(v)be bored, See Also:be fed up with, be sick of, be satiated with something, Syn.เหม็นเบื่อ, เบื่อ, Example:ฉันเอียนกับถ้อยคำยกยอของหล่อนเต็มที, Thai Definition:ไม่ชอบสิ่งที่มีมากไป แม้จะเป็นสิ่งดี

เศร้าซึม

(adj)depressed, See Also:sad, unhappy, downhearted, downcast, despondent, dispirited, fed up, Syn.ซึม, Example:ร่างที่นั่งอยู่เบื้องหน้าดิฉันมีท่าทางเศร้าซึมเหมือนเด็กเก็บกดที่พยายามพูดและสื่อสารทางสายตา, Thai Definition:ที่เหงาหงอยไม่ค่อยพูดจา

เหนื่อยหน่าย

(v)be bored, See Also:be tired of, be uninterested, be fed up with, be sick of, be weary of, Syn.เบื่อหน่าย, เอือมระอา, เบื่อ, เซ็ง, Example:ผมเริ่มรู้สึกเหนื่อยหน่ายกับสภาพแวดล้อมที่เผชิญอยู่, Thai Definition:หมดความพอใจ

น่าระอา

(v)be tired of, See Also:be fed up with, be boring, be annoying, be tiresome, Syn.น่าอิดหนาระอาใจ, น่าเบื่อ, น่ารำคาญ, Ant.สนุกสนาน, Example:พฤติกรรมของเขาน่าระอาจนเพื่อนไม่อยากยุ่งด้วย

อิด

(v)be sick of, See Also:be bored, be fed up with, Syn.ระอา, อ่อนใจ

เอือม

(v)be fed up, See Also:be bored, be tired of, Syn.เอือมระอา, เบื่อหน่าย, Example:คนไทยไม่รักการอ่าน เพราะกว่าจะอ่านออกเขียนได้ ต้องทนทุกข์ทรมานอย่างแสนสาหัส เอือมแสนที่จะเอือมต่อการเรียนรู้ภาษาไทยเบื้องต้น, Thai Definition:เบื่อหน่ายในสิ่งที่ซ้ำๆ ซากๆ มากเกินไป

เอือมระอา

(v)be fed up, See Also:be bored, be tired of, Syn.เอือม, เบื่อหน่าย, Example:การเคลื่อนไหวเรียกร้องประชาธิปไตยได้รับการสนับสนุนจากประชาชนทั่วประเทศที่ต่างเอือมระอารัฐบาลเผด็จการ

ถือยศ

(v)be pompous, See Also:be arrogant, be snobbish, be puffed up with(rank), put on bureaucratic airs, Syn.ถือยศถืออย่าง, ไว้ยศ, ปั้นยศ, ถือยศถือศักดิ์, Example:พวกนี้ถือยศยิ่งกว่าผู้ดีเก่าเสียอีก, Thai Definition:ถือว่าตนยศศักดิ์สูง ผู้อื่นต้องนอบน้อมให้สมฐานะ

ระอา

(v)be bored with, See Also:be tired of, be fed up with, Syn.เบื่อ, เบื่อหน่าย, ระอิดระอา, เอือมระอา, Example:ทุกคนต่างระอากับการทะเลาะวิวาทของครอบครัวเขา เพราะนอกจากเสียงดังน่ารำคาญแล้ว ยังถูกดึงเข้าไปห้ามทัพอีกด้วย, Thai Definition:เบื่อหน่ายหรือหมดกำลังใจ เพราะถูกรบกวนทำให้เกิดรำคาญหรือมีเหตุติดขัดบ่อยๆ

ระอิดระอา

เหม็นเบื่อ

(v)be bored, See Also:be tired of, be sick of, be fed up with, Syn.เบื่อ, รำคาญ, เบื่อหน่าย, Example:บอกตรงๆ ว่าผมเหม็นเบื่อคนสวยแล้ว, Thai Definition:เบื่อหน่ายเพราะจำเจ

แหนงหน่าย

(v)be bored, See Also:be weary, be fed up with, Syn.เบื่อหน่าย, เอือม, ระอา, หน่ายแหนง, Example:ฉันแหนงหน่ายกับการกระทำของเธอเต็มที่แล้ว, Thai Definition:รู้สึกระอาเพราะหมางใจ

เบื่อ

(v)be bored with, See Also:be tired of, be fed up with, be sick of, be weary of, Syn.ระอา, เบื่อหน่าย, ระอิดระอา, อิดหนาระอาใจ, เหนื่อยหน่าย, Example:ผมไปเห็นเพียงครั้งเดียวแล้วไม่อยากย้อนกลับไปดูอีกเพราะเบื่อ, Thai Definition:เบื่อหน่ายหรือหมดกำลังใจ เพราะถูกรบกวนทำให้เกิดรำคาญหรือมีเหตุติดขัดบ่อยๆ

เบื่อหน่าย

(v)be bored with, See Also:be tired of, be fed up with, be weary of, be sick of, irk, Syn.ระอา, เบื่อ, ระอิดระอา, อิดหนาระอาใจ, เหนื่อยหน่าย, Example:ประชาชนเบื่อหน่ายเต็มทนกับระบบนี้ ไม่ต้องการจะยุ่งเกี่ยวอะไรทั้งสิ้น, Thai Definition:เบื่อหน่ายหรือหมดกำลังใจ เพราะถูกรบกวนทำให้เกิดรำคาญหรือมีเหตุติดขัดบ่อยๆ

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

เบื่อ

[beūa] (v, exp) EN: be bored ; be fed up with ; be tired of ; be sick of ; be weary of FR: être excédé ; être agacé ; être las ; être dégoûté ; être fatigué de ; en avoir assez (de qqch/qqn) ; en avoir marre (fam.) ; en avoir sa claque (fam.) ; en avoir par-dessus la tête (fam.) ; en avoir ras le bol (fam.)

เบื่อหน่าย

[beūanāi] (v) EN: be tired of ; be bored with ; be weary of ; be fed up with ; be sick of ; irk ; bore FR: être dégoûté ; en avoir marre

อืด

[eūt] (adj) EN: swollen ; distended ; bloated ; stuffed up ; suffering from flatulency FR: gonflé ; enflé

แหนงหน่าย

[naēng-nāi] (v) EN: be bored ; be weary ; be fed up with

หน่าย

[nāi] (v) EN: be tired of ; be sick of ; be fed up ; be bored with ; have had enough of FR: en avoir assez de ; être fatigué de ; être malade de ; être lassé ; être dégoûté

เหนื่อยหน่าย

[neūay-nāi] (v) EN: be bored ; be tired of ; be uninterested ; be fed up with ; be sick of ; be weary of

เหนื่อยหน่าย

[neūay-nāi] (v) EN: be bored ; be tired of ; be uninterested ; be fed up with ; be sick of ; be weary of FR: être fatigué de ; en avoir assez de

พอง

[phøng] (adj) EN: haughty ; puffed up ; arrogant FR: hautain ; arrogant

ระอา

[ra-ā] (v) EN: be tired of ; be fed up with FR: en avoir marre (fam.) ; en avoir assez de ; être fatigué de ; être las de

รำคาญ

[ramkhān] (v, exp) EN: feel annoyed ; get annoyed ; be bothered ; be fed up (with) ; feel bored FR: être ennuyé ; être tracassé ; être contrarié

เซ็ง

[seng] (v) EN: be bored ; feel ennui ; be fed up with

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

厌烦

[厌烦 / 厭煩, yàn fán, ㄧㄢˋ ㄈㄢˊ]bored; fed up with sth; sick of sth#20582[Add to Longdo]

腻味

[腻味 / 膩味, nì wei, ㄋㄧˋ ㄨㄟ˙]tired of sth; fed up with#57141[Add to Longdo]

倒胃口

[倒胃口, dǎo wèi kǒu, ㄉㄠˇ ㄨㄟˋ ㄎㄡˇ]to spoil one's appetite; fig. to get fed up with sth#59345[Add to Longdo]

腻烦

[腻烦 / 膩煩, nì fán, ㄋㄧˋ ㄈㄢˊ]bored; to be fed up with; sick and tired of sth#81429[Add to Longdo]

厌气

[厌气 / 厭氣, yàn qì, ㄧㄢˋ ㄑㄧˋ]anaerobic (unable to tolerate oxygen); fed up with; sick of life#152545[Add to Longdo]

听腻了

[听腻了 / 聽膩了, tīng nì le, ㄊㄧㄥㄋㄧˋ ㄌㄜ˙]fed up of hearing[Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING DictionaryDING DE-EN Dictionary

den Kanal voll haben [ übtr. ]

to be sloshed; to be fed up to here[Add to Longdo]

Nase { f } | Nasen { pl } | die Nase voll haben | die Nase voll haben von etw. | die Nase voll haben von allem | eine Nase drehen; eine lange Nase machen | jdn. an der Nase herumführen [ übtr. ] | jdn. an der Nase herumführen [ übtr. ]

die Schnauze voll haben

to be fed up to the back teeth[Add to Longdo]

aufgedunsen

puffed up[Add to Longdo]

Ich habe die Streiks satt.

I'm fed up with strikes.[Add to Longdo]

Ich habe es satt.

I'm fed up with it.[Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

うんざり

[unzari](adv, n, vs) tedious; boring; being fed up with; (P)[Add to Longdo]

ヘキヘキ;へきへき

[hekiheki ; hekiheki](n, vs) (See 辟易) being gobsmacked; being struck dumb; being fed up with something[Add to Longdo]

愛想が尽きる;愛想がつきる

[あいそがつきる, aisogatsukiru](exp, v1) to be disgusted with; to be fed up with; to run out of patience with[Add to Longdo]

愛想も小想も尽き果てる;愛想もこそも尽き果てる

[あいそもこそもつきはてる, aisomokosomotsukihateru](exp, v1) (See 愛想が尽きる) to be completely disgusted with; to be absolutely fed up with; to run out of patience with[Add to Longdo]

威張り腐る

[いばりくさる, ibarikusaru](v5r) to throw one's weight around; to be puffed up[Add to Longdo]

逆毛

[さかげ, sakage](n) hair which is combed back or puffed up or teased[Add to Longdo]

胸を張る

[むねをはる, munewoharu](exp, v5r) to throw out one's chest; to be puffed up with pride[Add to Longdo]

胸を反らす

[むねをそらす, munewosorasu](exp, v5s) to be puffed up with pride; to throw out one's chest[Add to Longdo]

警備強化

[けいびきょうか, keibikyouka](n, vs) increased or beefed up security[Add to Longdo]

食傷

[しょくしょう, shokushou](n, vs) being fed up[Add to Longdo]

食傷気味

[しょくしょうぎみ, shokushougimi](n, adj-na) being sick and tired (of); being fed up (with); having one's fill (of)[Add to Longdo]

懲り懲り

[こりごり, korigori](adj-na, n, vs) bitter experience; learning from a bad experience; having had enough (of something unpleasant); having had a bellyful; being sick and tired (of something); being fed up[Add to Longdo]

得意淡然

[とくいたんぜん(uK), tokuitanzen (uK)](adj-t, adv-to) (arch) not letting oneself puffed up by one's success; maintaining a serene state of mind when one has achieved a great success[Add to Longdo]

付き合いきれない

[つきあいきれない, tsukiaikirenai](exp) cannot handle (it) any longer; fed up with; enough is enough[Add to Longdo]

辟易

[へきえき, hekieki](vs) (1) to wince; to shrink back; (2) to be stumped; to be disconcerted; (3) to be bored; (4) to be fed up[Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

fed up

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking

*fed up*

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking

fed up