left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
premium
/ฟิ ถึ เถอะ เก๊ะ เด่อ (ร)//F IH1 T T AH0 G EH1 DH ER0//fˈɪt təgˈeðɜːʴ/helppracticeฝึกออกเสียง
36 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*fit together*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: fit together, -fit together-
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
fit together
(phrv)ต่อชิ้นส่วนต่างๆเข้าด้วยกัน, See Also:รวมเข้าด้วยกัน, Syn.piece together
fit together
(phrv)รวมเป็นหนึ่งเดียวกัน
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
# I think we fit together #
ฉันคิดว่าเรา เข้ากันได้ดีAn American Tail (1986)
We were made to fit together.
ฉันรู้City of Angels (1998)
The edges are uneven... but they fit together like puzzle pieces.
ขอบไม่เรียบ... แต่เมื่อนำพวกมันมาต่อชิ้นส่วนกัน เหมือนกับชิ้นส่วนปริศนาเลยทีเดียวMr. Monk and the Employee of the Month (2004)
I had a classmate in the sixth grade who raised his hand and he pointed to the outline of the east coast of South America and he pointed to the west coast of Africa and he asked, "Did they ever fit together?"
มีเพื่อนร่วมชั้น ป.6 คนนึงยกมือขึ้น แล้วชี้ไปที่เส้นชายฝั่งตะวันออกของอเมริกาใต้ แล้วก็ชี้ไปที่ชายฝั่งตะวันตกของแอฟริกาAn Inconvenient Truth (2006)
But at one time they did, in fact, fit together.
แต่อันที่จริง ครั้งหนึ่งมันเคยอยู่ติดกันAn Inconvenient Truth (2006)
So if you look at 1 , 000 years' worth of temperature and compare it to 1 , 000 years of CO2, you can see how closely they fit together.
ถ้าเราดูอุณหภูมิในรอบ 1, 000 ปี เทียบกับคาร์บอนไดออกไซด์ในรอบ 1, 000 ปี จะเห็นว่ามันสอดคล้องกันอย่างมากAn Inconvenient Truth (2006)
If my classmate from the sixth grade that talked about Africa and South America were here, he would say, "Did they ever fit together?"
คนที่พูดเรื่องแอฟริกากับอเมริกาใต้อยู่ที่นี่ เขาจะบอกว่า"มันเคยต่อกันได้พอดีเลยใช่มั้ย"An Inconvenient Truth (2006)
See, these paintings, they fit together like pages in a comic book.
ดูนั่น, รูปภาพนั้น, พวกเขาเหมือนมีหนังสือการ์ตูนนะChapter Six 'Better Halves' (2006)
People in that photo fit together somehow.
คนที่อยู่ในรูป.. ช่างสอดคล้องกันยังไงไม่รู้Chapter Nine: Cautionary Tales (2007)
Like, seeing all the pieces of a puzzle fit together.
ในโลก 2 โลกที่แตกต่างกัน ในโลก 2 โลกที่แตกต่างกันChapter Fifteen 'Run!' (2007)
So in the end, all the pieces will fit together and it'll be clear.
ซึ่งในที่สุด ทุกชิ้นส่วนของตัวต่อก็จะเข้ากันได้อย่างสมบูรณ์ และมันก็จะชัดเจนSaw V (2008)
Maybe that's how the two traces fit together.
บางทีร่องรอยสองอย่างนี้น่าจะเข้ากันได้Page Turner (2008)
then you shave little pieces of yourself away so that you'll fit together and..
ฉันน่าจะกลับไปหาสามีของฉันDream a Little Dream of Me: Part 1 (2008)
The pages, they fit together.
กระดาษพวกนี้, ต้องเอามาเรียงต่อกันFive the Hard Way (2008)
Yet we somehow fit together.
แต่พวกเราก็ยังเหมาะสมต่อกันPilot (2009)
And the two sets of math don't fit together.
อีกส่วนหนึ่งสำหรับวัตถุขนาด ยักษ์เช่นดาวและกาแลคซีIs There a Creator? (2010)
How does it all fit together?
ความแม่นยำและความ ซับซ้อนของโลกของเรา ก็เพียงพอที่จะทำให้แม้แต่ จักรวาลส่วนใหญ่มีสุขภาพดีIs There a Creator? (2010)
Right after people got the idea that there were these electromagnetic, weak, and strong forces, which was toward the end of the '70s, almost immediately people saw how they fit together to make a grand unified theory unifying those three forces.
แต่นักฟิสิกส์คนทรยศและ นักท่องบังคับการ์เร็ต ลีสี อาจจะอยู่ในจุดของ การประสบความสำเร็จ หลังจากที่ผู้คนมีความคิดIs There a Creator? (2010)
I was working on just how this whole algebraic structure fit together, of gravity and the other forces, and I started to wonder if this thing could be understood as a whole, if this entire structure could be described
กับอีกสามกองกำลัง แต่แล้วการ์เร็ตมีวิสัยทัศน์, วิสัยทัศน์ของวงการบิดIs There a Creator? (2010)
But only some of us can see how the pieces fit together.
แต่มีพวกเราบางคนสังเกตเห็นสิ่งต่าง ๆ ที่สัมพันธ์กันPilot (2012)
So they fit together?
แล้วพวกมันเข้ากันได้พอดี?Sacrifice (2012)
You just have to know where to look, but only some of us can see how the pieces fit together.
คุณแค่ต้องรู้ว่า จะมองหาที่ไหน แต่มีพวกเราบางคนเท่านั้นที่เห็น ว่าจะรวมทั้งหมดให้พอดีได้อย่างไร1+1=3 (2012)
I had a gift to see how things all fit together.
ผมมีของมาให้ดู อะไรจะเหมาะเจาะขนาดนี้Event Horizon (2013)
They don't... they don't fit together.
พวกมัน... พวกมันเข้ากันไม่ได้Spilt Milk (2013)
These tools fit together.
ถ้านำเจ้าพวกนี้มารวมกันThe Sisters Mills (2015)
Yeah, but this says that all of the pieces fit together.
ใช่ แต่นี้กล่าวว่าทุกชิ้นพอดีกันArrival (2016)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ประกอบ
(v)assemble, See Also:put together, fit together, form, Syn.ประสม, ก่อรูป, รวมตัวกันขึ้น, Example:บริษัทต้องการจ้างพนักงานมาประกอบรถจักรยานยนต์, Thai Definition:เอาชิ้นส่วนต่างๆ มารวมหรือคุมกันเข้าเป็นรูปร่างตามที่ต้องการ
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ประกอบ
[prakøp] (v) EN: put together ; assemble ; fit together ; join ; combine ; bring together ; compose  FR: assembler ; monter ; réunir ; joindre ; composer
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
装配
[装 配 / 裝 配, zhuāng pèi, ㄓㄨㄤ ㄆㄟˋ]to assemble; to fit together#13626[Add to Longdo]
一拍即合
[一 拍 即 合, yī pāi jí hé, ㄧ ㄆㄞ ㄐㄧˊ ㄏㄜˊ]lit. on the beat, together now (成语 saw); Start dancing!; fig. things fit together at one go; to click together; to chime in easily#34232[Add to Longdo]
物以类聚，人以群分
[物 以 类 聚 ， 人 以 群 分 / 物 以 類 聚 ， 人 以 群 分, wù yǐ lèi jù, rén yǐ qún fēn, ㄨˋ ㄧˇ ㄌㄟˋ ㄐㄩˋ, ㄖㄣˊ ㄧˇ ㄑㄩㄣˊ ㄈㄣ]Similar things group together, similar people fit together (成语 saw); Birds of a feather flock together.[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
食い合う;食合う
[くいあう, kuiau](v5u, vi) (1) to bite each other; (2) to fit together; (v5u, vt) (3) to mutually encroach; (4) to eat together[Add to Longdo]
組み合わさる
[くみあわさる, kumiawasaru](v5r, vi) (See 組み合わせる) to interlace; to fit together; to combine; to mingle[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ