left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
/เฝอะ เด๊ะ เหลอะ ถี่//F AH0 D EH1 L AH0 T IY0//fədˈelətiː/helppracticeฝึกออกเสียง
132 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*fidelity*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: fidelity, -fidelity-
ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้fidelity
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
fidelity
(n)ความจงรักภักดี, See Also:ความซื่อสัตย์, Syn.allegiance, fealty, honesty
fidelity
(n)ความถูกต้อง, See Also:ความแม่นยำ, ความเที่ยงตรง, Syn.exactness, verity, Ant.untruthfulness
infidelity
(n)การนอกใจ, See Also:ความไม่เลื่อมใสศาสนา, การนอกรีต, Syn.misbelief, irreligion, disloyalty, Ant.fidelity
high fidelity
(n)การรับส่งคลื่นเสียงที่ชัดและมีเสียงรบกวนน้อยมาก, Syn.hi-fi
Hope Dictionary
fidelity
(ฟิแดล'ลิที) n. ความซื่อสัตย์, ความจงรักภักดี, ความแม่นยำ, ความถูกต้อง, ความเที่ยงตรง, Syn.faithfulness
high fidelity
การรับส่งคลื่นเสียงที่ชัดและมีเสียงรบกวนน้อย., See Also:high-fidelity adj.
infidelity
(อินฟีเดล'ลิที) n. ความไม่ซื่อสัตย์, ความไม่เลื่อมใสศาสนา, การนอกใจ, การนอกรีต
Nontri Dictionary
fidelity
(n)ความซื่อสัตย์, ความซื่อตรง, ความเที่ยงตรง, ความจงรักภักดี
infidelity
(n)ความนอกศาสนา, การนอกใจ, ความไม่ซื่อสัตย์, การนอกรีต
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
fidelity guarantee
การประกันภัยความซื่อสัตย์[ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
fidelity guarantee insurance
การค้ำประกันความซื่อสัตย์[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
fidelity insurance
การประกันภัยความซื่อสัตย์ มีความหมายเหมือนกับ fidelity guarantee[ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Wireless Fidelity
ระบบแลนไร้สาย มักจะเขียนทับศัพท์เป็น ไว-ไฟ หรือ ไว-ไฟ้[คอมพิวเตอร์]
High-fidelity sound systems
ระบบเสียงไฮไฟ[TU Subject Heading]
Wireless Fidelity (Wi-Fi)
ไวไฟ, เทคโนโลยีเครือข่ายแบบไร้สาย ตามมาตรฐาน IEEE 802.11 ซึ่งใช้คลื่นวิทยุความถี่ 2.4 GHz เป็นสื่อกลางในการติดต่อสื่อสาร ไวไฟเกิดจากการรวมกลุ่มกันของผู้ผลิตอุปกรณ์ เพื่อทดสอบว่าอุปกรณ์ที่ผลิตขึ้นทำงานได้ตามมาตรฐานของ IEEE 802.11 โดยเครื่องคอมพิวเตอร์และอุปกรณ์ท[พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I liked High Fidelity.
High Fidelity hat mir gut gefallen.Work That Body for Me (2016)
Jacob, when you look at what happened between your first book, Conjugality, being such a success, being made into a movie, following that up with Infidelity, and the actual infidelity that happened in your life, I wonder how you feel like that affected your work.
Hinsichtlich dem, was zwischen Ihrem ersten Buch, Conjugality, das so ein Erfolg war und verfilmt wurde, und dem folgenden Buch Infidelity geschah, und der sich tatsächlich in Ihrem Leben abspielenden Untreue, frage ich mich, wie das Ihre Arbeit beeinflusste.Art and Life (2016)
- Then we'll get a bridge loan - from your guy at fidelity.
- Dann holen wir uns einen Zwischenkredit von deinem Typen bei Fidelity.Divide and Conquer (2017)
♪ Elementary 5x16 ♪ Fidelity Original Air Date on March 12, 2017
Elementary S05E16 "Fidelity (2)"Fidelity (2017)
For instance, someone who watches H¡gh F¡del¡ty and then Magnol¡a.
Zum Beispiel sieht sich jemand "High Fidelity" an.En la cama (2005)
Me, who the thought of infidelity would surely kill.
ฉันนี่นะ อย่างนี้ฆ่าฉันให้ตายซะดีกว่าDon Juan DeMarco (1994)
OK, he's not gonna win a medal for fidelity, but we can find out discreetly enough whether the Hewetts had a shotgun unaccounted for.
เขาอาจจะไม่ได้รับการชื่นชม ในฐานะสามีที่ดี แต่... ...เราก็ไม่พบพิรุธอะไรนอกเหนือจากนั้น แม้แต่เรื่องปืนลูกซองของคุณฮิวอิท ที่ไม่รู้ว่ามีทะเบียนรึเปล่าMatch Point (2005)
-Love's nice, that works. -And fidelity.
รักก็ดี น่าจะเวิร์ค แล้วก็ซื่อสัตย์Imagine Me & You (2005)
Infidelity, forget about it.
นอกใจเหรอ, ลืมมันซะDisturbia (2007)
The struggle against the Zionist and the Crusader... represents the decisive battle between faith and infidelity.
ศัตรูผู้บุกรุก_BAR_ ดินแดนศักดิ์สิทธ์ของเรา เราให้เราผู้ศรัทธา_BAR_Rendition (2007)
You don't hear that much anymore, that sort of fidelity in families.
that sort of fidelity in families.Sona (2007)
Binky used doris to induce Happy's allergic reaction to shrimp as a sort of test her fidelity... and Happy ends up dead.
บิงกี้ใช้ดอริสเพื่อหลอกล่อให้อาการแพ้กุ้งของแฮปปี้ เป็นการทดสอบความซื้อสัตย์ของเธอ และแฮปปี้ก็จบลงด้วยความตายEnding Happy (2007)
loyalty issues going on, and I do not want to end up rn between my fidelity to you and the reality of having to keep my nose clean.
เรื่องเกี่ยวกับความซื่อสัตย์เกิดขึ้น และผมไม่อยากจะทำลายความจงรักภักดีที่มีต่อคุณ และความเป็นจริงคืออยากปรับตัวใหม่Call Waiting (2007)
I got a guy I use when a spouse... suspect infidelity.
กูรู้จักคนที่ทำได้Made of Honor (2008)
Forgive me Chiaki for my infidelity!
ยกโทษให้ชั้นนะ จิอากิที่ชั้นจะนอกใจเธอว์Nodame Cantabile: The Movie I (2009)
And the infidelity.
And the infidelity.Did You Hear About the Morgans? (2009)
The importance of fidelity...
ความสำคัญ ของความมั่นคงซื่อสัตย์If It's Only in Your Head (2009)
So we can look at the community as a single dysfunctional personality, dealing with sexual infidelity, indebtedness, resentment...
เอาล่ะเราสามารถมองชุมชน ในฐานะหน่วยหนึ่ง ที่มีบุคลิกภาพผิดปกติ อย่างการเผชิญหน้ากับ การมีเพศสัมพันธ์นอกสมรสThe Beautiful Day in the Neighborhood (2009)
The point of fidelity.
การเก็บความลับThe International (2009)
Infidelity is...
การนอกใจมัน..The Chase (2010)
Fidelity is not the issue. Rex had a secret life.
ไม่ได้เกี่ยวกับเรื่องเขานอกใจรึป่าว แต่เร็กซ์แอบซ่อนความลับเรื่องอดีตไว้Chromolume No. 7 (2010)
"It is not attained through self-gratification but through fidelity to a worthy purpose."
มันไม่ใช่การบรรลุถึงสิ่งที่ทำให้ตนเองพอใจ แต่เป็นการยึดมั่นในวัตถุประสงค์ที่คุ้มค่าพอ"Rite of Passage (2010)
Fidelity, bravery, integrity.
จงรักภักดี กล้าหาญ ซื้อสัตย์The Apology Insufficiency (2010)
They worked through their infidelity, It was just something else that killed the marriage.
พวกเขายังอยู่ด้วยกันได้ แต่แยกกันเพราะเรื่องอื่นCan You Hear Me Now? (2010)
Little did I know that all I needed was some lies and infidelity to light that fire.
แต่เป็นเรื่องโกหก กับนอกใจ ที่จุดไฟให้แม่Keep Your Friends Close (2010)
Got to be some infidelity for sure.
คงต้องเปิดดูเพื่อความแน่ใจThe Divide (2011)
But, actually, with the, uh, with the infidelity,
แต่ว่า จริงๆแล้ว เรื่องการนอกใจPiggy Piggy (2011)
None of this is exactly evidence of infidelity.
แต่เรื่องพวกนี้ไม่เห็นจะมีตรงไหนที่บอกว่าเขาไม่ซื่อสัตย์นี่Rubber Man (2011)
I'm sorry, Brittany, but I've already pledged my fidelity to Kurt.
แต่ฉันสวามิภักดิ์ต่อเคิร์ทไปเรียบร้อยแล้วAsian F (2011)
And they triggered the fidelity clause in our prenup.
กล่าวหาว่าฉันนอกใจคบชู้Trust (2011)
Infidelity? Oh.
ความซื่อสัตย์หรอค่ะ?Duplicity (2011)
We have an infidelity clause in our prenup.
เรามีข้อตกลงเรื่องนอกใจ ในสัญญาก่อนแต่งA Whole New Kind of Bitch (2011)
Under all that piousness and fidelity... there's a real darkness.
ซ่อนอยู่ภายใต้ความเคร่งศีลธรรมและความซื่อสัตย์ นั้นแหละคือด้านมืดที่แท้จริงWelcome to Briarcliff (2012)
Each of the relationships ended due to infidelity?
แต่ละความสัมพันธ์ จบลงเพราะการนอกใจหรอ?Closing Time (2012)
Your brother's arrest record, your romance with a former teacher, the way your mother moved out over your father's infidelity.
ทั้งเรื่องประวัติการถูกจับกุมของน้องชายเธอ เรื่องรักใคร่ของเธอกับคนที่เคยเป็นครู เรื่องที่แม่เธอย้ายออกไป เพราะจับได้ว่าพ่อเธอนอกใจStolen Kisses (2012)
Okay, um, integrity, fidelity, patriotism-- Not that kind of principle.
อืม ความซื่อสัตย์ จงรักภักดี ความรักชาติ-- ไม่ใช่หลักพวกนั้นAll In (2012)
The section on infidelity is highlighted.
หัวข้อนี้ถูกเน้นคำเอาไว้The Partners in the Divorce (2012)
It involves infidelity. That's all I'm gonna say.
มันเกี่ยวข้องกับการนอกใจ นั่นแหล่ะทั้งหมดที่ฉันจะพูดFifty-One (2012)
Who forgave my infidelity and cherished Charlotte as his own...
ผู้ที่ให้อภัยกับการนอกใจของฉัน ซึ่งรักและเอาใจใส่ชาร์ลอตดั่งลูกของตนเองConfidence (2012)
We nomads have little need for fidelity, so I may ring her up.
พวกรักอิสระอย่างเราไม่มีหรอก ที่จะรักดียวใจเดียวForgiveness (2012)
I was working on a strategy to turn their infidelity into my entree.
ฉันทำตามกลยุทธ์ที่วางไว้ต่อไป ที่จะเปิดโปงพวกเขา เพื่อบุกเบิกทางเข้า นั่นคือ...Lineage (2012)
Oh, what are you suggesting, that fidelity is one of your strong points?
โอ้ นี่คุณกำลังบอกเป็นนัยว่า ความซื่อสัตย์เป็นอีกจุดแข็งหนึ่งของคุณอย่างนั้นน่ะหรือRevelations (2012)
Because if she's the bar by which you measure fidelity, then there's something you need to know.
ถ้าเพราะเธอไปสนุกอยู่ที่บาห์ โดยวิธีที่ให้คุณมาวัดความจงรักภักดีแล้วละก็ งั้น นี่ก็เป็นสิ่งหนึ่งที่คุณควรจะรับรู้ไว้Revelations (2012)
And who knows, if it had been just the drinking, or the dope, or the infidelity or the moods, it might even have worked.
และผู้รู้หากได้รับเพียงแค่ดื่ม หรือยาเสพติดหรือการนอกใจหรืออารมณ์ความรู้สึกที่ มันอาจจะได้ทำงานRush (2013)
Fidelity Fiduciary
ที่ซื่อสัตย์และน่าเชื่อถือSaving Mr. Banks (2013)
♪ Ritual where everybody promises fidelity forever ♪
#มันก็แค่พิธีกรรมทางศาสนาก่อนประวัติศาสตร์ สัญญาแห่งความซื่อสัตย์ #I Do (2013)
A love potion to ensure fidelity.
ยาเสน่ห์ เพื่อให้เปี่ยมด้วยความลุ่มหลงBitchcraft (2013)
Call Cayman Fidelity.
โทรหา เคย์แมน ฟิเดลีที้The Undertaking (2013)
I hacked Cayman Fidelity and put together a list all the deposits Backman made last year.
ฉันเจาะเข้าบัญชีบนเกาะเคย์แมน และรวบรวมรายการเงินฝากที่แบคแมนฝากเมื่อปี่ก่อนThe Undertaking (2013)
A husband breaks his silence, not just on his wife's disappearance... but on his infidelity, and all those shocking rumors.
and all those shocking rumors.Gone Girl (2014)
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ความสัตย์
(n)honesty, See Also:loyalty, faithfulness, fidelity, Syn.ความซื่อตรง, ความสัตย์ซื่อ, Example:การเป็นคนดีนั้น จะต้องรักษาความสัตย์ประพฤติตนอยู่ในความดีรู้จักละวางความชั่วความทุจริต
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
การค้ำประกันความซื่อสัตย์
[kān khamprakan khwām seūsat] (n, exp) EN: fidelity guarantee insurance
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
fidelity
(n)accuracy with which an electronic system reproduces the sound or image of its input signal
fidelity
(n)the quality of being faithful, Syn.faithfulness, Ant.unfaithfulness, infidelity
high fidelity
(n)the reproduction of sound with little or no distortion, Syn.hi-fi
high-fidelity
(adj)characterized by minimal distortion in sound reproduction, Syn.hi-fi
infidelity
(n)the quality of being unfaithful, Syn.unfaithfulness, Ant.fidelity, faithfulness
hi-fi
(n)equipment for the reproduction of sound with high fidelity, Syn.high fidelity sound system
wireless local area network
(n)a local area network that uses high frequency radio signals to transmit and receive data over distances of a few hundred feet; uses ethernet protocol, Syn.WLAN, WiFi, wireless fidelity
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Fidelity

n. [ L. fidelitas: cf. F. fidélité. See Fealty. ] Faithfulness; adherence to right; careful and exact observance of duty, or discharge of obligations. Especially: (a) Adherence to a person or party to which one is bound; loyalty. [ 1913 Webster ]

Whose courageous fidelity was proof to all danger. Macaulay. [ 1913 Webster ]

The best security for the fidelity of men is to make interest coincide with duty. A. Hamilton.

(b) Adherence to the marriage contract. (c) Adherence to truth; veracity; honesty. [ 1913 Webster ]

The principal thing required in a witness is fidelity. Hooker.

Syn. -- Faithfulness; honesty; integrity; faith; loyalty; fealty. [ 1913 Webster ]

Infidelity

n.; pl. Infidelities [ L. infidelitas: cf. F. infidélité. ] [ 1913 Webster ]

1. Lack of faith or belief in some religious system; especially, a lack of faith in, or disbelief of, the inspiration of the Scriptures, of the divine origin of Christianity. [ 1913 Webster ]

There is, indeed, no doubt but that vanity is one of the principal causes of infidelity. V. Knox. [ 1913 Webster ]

2. Unfaithfulness to the marriage vow or contract; violation of the marriage covenant by adultery. [ 1913 Webster ]

3. Breach of trust; unfaithfulness to a charge, or to moral obligation; treachery; deceit; as, the infidelity of a servant. “The infidelity of friends.” Sir W. Temple. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
忠诚
[忠 诚 / 忠 誠, zhōng chéng, ㄓㄨㄥ ㄔㄥˊ]devoted; fidelity; loyal; loyalty#7411[Add to Longdo]
失真
[失 真, shī zhēn, ㄕ ㄓㄣ]to lack fidelity#21880[Add to Longdo]
五常
[五 常, wǔ cháng, ㄨˇ ㄔㄤˊ]five constant virtues of Confucianism, namely benevolence 仁, righteousness 義|义, propriety 禮|礼, wisdom 智 and fidelity 信; five cardinal relationships of Confucianism (between ruler and subject, father and son, husband and wife, brothers, friends); five phas#39436[Add to Longdo]
异心
[异 心 / 異 心, yì xīn, ㄧˋ ㄒㄧㄣ]different feelings; disloyalty; infidelity; malice#69585[Add to Longdo]
三纲五常
[三 纲 五 常 / 三 綱 五 常, sān gāng wǔ cháng, ㄙㄢ ㄍㄤ ㄨˇ ㄔㄤˊ]three principles and five virtues (成语 saw); the three rules (ruler guides subject, father guides son and husband guides wife) and five constant virtues of Confucianism (benevolence 仁, righteousness 義|义, propriety 禮|礼, wisdom 智 and fidelity 信)#90588[Add to Longdo]
保真度
[保 真 度, bǎo zhēn dù, ㄅㄠˇ ㄓㄣ ㄉㄨˋ]fidelity#156045[Add to Longdo]
孝悌忠信
[孝 悌 忠 信, xiào tì zhōng xìn, ㄒㄧㄠˋ ㄊㄧˋ ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄣˋ]Confucian moral injunctions of fidelity; piety to one's parents, respect to one's older brother, loyalty to one's monarch, faith to one's male friends#245758[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
Bildtreue { f }
fidelity of picture[Add to Longdo]
Farbtreue { f }
color fidelity; colour fidelity[Add to Longdo]
Genauigkeit { f }
fidelity[Add to Longdo]
Glaubwürdigkeit { f }
fidelity[Add to Longdo]
Klangtreue { f }
fidelity of sound[Add to Longdo]
Naturtreue { f }
fidelity[Add to Longdo]
Treue { f } | eheliche Treue { f } | eheliche Treue { f } | in Treu und Glauben | jdm. die Treue brechen | jdm. die Treue halten | jdm. die Treue schwören
loyalty; faithfulness; fidelity | conjugal faith | faithfulness in marriage; being faithful to one's husband or wife; fidelity | in good faith | to break faith to sb. | to keep faith with someone | to swear fidelity to sb.[Add to Longdo]
Treuebruch { m }
breach of fidelity[Add to Longdo]
Treueeid { m }
oath of fidelity[Add to Longdo]
Untreue { f }; Treulosigkeit { f } (von Ehepartnern)
infidelity[Add to Longdo]
Wiedergabetreue { f }; originalgetreue Wiedergabe { f } | hohe Wiedergabetreue; Hi-Fi
fidelity | high fidelity; Hi-Fi[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
実
[じつ(P);じち, jitsu (P); jichi](n, adj-no) (1) truth; reality; (2) (じつ only) sincerity; honesty; fidelity; (3) (じつ only) content; substance; (4) (じつ only) (good) result; (P)#1332[Add to Longdo]
誠(P);実
[まこと, makoto](adv, n) (1) truth; reality; (2) sincerity; honesty; integrity; fidelity; (3) (arch) that's right (used when recalling forgotten information, suddenly changing the subject, etc.); (P)#1760[Add to Longdo]
信
[しん, shin](adv, n) (1) honesty; fidelity; (2) trust; reliance; (3) (religious) faith; (ctr) (4) counter for received messages; (P)#1828[Add to Longdo]
忠
[ちゅう, chuu](n) loyalty; devotion; fidelity; faithfulness#2113[Add to Longdo]
操
[みさお, misao](n) chastity; fidelity; honour; honor; faith; (P)#6157[Add to Longdo]
忠誠
[ちゅうせい, chuusei](adj-na, n) loyalty; sincerity; allegiance; fidelity; integrity; (P)#11012[Add to Longdo]
高性能
[こうせいのう, kouseinou](adj-na, n) high efficiency; high fidelity; high power; (P)#12081[Add to Longdo]
不審
[ふしん, fushin](adj-na, n) incomplete understanding; doubt; question; distrust; suspicion; strangeness; infidelity; (P)#13618[Add to Longdo]
浮気(P);うわ気
[うわき, uwaki](n, adj-na, vs) (1) (sens) extramarital sex; affair; fooling around; (2) infidelity; wantonness; unfaithfulness; inconstancy; fickleness; caprice; (P)#14305[Add to Longdo]
信義
[しんぎ, shingi](n) faith; fidelity; loyalty; (P)#14936[Add to Longdo]
ハイフィデリティ
[haifideritei](n, adj-no) (See ハイファイ) high fidelity[Add to Longdo]
フィデリティー
[fideritei-](n) fidelity (audio)[Add to Longdo]
五常
[ごじょう, gojou](n) the five cardinal Confucian virtues (justice, politeness, wisdom, fidelity and benevolence)[Add to Longdo]
真実性
[しんじつせい, shinjitsusei](n) fidelity; truth; authenticity; credibility[Add to Longdo]
節義
[せつぎ, setsugi](n) fidelity to principle[Add to Longdo]
節操
[せっそう, sessou](n) (1) constancy; integrity; honor; honour; (2) chastity; fidelity; (P)[Add to Longdo]
操守
[そうしゅ, soushu](n) constancy; fidelity[Add to Longdo]
忠実さ
[ちゅうじつさ, chuujitsusa](n) fidelity; faithfulness; loyalty[Add to Longdo]
忠実度
[ちゅうじつど, chuujitsudo](n) fidelity[Add to Longdo]
忠節
[ちゅうせつ, chuusetsu](n) loyalty; allegiance; fidelity[Add to Longdo]
貞淑
[ていしゅく, teishuku](adj-na, n) chastity; virtue; fidelity; feminine modesty[Add to Longdo]
貞節
[ていせつ, teisetsu](adj-na, n) chastity; virtue; fidelity[Add to Longdo]
貞操
[ていそう, teisou](n) chastity; virtue; fidelity[Add to Longdo]
背信
[はいしん, haishin](n, vs, adj-no) betrayal; infidelity; (P)[Add to Longdo]
不義
[ふぎ, fugi](n, adj-no) (1) immorality; injustice; misconduct; impropriety; perfidy; (2) adultery; infidelity; cuckoldry; (3) (arch) (See 八虐) murdering one's teacher or a government official[Add to Longdo]
不義密通
[ふぎみっつう, fugimittsuu](n) adultery; infidelity[Add to Longdo]
不信仰
[ふしんこう, fushinkou](n) lack of faith; unbelief; impiety; infidelity[Add to Longdo]
不信心
[ふしんじん, fushinjin](adj-na, n) impiety; unbelief; infidelity[Add to Longdo]
不忠
[ふちゅう, fuchuu](adj-na, n) disloyalty; infidelity[Add to Longdo]
不貞
[ふてい, futei](adj-na, n, adj-no) unfaithfulness; infidelity; unchastity[Add to Longdo]
老実
[ろうじつ, roujitsu](adj-na, n) loyalty; fidelity[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ