g. よく乗る) to be carried; to be spread; to be scattered; (9) (usu. with an adverb of manner, e.g. よく乗る) to stick; to attach; to take; to go on; (P)#8948[Add to Longdo]
言うも愚か;言うもおろか
[いうもおろか, iumooroka](exp) to go without saying[Add to Longdo]
御摘み;御摘まみ;お摘み;お摘まみ
[おつまみ, otsumami](n) snacks to go with alcohol[Add to Longdo]
同伴
[どうはん, douhan](vs) (1) to accompany; to go with; (n, adj-f) (2) company; companion; (P)[Add to Longdo]
波に乗る
[なみにのる, namininoru](exp, v5r) to go with the flow; to go with the times[Add to Longdo]
連む
[つるむ, tsurumu](v5m, vi) to go with (a companion); to hang out with[Add to Longdo]
連れ立つ;連立つ
[つれだつ, tsuredatsu](v5t, vi) to accompany; to go with; to go together[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ