left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
/ฟรู้ เกิ่ล//F R UW1 G AH0 L//frˈuːgəl/helppracticeฝึกออกเสียง
96 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*frugal*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: frugal, -frugal-
ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้frugal
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
Hope Dictionary
frugal
(ฟรู'เกิล) adj. ประหยัด, ตระหนี่, มัธยัสถ์, กระเหม็ดกระแหม่, เล็กน้อย., See Also:frugality n. frugalness n., Syn.thrifty
Nontri Dictionary
frugal
(adj)กระเหม็ดกระแหม่, ออม, ตระหนี่, ประหยัด
frugality
(n)ความตระหนี่, ความกระเหม็ดกระแหม่, การอดออม, ความประหยัด
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
When the King practices frugality by wearing hemp clothing
เมื่อใดที่กษัตริย์ตกที่นั่งลำบาก ภายใต้ชุดป่านมอซอที่สวมใส่Portrait of a Beauty (2008)
$100 is a lot of money. Be frugal.
เงิน100ดอลล่าร์คงมากพอ ใช้ประหยัดๆนะลูกBaby and I (2008)
[ Rebecca ] Now walk away, strong and frugal.
ต้องเดินหนีไป เข้มแข็ง และ ประหยัดConfessions of a Shopaholic (2009)
I got it at the frugal hoosier. That thing expired two days ago.
ฉันซื้อมาจากฟูเกิล ฮูเชอร์ หมดอายุไปสองวันแล้วHecking Order (2011)
Yep. 'Cause I'm frugal.
ใช่ เพราะฉันประหยัดAny Moment (2012)
Yes, except what's in the checking and savings accounts, but you know us, we're not exactly frugal.
ใช่ ยกเว้นแต่ในบัญชีเช็ค และบัญชีออมทรัพย์ แต่คุณก็รู้จักเรา, เราไม่ได้ประหยัดนักหรอกHappily Ever Aftermath (2012)
I thought you were going to live more frugally. Yeah, I know.
ฉันนึกว่าคุณจะเริ่มใช้ชีวิตแบบไม่ฟุ้งเฟ้อซะอีกVendetta (2012)
Frugal Hoosier started charging 10 cents for bags, so I told them to find another sucker, and I beat 'em at their own game.
ห้างฟรูกอล ฮูเซอร์ เริ่มคิดตังค์ 10 เซนต์ถ้าขอถุงใส่ของ ฉันก็เลยบอกพวกเขา ว่าให้ไปเก็บจากคนอื่นเหอะ แล้วฉันก็เอาชนะพวกเขาจนได้Thanksgiving IV (2012)
The diapers and the milk were taken from the motel room, which told me that Red John's partner was someone frugal.
ผ้าอ้อม กับนม ถูกเอาไปจากห้องในโรงแรม นั่นบอกผมว่า หุ้นส่วนของ เรดจอห์น รอบคอบRed John's Rules (2013)
First up, a trip to the Frugal Hoosier,
Es fing mit einem Ausflug zu "Frugal Hoosier" an, The Cheerleader (2009)
Flash her your Frugal Hoosier card.
Zeig ihr deine "Frugal Hoosier" -Karte.The Cheerleader (2009)
I was just in the Frugal Hoosier, and they have these Ronald Reagan inaugural jelly beans--
Ich war eben im Frugal Hoosier, Und dort haben sie diese Ronald-Reagan-Antrittsrede-Jellybeans.The Cheerleader (2009)
But luckily, the Frugal Hoosier has an optical department and no mirrors.
Aber glücklicherweise hat Frugal Hoosier einen Optiker. Und keine Spiegel.The Cheerleader (2009)
Our meals were small but frequent, for stamina.
Die Mahlzeiten waren frugal, aber häufig. Für die Kondition.The Grand Budapest Hotel (2014)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เหนียวแน่น
(adv)frugally, See Also:parsimoniously, Example:เขาใช้เงินของเขาอย่างตระหนี่เหนียวแน่น, Thai Definition:ระมัดระวังในการใช้จ่าย
เขม็ดแขม่
(v)economize, See Also:be frugal, be thrifty, Syn.อดออม, มัธยัสถ์, ประหยัด, กระเหม็ดกระแหม่, Ant.สุรุ่ยสุร่าย, Example:คุณนายบ้านนี้เขม็ดแขม่เหลือเกินไม่ยอมเสียเงินซื้ออะไรง่ายๆ, Thai Definition:ใช้จ่ายอย่างระมัดระวังเพราะเกรงว่าจะไม่พอใช้
มัธยัสถ์
(v)economize, See Also:be frugal, be thrifty, be economical, Syn.ประหยัด, เขียม, อดออม, กระเหม็ดกระแหม่, Ant.ฟุ่มเฟือย, สุรุ่ยสุร่าย, Example:เราจำเป็นต้องมัธยัสถ์เพื่อให้รายได้พอกับรายจ่าย, Thai Definition:ใช้จ่ายอย่างประหยัด, Notes:(สันสกฤต)
มัธยัสถ์
(v)economize, See Also:be frugal, be thrifty, be economical, Syn.ประหยัด, เขียม, อดออม, กระเหม็ดกระแหม่, Ant.ฟุ่มเฟือย, สุรุ่ยสุร่าย, Example:เราจำเป็นต้องมัธยัสถ์เพื่อให้รายได้พอกับรายจ่าย, Thai Definition:ใช้จ่ายอย่างประหยัด, Notes:(สันสกฤต)
ตระหนี่
(adj)chary, See Also:frugal, thrifty, spare, stingy, miserly, economical, niggardly, avaricious, greedy, Syn.ขี้เหนียว, งก, ขี้หวง, Ant.สุรุ่ยสุร่าย, ฟุ่มเฟือย, Example:เขาเป็นคนตระหนี่ เพราะเขาคำนึงถึงความจนที่อาจเกิดขึ้นในอนาคต, Thai Definition:ที่มีนิสัยใช้จ่ายอย่างระมัดระวัง ไม่จ่ายออกไปง่ายๆ
ประหยัด
(v)economize, See Also:save, be thrifty, be frugal, be economical, Syn.ออม, อดออม, มัธยัสถ์, เขียม, Example:ผู้คนต่างทำงานหนักเพื่อเลี้ยงตัวเองและครอบครัวและรู้จักประหยัดอดออมเพื่ออนาคตข้างหน้า, Thai Definition:ใช้จ่ายแต่พอควรแก่ฐานะ
กระเบียดกระเสียร
(v)economize, See Also:save, be frugal, be economical, be thrifty, Syn.ประหยัด, Example:ถ้าเขารู้จักกระเบียดกระเสียรก็จะช่วยลดปัญหาหนี้สินได้บ้าง
กระเหม็ดกระแหม่
(v)economize, See Also:be thrifty, be frugal, be economical, save, cut back, tighten one's belt, Syn.ประหยัด, Ant.ฟุ่มเฟือย, Example:การได้เข้าเรียนในมหาวิทยาลัยทำให้ผมต้องพากเพียรและกระเหม็ดกระแหม่ทุกสิ่งทุกอย่างเท่าที่จะทำได้, Thai Definition:ใช้จ่ายอย่างระมัดระวังเพราะเกรงว่าจะไม่พอใช้
กระเหม็ดกระเหมียด
(v)economize, See Also:practice frugality, stingy, Syn.กระเหม็ดกระแหม่, ประหยัด, Ant.ฟุ่มเฟือย, Example:เธอเป็นภรรยาผู้ไม่รู้จักกระเหม็ดกระเหมียดเสียบ้างเลย, Thai Definition:ใช้จ่ายอย่างระมัดระวังเพราะเกรงว่าจะไม่พอใช้
ตังเม
(์์n)stingy, See Also:niggardly, miserly, frugal, mean, tight, Syn.ตระหนี่, ตระหนี่ถี่เหนียว, ขี้เหนียว, ขี้ตืด, Example:คนเหนียวหนืดตังเมอย่างเขาหรือจะยอมเลี้ยงใครง่ายๆ
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เบียดกรอ
[bīetkrø] (v) EN: be cheeseparing ; be frugal ; be stingy  FR: vivre chichement
เบียดกรอ
[bīetkrø] (adv) EN: economically  FR: frugalement ; chichement
เขียม
[khīem] (adj) EN: thrifty ; frugal ; economical  FR: économe ; économique
ไม่ฟุ่มเฟือย
[mai fumfeūay] (adj) EN: frugal  FR: frugal
ประหยัด
[prayat] (v) EN: economize ; be sparing of ; save ; be thrifty ; be frugal ; be economical  FR: économiser
ตระหนี่
[tranī] (adj) EN: frugal ; stingy ; miserly ; chary ; mean ; niggardly  FR: avare ; radin ; rapiat (fam. - vx) ; frugal
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
frugality
(n)prudence in avoiding waste, Syn.frugalness
frugally
(adv)in a frugal manner
economical
(adj)avoiding waste, Syn.sparing, stinting, scotch, frugal
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Frugal

a. [ L. frugalis, fr. frugi, lit., for fruit; hence, fit for food, useful, proper, temperate, the dative of frux, frugis, fruit, akin to E. fruit: cf. F. frugal. See Fruit, n. ] 1. Economical in the use or appropriation of resources; not wasteful or lavish; wise in the expenditure or application of force, materials, time, etc.; characterized by frugality; sparing; economical; saving; as, a frugal housekeeper; frugal of time. [ 1913 Webster ]

I oft admire
How Nature, wise and frugal, could commit
Such disproportions. Milton. [ 1913 Webster ]

2. Obtained by, or appropriate to, economy; as, a frugal fortune. “Frugal fare.” Dryden. [ 1913 Webster ]

Frugality

n.; pl. Frugalities [ L. frugalitas: cf. F. frugalité. ] 1. The quality of being frugal; prudent economy; that careful management of anything valuable which expends nothing unnecessarily, and applies what is used to a profitable purpose; thrift; --- opposed to extravagance. [ 1913 Webster ]

Frugality is founded on the principle that all riches have
limits. Burke. [ 1913 Webster ]

2. A sparing use; sparingness; as, frugality of praise.

Syn. -- Economy; parsimony. See Economy. [ 1913 Webster ]

Frugally

adv. Thriftily; prudently. [ 1913 Webster ]

Frugalness

n. Quality of being frugal; frugality. [ 1913 Webster ]

Infrugal

a. Not frugal; wasteful; as, an infrugal expense of time. J. Goodman. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
省
[省, shěng, ㄕㄥˇ]frugal; save; to omit; to leave out; to save (money); province#305[Add to Longdo]
节约
[节 约 / 節 約, jié yuē, ㄐㄧㄝˊ ㄩㄝ]frugal; save#3534[Add to Longdo]
济
[济 / 濟, jì, ㄐㄧˋ]aid; ferry; frugal#7663[Add to Longdo]
勤俭
[勤 俭 / 勤 儉, qín jiǎn, ㄑㄧㄣˊ ㄐㄧㄢˇ]hardworking and frugal#18082[Add to Longdo]
俭
[俭 / 儉, jiǎn, ㄐㄧㄢˇ]frugal; to be in need#29831[Add to Longdo]
省吃俭用
[省 吃 俭 用 / 省 吃 儉 用, shěng chī jiǎn yòng, ㄕㄥˇ ㄔ ㄐㄧㄢˇ ㄩㄥˋ]to live frugally; to economize on food and clothing; to scrimp and save#34687[Add to Longdo]
节衣缩食
[节 衣 缩 食 / 節 衣 縮 食, jié yī suō shí, ㄐㄧㄝˊ ㄧ ㄙㄨㄛ ㄕˊ]to save on food and clothing (成语 saw); to live frugally#59665[Add to Longdo]
省俭
[省 俭 / 省 儉, shěng jiǎn, ㄕㄥˇ ㄐㄧㄢˇ]frugal; economic; to scrimp and save#180443[Add to Longdo]
枕石漱流
[枕 石 漱 流, zhěn shí shù liú, ㄓㄣˇ ㄕˊ ㄕㄨˋ ㄌㄧㄡˊ]lit. stone pillow, rinse with water (成语 saw); fig. a frugal life; the life of a hermit#744741[Add to Longdo]
勤朴
[勤 朴 / 勤 樸, qín pǔ, ㄑㄧㄣˊ ㄆㄨˇ]simple and industrious; hardworking and frugal[Add to Longdo]
Saikam JP-TH-EN Dictionary
惜しむ
[おしむ, oshimu] TH: เสียดาย
惜しむ
[おしむ, oshimu] EN: to be frugal
DING DE-EN Dictionary
Genügsamkeit { f }; Frugalität { f }
modesty; frugality[Add to Longdo]
Kargheit { f }
frugality[Add to Longdo]
Sparsamkeit { f }
frugality[Add to Longdo]
Sparsamkeit { f }
frugalness[Add to Longdo]
bedürfnislos; genügsam; frugal { adj } | bedürfnisloser | am bedürfnislosesten
frugal | more frugal | most frugal[Add to Longdo]
einfach { adj } | nicht einfach
frugal | unfrugal[Add to Longdo]
genügsam { adv }
frugally[Add to Longdo]
mäßig { adj }
frugal[Add to Longdo]
mäßig { adv }
frugally[Add to Longdo]
sparsam { adj }
frugal[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
勤倹
[きんけん, kinken](n) industry; diligence; frugality[Add to Longdo]
勤倹力行
[きんけんりっこう, kinkenrikkou](n, vs) work hard and practice frugality[Add to Longdo]
経済家
[けいざいか, keizaika](n) frugal person[Add to Longdo]
倹
[けん, ken](n) economizing; thriftiness; prudence; frugality[Add to Longdo]
倹しく暮し
[つましくくらし, tsumashikukurashi](n) living frugally[Add to Longdo]
倹しく暮す
[つましくくらす, tsumashikukurasu](v5s) to live frugally[Add to Longdo]
倹約
[けんやく, kenyaku](adj-na, n, vs, adj-no) thrift; economy; frugality; (P)[Add to Longdo]
質素
[しっそ, shisso](adj-na, n) simplicity; modesty; frugality; (P)[Add to Longdo]
質素倹約
[しっそけんやく, shissokenyaku](n, vs) (practice) simplicity and frugality; scrimping and saving[Add to Longdo]
惜しむ(P);吝しむ(oK);愛しむ(oK)
[おしむ, oshimu](v5m, vt) (1) to be frugal; to be sparing; (2) to value; to hold dear; (3) to regret (e.g. a loss); to feel sorry (for); (4) to be unwilling; to be reluctant; (P)[Add to Longdo]
惜し気;惜しげ;惜気(io)
[おしげ, oshige](adj-na, n) (See 惜し気もなく) regret; frugality[Add to Longdo]
節約家
[せつやくか, setsuyakuka](n) (See 浪費家) pennypincher; saver; frugal person[Add to Longdo]
粗衣粗食
[そいそしょく, soisoshoku](n) simple or frugal life[Add to Longdo]
貧乏性
[びんぼうしょう, binboushou](n) destined to poverty; parsimonious spirit; tendency to be frugal; poor person's mentality (e.g. inability to relax)[Add to Longdo]
約やか
[つづまやか, tsudumayaka](adj-na) (1) concise; brief; (2) humble; frugal; (3) modest; discrete[Add to Longdo]
吝い
[しわい, shiwai](adj-i) (uk) stingy; cheap; very frugal[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ