ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้duties
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
ภาษีต่อต้านการทุ่มตลาด[TU Subject Heading]
หน้าที่[TU Subject Heading]
อากรขาออก[TU Subject Heading]
อำนาจและหน้าที่[TU Subject Heading]
อากรแสตมป์[TU Subject Heading]
การยกเว้นจากอากรศุลกากร และการตรวจสิ่งของเครื่องใช้ของคณะผู้แทนทางการทูต การยกเว้นดังกล่าวนี้ไม่ถือว่าเป็นสิทธิ แต่เป็นเรื่องของการแสดงอัธยาศัยไมตรีระหว่งประเทศที่ให้ต่อกันมากกว่า กฎหมายระหว่างประเทศก็มิได้กำหนดพันธะที่จะต้องให้การยกเว้นจากอากรศุลกากร อย่างไรก็ดี รัฐส่วนมากได้แสดงอัธยาศัยไมตรีโดยให้ผู้แทนทางการทูตได้รับการยกเว้นอากร ศุลกากรแก่สินค้าและเครื่องใช้ที่นำเข้ามาใช้ในส่วนตัวเองอนุสัญญากรุง เวียนนาได้ระบุไว้ในมาตรที่ 36 ว่า1. รัฐผู้รับจะอนุญาตให้นำเข้าและอำนวยให้มีการยกเว้นจากอากรศุลกากร ภาษี ตลอดจนค่าภาระที่เกี่ยวข้องทั้งมวล นอกจากค่าภาระในการเก็บรักษา การขนส่งและบริการ ให้ทำนองเดียวกันตามกฎหมายหรือข้อบังคับ ซึ่งรัฐผู้รับอาจกำหนดไว้แก่ก. สิ่งของสำหรับใช้ในทางการของคณะผู้แทนข. สิ่งของสำหรับใช้ส่วนบุคคลของตัวแทนทางการทูต หรือคนในครอบครัวของตัวแทนทางการทูต ซึ่งประกอบเป็นส่วนครัวเรือนของตัวแทนทางการทูต รวมทั้งสิ่งของที่แสดงเจตนาสำหรับการตั้งถิ่นฐานของตัวแทนทางการทูตด้วย2. หีบห่อส่วนบุคคลของตัวแทนทางการทูต ให้ได้รับยกเว้นจากการตรวจตรา นอกจากมีมูลเหตุอันร้ายแรงที่ทำให้สันนิษฐานได้ว่า หีบห่อส่วนตัวนั้นบรรจุสิ่งของซึ่งไม่อยู่ในข่ายแห่งการยกเว้นที่ได้ระบุไว้ ในวรรค 1 ของข้อนี้ หรือสิ่งของซึ่งการนำเข้าหรือส่งออกนั้นต้องห้ามทางกฎหมาย หรือถูกควบคุมตามข้อบังคับว่าด้วยการกักตรวจโรคของรัฐผู้รับ การตรวจตราเช่นว่านี้ให้กระทำต่อหน้าตัวแทนทางการทูต หรือต่อหน้าผู้แทนที่ได้รับมอบอำนาจของตัวแทนทางการทูตเท่านั้น[การทูต]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpusตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(n)tax, See Also:duties, Example:รัฐบาลให้บริการรับฝากเงินจากกระทรวงการคลัง ซึ่งเป็นเงินที่ได้จากการชำระค่าภาษีและเงินกู้ยืมมาฝากเข้าบัญชีรอไว้สำหรับใช้จ่าย
(n)tax and rates, See Also:tax and duties, Example:ผู้กู้ยืมเงินจากทางรัฐมีพันธะต้องปฏิบัติตามเงื่อนไขต่างๆ ของสัญญา รวมทั้งจะต้องชำระค่าภาษีอากร ค่าธรรมเนียม ค่าภาคหลวง และผลประโยชน์ตอบแทนพิเศษแก่ฝ่ายรัฐด้วย
(n)royal duties, See Also:king's multifarious duties, Example:พระราชกรณียกิจของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวเป็นที่ประจักษ์แก่สายตาของชาวโลก, Thai Definition:งานที่พระเจ้าแผ่นดินทรงกระทำ
(v)keep away from working or duties, See Also:desert one's post, take French leave, Syn.หลบ, หนี, เลี่ยง, Example:เขาโดดงานเพื่อจะไปเที่ยว
(v)play truant, See Also:keep away from working or duties, desert one's post, take French leave, Syn.หนีงาน, หนีโรงเรียน, โดด, เลี่ยง, Example:เขาชอบโดดร่มเงินเดือนของเขาจึงไม่ขึ้น
(n)duties, See Also:variety of affairs, all kinds of matters, various things:, Syn.การงาน, กิจการ, ภารกิจ, Example:เขาต้องใช้เวลาวันละ 15 ชั่วโมงในการปฏิบัติกิจจานุกิจของเขา, Thai Definition:การงานน้อยใหญ่, การงานทั่วไป
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[dōt] (v) EN: keep away from working ; keep away from duties
[jatukøranī] (n) EN: the cardinal duties of a king
[kān dāi rap yokwen ākøn khākhao] (n, exp) EN: exemption from import duties
[ngān kitjawat] (n, exp) EN: routine duties ; day-to-day work ; routine business FR: travail de routine [ m ]
[patibat rātchakān] (v, exp) EN: act officially ; perform official duties /functions
[phāsī-akøn] (n) EN: taxation ; inland revenue ; internal revenue ; tax yield ; taxes and duties FR: taxation [ f ]
[phikat] (n) EN: tariff ; schedule of duties FR: taux [ m ]
[sīa khā ā-køn khā khāo] (v, exp) EN: pay customs duties FR: payer les droits de douane
[tit rātchakān] (v, exp) EN: be occupied with official duties ; be occupied on government service
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)Oxford Advanced Learners Dictionary
Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary
[解 除, jiě chú, ㄐㄧㄝˇ ㄔㄨˊ]to remove; to relieve (sb of their duties); to free; to get rid of; to lift (an embargo); to rescind (an agreement)#4858[Add to Longdo]
[奉 公 守 法, fèng gōng shǒu fǎ, ㄈㄥˋ ㄍㄨㄥ ㄕㄡˇ ㄈㄚˇ]to carry out official duties and observe the law#84514[Add to Longdo]
[满 服 / 滿 服, mǎn fú, ㄇㄢˇ ㄈㄨˊ]at the end of the mourning period; to fulfill one's filial duties of mourning#267308[Add to Longdo]
[七 事, qī shì, ㄑㄧ ㄕˋ]the Seven Duties of a sovereign, namely offering sacrifice 祭祀, giving audience 朝覲|朝觐, administering jointly 會同|会同, receiving guests 賓客|宾客, running army 軍旅|军旅, attending to farm work 田役, mourning ceremonial 喪荒|丧荒; 7 up (fizzy drink)[Add to Longdo]
[满 孝 / 滿 孝, mǎn xiào, ㄇㄢˇ ㄒㄧㄠˋ]at the end of the mourning period; to fulfill one's filial duties of mourning[Add to Longdo]
Japanese-Thai-English: Saikam DictionarySaikam JP-TH-EN Dictionary
業務
[ぎょうむ, gyoumu] TH: ภาระหน้าที่
業務
[ぎょうむ, gyoumu] EN: duties
German-English: TU-Chemnitz DING DictionaryDING DE-EN Dictionary
Agrarzoll { m } | Agrarzölle { pl }
agricultural duty | agricultural duties[Add to Longdo]
Amtsgeschäfte { pl }
official duties[Add to Longdo]
Ausfuhrzoll { m } | Ausfuhrzölle { pl }
export duty | export duties[Add to Longdo]
Ausübung { f }; Geltendmachung { f } | bei der Ausübung seiner Pflichten
exercise | in the exercise of his duties[Add to Longdo]
Bemessung { f } der Eingangsabgaben
assessment of import duties[Add to Longdo]
Bereitschaftsdienst { m } | Bereitschaftsdienste { pl }
stand duty | stand duties[Add to Longdo]
Erbschaftsteuer { f }
death duty; death duties[Add to Longdo]
Kasernendienst { m } | Kasernendienste { pl }
fatigue duty | fatigue duties[Add to Longdo]
Pflicht { f } | Pflichten { pl } | eine Pflicht tun | staatsbürgerliche Pflichten
duty; obligation | duties | to do one's duty | civic duties; duties as citizen[Add to Longdo]
Schutzzoll { m } | Schutzzölle { pl }
protective duty | protective duties[Add to Longdo]
Sperrzoll { m } | Sperrzölle { pl }
prohibitory duty | prohibitory duties[Add to Longdo]
Stempelgebühr { f } | Stempelgebühren { pl }
stamp duty | stamp duties[Add to Longdo]
Verbrauchsteuer { f } | Verbrauchsteuern { pl }
excise duty; excise tax [ Am. ] | excise duties[Add to Longdo]
Verpflichtung { f } | ihren jeweiligen Verpflichtungen nachkommen
duty | to perform their respective duties[Add to Longdo]
Zollgebühren { pl }
customs duties[Add to Longdo]
Zollsatz { m } | Änderung der Zollsätze | Zollsatz Null anwenden
duty rate; rate of duty; tariff rate | alteration of customs duties | to apply a zero rate[Add to Longdo]
Zolltarif { m } | Zolltarife { pl }
tariff of duties | tariffs of duties[Add to Longdo]
Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary
[ぎょうむ, gyoumu](n) business; affairs; duties; work; procedure; task; action; function; (P)#1419[Add to Longdo]
[いっぱんとっけいかんぜい, ippantokkeikanzei](n) general preferential duties; general preferential taxes[Add to Longdo]
[がんにんぼうず, ganninbouzu](n) priest who was also a street performer and performed prayers and other religious duties for the sake of other people[Add to Longdo]
[けびいしちょう;けんびいしちょう, kebiishichou ; kenbiishichou](n) (obsc) office in Heian Kyoto responsible for police and judicial duties[Add to Longdo]
[こうむしっこうぼうがい, koumushikkoubougai](n) interference with a public servant in the execution of his or her duties[Add to Longdo]
[しつむこころえ, shitsumukokoroe](n) guide to office routine; guide to the performance of official duties[Add to Longdo]
[しゃじん;とねり(gikun), shajin ; toneri (gikun)](n) (1) servant; valet; footman; (2) (arch) someone who works in close quarters with the emperor or imperial family; (3) (arch) low-ranking official who works for the imperial family or nobility (under the Rituryo system); (4) (arch) ox-tender for oxcarts; horse boy; (5) (See 宮内省) honorary junior official of the Imperial Household Department's Board of Ceremonies involved in miscellaneous duties related to ceremonies[Add to Longdo]
[しゅにんせい, shuninsei](n) a system under which schoolteachers are assigned additional administrative duties[Add to Longdo]
[じゅんしょくしゃ, junshokusha](n) person who has died at his post (in the performance of his duties)[Add to Longdo]
[しんし;しんじ;しじ(ok), shinshi ; shinji ; shiji (ok)](n) (1) (See 科挙) palace examination (national Chinese civil servant examination based largely on classic literature); someone who has passed this examination; (2) (See 式部省) examination for promotion in the Ministry of Ceremonies (based largely on political duties and Chinese classics); someone who has passed this examination[Add to Longdo]
[せいれいかっきん, seireikakkin](n, vs, adj-na) assiduousness; attending diligently to one's study or duties[Add to Longdo]
[せつよう, setsuyou](n, vs) (obsc) using without permission; using information obtained in the course of one's duties[Add to Longdo]
[ずるける, zurukeru](v1, vi) (1) (uk) to shirk one's duties; to be idle; to play truant; (2) (uk) to come loose; to come undone; to get untied[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)