main-logo
26 ผลลัพธ์ สำหรับ 

質素

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -質素-, *質素*
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
质素
[质 素 / 質 素, zhì sù, ㄓˋ ㄙㄨˋ](high) quality[Add to Longdo]
木质素
[木 质 素 / 木 質 素, mù zhì sù, ㄇㄨˋ ㄓˋ ㄙㄨˋ]lignin#70856[Add to Longdo]
角质素
[角 质 素 / 角 質 素, jiǎo zhì sù, ㄐㄧㄠˇ ㄓˋ ㄙㄨˋ]keratin[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
質素
[しっそ, shisso](adj-na, n) simplicity; modesty; frugality; (P)[Add to Longdo]
質素倹約
[しっそけんやく, shissokenyaku](n, vs) (practice) simplicity and frugality; scrimping and saving[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Germans are a frugal people.
ドイツ人は質素な国民だ。
We are used to eating plain food.
私達は質素な食物を食べるのに慣れている。
They lived high on the hog for so long, and now they can't adjust to a simple life without luxuries.
長いこと贅沢三昧に暮らしていた彼らが、今になって何もない質素な生活に耐えるなんてとても無理な話だ。
His motto is "Plain living and high thinking."
彼の座右の銘は「暮らしは質素に、理想は高く」だ。
For all his wealth, he lives a simple life.
彼は金持ちにもかかわらず、質素な生活をしている。
He lived a simple life.
彼は質素な生活を送った。
He led a simple life.
彼は質素に暮らした。
They were plainly dressed.
彼らは質素な服装をしていた。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It is no bad thing to celebrate a simple life. Frodo, the door!
[JP]質素な生活も悪くない フロド お客だぞ！The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
You call this humble?
[JP]これの何処が質素なんだ？One Percent (2013)
This is Andie, Jack. Oh, thank you.
[JP]我々の質素な住居へようこそHow to Lose a Guy in 10 Days (2003)
I've learned since we spoke that you come from modest origins.
[JP]君が質素な家の出だというのは 話をしていて　わかったよThe Long Fuse (2012)
Blend color and form... Do you think it looks cheesy?
[JP]これって質素に見える？My Little Pony: Friendship Is Magic (2010)
She won't think the worse of you for being simply dressed.
[JP]質素な服に 気を悪くなどされずEpisode #1.3 (1995)
Just a desk, mattress, some free weights.
[JP]とても質素だ 机とマットレスとIdentity Crisis (2012)
A GQ article entitled "Backwoods billionaire" is about his humble midwestern lifestyle.
[JP]生活も質素で "僻地の大富豪"だとChapter 12 (2013)
Plain rope.
[JP]質素なロープをBlue Jasmine (2013)
This is serious. I thought you were going to live more frugally.
[JP]あなたが質素に 暮らすと思ったわVendetta (2012)
Even a sophisticated guy like me can't seem to attract you.
[CN]我這種質素 都吸引不到你Journey to the West (2013)
The diapers and the milk were taken from the motel room, which told me that Red John's partner was someone frugal.
[JP]オムツとミルクがモーテルの部屋から なくなってた だから　レッド・ジョンのパートナーは 無駄を避ける質素な人だとわかったRed John's Rules (2013)
JDDICT JP-DE Dictionary
質素
[しっそ, shisso]schlicht, einfach[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer