Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[rūam khao dūaykan] (v, exp) EN: merge ; amalgamate ; combine FR: aditionner ; annexer ; fusionner ; combiner ; embrasser ; englober ; incorporer ; grouper ; joindre ; conjuger ; regrouper ; réunir
Longdo Dictionary ภาษา ไทย (TH) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care )Longdo Unapproved TH - TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
defragment
[ดีแฟรกเมนท์](vi, jargon)รวมเข้าด้วยกัน (คอมพิวเตอร์) เช่น รวมฮาร์ดดิสก์ที่แยกกันอยู่มาไว้ด้วยกัน
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
สองร่างจะรวมเข้าด้วยกัน จนไม่รู้ว่าใครเป็นใคร อะไรคืออะไรBicentennial Man (1999)
เมื่อนำมารวมเข้าด้วยกัน มันทำให้เราเหมือนเป็นแรงในธรรมชาติอย่างหนึ่งAn Inconvenient Truth (2006)
และทั้งหมดนี้เริ่มรวมเข้าด้วยกัน การขนส่งอื่นๆที่มีประสิทธิภาพAn Inconvenient Truth (2006)
- การระเหยและการรวมเข้าด้วยกัน.Rio (2006)
ตรงกลางระหว่างของบะหมี่กรอบๆและกระหล่ำปลี เนื้อและปลาผสมรวมเข้าด้วยกันมันยอดมากเลย ใช่มั้ย?Operation Proposal (2007)
โลหะของซิบทั้งสองด้านมารวมเข้าด้วยกัน ทำให้วงจรต่อโดยสมบูรณ์Bombshell (2008)
ความคิดของผู้คน พวกเขาทั้งหมดรวมเข้าด้วยกันSome Kinda Love (2009)
ทำไมคุณถึงสนใจ ถ้าร้านจะรวมเข้าด้วยกันChuck Versus the Colonel (2009)
แต่มันก็ยังห่างไกลอยู่นะ ที่จะยืนยันว่าทฤษฎีที่เรา จะใช้ไปอธิบาย ภาพอนาคตของผู้คนต่างๆ มารวมเข้าด้วยกัน เราแค่เริ่มต้นรวมรวบ เพื่อสร้างภาพ--โมเสค--White to Play (2009)
ตอนนี้รวมเข้าด้วยกันเป็นทวีปใหญ่Chapter Nine 'Brother's Keeper' (2009)
ทุกครอบครัวรวมเข้าด้วยกัน... . ทุกจำพวก ทุกประเภทChapter Eleven 'The Fifth Stage' (2009)
สมการพวกนี้ในบางที ก็เชื่อมโยงกับเรื่อง Q.E.D. ภาพพิมพ์เขียว และก็ภาพอนาคต ทั้งหมดรวมเข้าด้วยกันFuture Shock (2010)
English-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved EN-TH
(n)การผสมที่สับสนของสิ่งต่างๆ(เมื่อนำมารวมเข้าด้วยกัน) เช่น I think in that location it is very appropriate because it marries the hodgepodge of architectural styles in that area., See Also:hotch pot, hodge podge, Syn.hotchpotch
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary
(คันซอล'ลิเดท) { consolidated, consolidating, consolidates } vt. ทำให้แข็งแรง, ทำให้มั่นคง, รวบรวมกำลัง, รวบรวมเข้าด้วยกัน. vi.รวม, รวมเข้ากัน., See Also:consolidator n. ดูconsolidate, Syn.combine, Ant.weaken
(คันซอลลิเด'เชิน) n. การทำให้แข็งแรง, การรวบรวมกำลัง, การรวมเข้าด้วยกัน, See Also:consolidative adj. ดูconsolidation
(แกธ'เธอริง) n. การรวบรวม, การเก็บรวม, การรวมกลุ่ม, สิ่งที่เก็บรวมเข้าด้วยกัน, กลุ่มคน, ฝีหนอง, Syn.meeting, assembly, crowd
(อินคอร์' เพอเรท) vt. รวมเข้าด้วยกัน, รวมเข้าเป็นรูปบริษัท, ทำให้รวมกัน. -vi. รวมเข้าด้วยกัน. -adj. ซึ่งรวมเข้าด้วยกัน., See Also:incorporative adj., Syn.take in, include
English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary
(vt)รวมเข้าด้วยกัน
Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
引っ括るめる
[้ひっくるめる](vt)รวมเข้าด้วยกัน
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)