อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
การแยงท่อระบายน้ำตาทำเป็น 2 จังหวะ[การแพทย์]
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Hey, das mit eurer Mutter ist 'ne verdammt schlimme Sache.Four Brothers (2005)
Ihr seid Euch augenscheinlich Eurer Lage nicht bewusst, Henker.Shadow of the Sword (2005)
Eine Bitte Eurer Verlobten.Casanova (2005)
Ich bin ein ungeheurer Fan von Ihnen.The Firefly (2011)
Wenn Ihr es seid, dann erfreut uns doch mit einigen Kostproben Eurer Philosophie über Frauen.Casanova (2005)
Sheldon hat mir schon von eurer Verlobung erzählt.The Status Quo Combustion (2014)
Ein Abenteurer, den das Glück verlassen hat, und die wunderschöne Frau, die Mitleid mit ihm hat.In My Secret Life (2014)
Ich brauche keine poetischen Worte oder den Klang Eurer Laute.1505 (2014)
Sie widersetzen sich Eurer Familie und dem Beschuss durch päpstliche Truppen.1505 (2014)
Seit dem Aufstieg des Genueser-Papstes ist der Kontakt zu Eurer Familie unerwünscht.1505 (2014)
Ich weiß nicht, was aus Eurer Mutter wurde.1505 (2014)
Lass diese gottesfürchtige Frau aus Eurer hässlichen Tat hinaus.1507 (2014)
Eurer Frau Worte zu übermitteln, die nur für sie bestimmt sind.1507 (2014)
Ich kann Ihnen so viel sagen, es wird viel teurer werden als dieser Vergleich.Moot Point (2014)
Zu eurer Information... da reichte das Imodium nicht mehr.The Locomotion Interruption (2014)
Ging es Eurer Spielgefährtin schlechter als Euch.The Darkness (2014)
Ich glaube, sie muss bei der Sache mit eurer Mutter alles geben.La vie à l'envers (2014)
Oh, ich wünschte wir hätten die teureren Theater-Tickets gekauft.Opposites A-Frack (2014)
- Wir wollen keinen eurer Scrabble-Abende verpassen.S U C K (2014)
Aber wenn es da ein unüberwindliches Hindernis in eurer Beziehung gibt, wird jeder verstehen, wenn du die Scharade nicht aufrecht erhalten willst.Second Chance (2014)
Fahrt ruhig mit eurer Brunft fort.The Grand Experiment (2014)
Während eure Körper Eins werden, folgt eurem Atem durch eure Wirbelsäule bis in die Sohlen eurer Füße und in eure Genitalien.Cruise (2014)
Und zu eurer Rechten haben wir das wunderschöne blaue Wasser vom Kaiona Beach.Ho'i Hou (2014)
Sie fahren wohl nur hier lang, damit es teurer...Mommy (2014)
Das liegt nicht in Eurer Hand.Once Upon a Time in China III (1992)
Her gelockt von Eurer teuflischen Kiste, dem Malum.The Red Rose and the Briar (2014)
Wir waren in eurer Kammer.The Red Rose and the Briar (2014)
Schickt Eure Truppen nach Guyenne als Zeichen meiner Macht und Eurer Autorität.Monsters (2014)
Ich bin nicht der Mann Eurer Träume, aber eine Hochzeit würde die Gerüchte beenden.Monsters (2014)
Aber ihr bekommt 4, 99 Dollar pro Minute und dürft alle Singles in eurer Umgebung treffen.And the New Lease on Life (2014)
Wenn ihr mich für eine Nacht mit eurer Freundin verkuppelt, werde ich das Apartment glücklich verlassen.And the New Lease on Life (2014)
Das ist eurer nicht würdig.A Lovebirds' Divorce (2014)
Aber ein Fehler in so vielen Jahren eurer Ehe, das könnte man als Ausrutscher betrachten.A Lovebirds' Divorce (2014)
Ihr geht uns auf den Keks mit eurer Scheidung!A Lovebirds' Divorce (2014)
- Zeit mit eurer Tochter verbringen.Pilot: Day One/Välkommen (2014)
- Sieht nach teurer Kleidung aus.My Fair Wesen (2014)
Wieso wollte Jessica, dass ich speziell zu etwas zustimme, das ein standardisierter Teil eurer Verträge ist?Buried Secrets (2014)
An eurer Stelle würde ich abreisen.Up Helly Aa (2014)
Lasst eurer Fantasie freien Lauf, sammelt Ideen.1984 (2014)
Dann wird der Dunkle auf eurer Seite sein.Kansas (2014)
Versteckte sie sich die letzten zwei Stunden auf dem Boden eurer Krüge?The Way Out (2014)
Sie kennt die Meinung Eurer Familie über mich.Toy Soldiers (2014)
Ihr sprecht nicht mit Eurer Tochter, sondern meiner zukünftigen Frau.Toy Soldiers (2014)
So wie der Rest Eurer Besitztümer.Toy Soldiers (2014)
Sie stammen nicht von einem eurer Marionetten-Generäle.Toy Soldiers (2014)
Das würde ich an eurer Stelle nicht tun.Creatures of the Night (2014)
Es ist echt wirklich schlecht, dass sich deine Möpse... nicht in etwas weniger Teurerem gespiegelt haben.Charlie and the Houseful of Hookers (2014)
Briefmarken sind jetzt viel teurer.Charlie Screws a Prisoner's Girlfriend (2014)
- Ich verzeihe Euch nie. Lord Castleroy, ich hörte von Eurer Hilfe für Leith.Higher Ground (2014)
- Das war ein teurer Ständer.The Cap Table (2014)
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[āsai yū] (v, exp) EN: reside ; stay at ; stay in ; stay overnight FR: loger ; demeurer
[bīp nāmtā] (v, exp) EN: force out tears ; weep crocodile tears ; squeeze a tear FR: se forcer à pleurer ; verser des larmes de crocodile
[chīet] (v) EN: pass closely ; graze ; just miss ; scrape ; past near ; come near FR: frôler ; effleurer
[chīo] (v) EN: glance ; skim ; buzz ; be almost scraping FR: effleurer ; frôler
[choēi] (v) EN: be still ; be indifferent ; be silent ; keep one's peace ; be apathetic ; be unconcerned ; keep one's peace ; be indifferent ; sit by FR: demeurer impassible ; rester sans rien faire
[hai] (v) EN: cry ; weep ; sob ; blubber ; wail FR: pleurer ; fondre en larmes ; se lamenter
[khīa] (v) EN: scratch ; brush FR: gratter ; effleurer ; toucher
[leūa yū] (v, exp) EN: remain ; be left (over) FR: rester ; subsister ; demeurer
[lūp] (v) EN: grope ; touch ; stroke ; fumble ; feel ; fondle ; caress FR: caresser ; effleurer ; toucher affectueusement
[øn] (v) EN: cry like a baby ; weep and sniffle ; wail and wine ; blubber FR: pleurnicher ; pleurer comme un bébé
[ōt] (v) EN: cry ; lament ; bemoan ; complain ; wail ; weep FR: pleurer ; se lamenter
[phak] (v) EN: stay ; stay at ; stay over ; reside ; dwell ; lodge FR: loger ; résider ; demeurer ; séjourner
[phak-āsai] (v, exp) EN: stay ; live ; reside FR: loger ; demeurer ; gîter (vx - litt.)
[phakphing] (v) EN: stay ; live ; dwell FR: demeurer ; descendre chez qqn
[phakyū] (v) EN: stay ; stay overnight ; live ; be staying FR: séjourner ; demeurer ; loger
[røng] (v) EN: cry ; weep ; blubber ; sob ; snivel FR: pleurer
[rønghai] (v) EN: cry ; weep FR: pleurer ; larmoyer
[sēsaērong klaēng bīp nām tā røng hai] (x) EN: shed crocodile tears FR: pleurer des larmes de crocodile
[sing] (v) EN: dwell ; live FR: demeurer ; habiter
[sōkā] (v) EN: wail ; cry ; weep ; moan ; bemoan ; bewail FR: pleurer
[thamhai jepjai] (v, exp) FR: écoeurer
[yū] (v) EN: stay ; put up ; lodge ; live ; reside ; dwell ; inhabit FR: habiter ; vivre ; rester ; demeurer ; loger ; résider ; vivre
[yū] (v) EN: stay ; remain FR: rester ; demeurer
German-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved DE-TH
1) ของพวกเธอ |คำสรรพนามของประธานบุรุษที่สองพหูพจน์รูป Dativ ที่แสดงความเป็นเจ้าของของคำนามเพศกลางเอกพจน์| เช่น eurer alten Schule
2) ของพวกเธอ |คำสรรพนามของประธานบุรุษที่สองพหูพจน์รูป Genetiv ที่แสดงความเป็นเจ้าของของคำนามเพศหญิงเอกพจน์| เช่น eurer alten Schule
3) ของพวกเธอ |คำสรรพนามของประธานบุรุษที่สองพหูพจน์รูป Genetiv ที่แสดงความเป็นเจ้าของของคำนามเพศใดๆ พหูพจน์| เช่น eurer alten Schulen, eurer alten Häuser, eurer alten Tische
German-English: TU-Chemnitz DING DictionaryDING DE-EN Dictionary
Abenteuerfilm { m }; Abenteurerfilm { m }
adventure movie[Add to Longdo]
Abenteuergeschichte { f }; Abenteurergeschichte { f }
adventure story[Add to Longdo]
Abenteuerleben { n }; Abenteurerleben { n }
adventurous life[Add to Longdo]
Abenteurer { m }
adventurer[Add to Longdo]
Abenteurerin { f }
adventuress[Add to Longdo]
Abenteurergeist { m }
adventurous spirit[Add to Longdo]
riesig; ungeheuer; enorm; gewaltig { adj } | riesiger; ungeheurer; enormer; gewaltiger | am riesigsten; am ungeheuersten; am enormsten; am gewaltigsten
huge | huger | hugest[Add to Longdo]
teuer; kostspielig { adj } | teurer; kostspieliger | am teuersten; am kostspieligsten
expensive | more expensive | most expensive[Add to Longdo]
ungeheuer; immens; unermesslich; unübersehbar { adj } | ungeheurer; unermesslicher | am ungeheuersten; am unermesslichsten
immense | more immense | most immense[Add to Longdo]
French-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved FR-TH
(vi)ร้องไห้
Image:
Image:
Japanese-German: JDDICT DictionaryJDDICT JP-DE Dictionary
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)