English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(adj)รับผิดชอบต่อหน้าที่, See Also:ทำตามหน้าที่, Syn.amenable, lawful, obedient, Ant.opposed, disobedient
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
ภาษีต่อต้านการทุ่มตลาด[TU Subject Heading]
หน้าที่[TU Subject Heading]
อากรขาออก[TU Subject Heading]
อำนาจและหน้าที่[TU Subject Heading]
อากรแสตมป์[TU Subject Heading]
การยกเว้นจากอากรศุลกากร และการตรวจสิ่งของเครื่องใช้ของคณะผู้แทนทางการทูต การยกเว้นดังกล่าวนี้ไม่ถือว่าเป็นสิทธิ แต่เป็นเรื่องของการแสดงอัธยาศัยไมตรีระหว่งประเทศที่ให้ต่อกันมากกว่า กฎหมายระหว่างประเทศก็มิได้กำหนดพันธะที่จะต้องให้การยกเว้นจากอากรศุลกากร อย่างไรก็ดี รัฐส่วนมากได้แสดงอัธยาศัยไมตรีโดยให้ผู้แทนทางการทูตได้รับการยกเว้นอากร ศุลกากรแก่สินค้าและเครื่องใช้ที่นำเข้ามาใช้ในส่วนตัวเองอนุสัญญากรุง เวียนนาได้ระบุไว้ในมาตรที่ 36 ว่า1. รัฐผู้รับจะอนุญาตให้นำเข้าและอำนวยให้มีการยกเว้นจากอากรศุลกากร ภาษี ตลอดจนค่าภาระที่เกี่ยวข้องทั้งมวล นอกจากค่าภาระในการเก็บรักษา การขนส่งและบริการ ให้ทำนองเดียวกันตามกฎหมายหรือข้อบังคับ ซึ่งรัฐผู้รับอาจกำหนดไว้แก่ก. สิ่งของสำหรับใช้ในทางการของคณะผู้แทนข. สิ่งของสำหรับใช้ส่วนบุคคลของตัวแทนทางการทูต หรือคนในครอบครัวของตัวแทนทางการทูต ซึ่งประกอบเป็นส่วนครัวเรือนของตัวแทนทางการทูต รวมทั้งสิ่งของที่แสดงเจตนาสำหรับการตั้งถิ่นฐานของตัวแทนทางการทูตด้วย2. หีบห่อส่วนบุคคลของตัวแทนทางการทูต ให้ได้รับยกเว้นจากการตรวจตรา นอกจากมีมูลเหตุอันร้ายแรงที่ทำให้สันนิษฐานได้ว่า หีบห่อส่วนตัวนั้นบรรจุสิ่งของซึ่งไม่อยู่ในข่ายแห่งการยกเว้นที่ได้ระบุไว้ ในวรรค 1 ของข้อนี้ หรือสิ่งของซึ่งการนำเข้าหรือส่งออกนั้นต้องห้ามทางกฎหมาย หรือถูกควบคุมตามข้อบังคับว่าด้วยการกักตรวจโรคของรัฐผู้รับ การตรวจตราเช่นว่านี้ให้กระทำต่อหน้าตัวแทนทางการทูต หรือต่อหน้าผู้แทนที่ได้รับมอบอำนาจของตัวแทนทางการทูตเท่านั้น[การทูต]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpusตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(n)tax, See Also:duties, Example:รัฐบาลให้บริการรับฝากเงินจากกระทรวงการคลัง ซึ่งเป็นเงินที่ได้จากการชำระค่าภาษีและเงินกู้ยืมมาฝากเข้าบัญชีรอไว้สำหรับใช้จ่าย
(n)tax and rates, See Also:tax and duties, Example:ผู้กู้ยืมเงินจากทางรัฐมีพันธะต้องปฏิบัติตามเงื่อนไขต่างๆ ของสัญญา รวมทั้งจะต้องชำระค่าภาษีอากร ค่าธรรมเนียม ค่าภาคหลวง และผลประโยชน์ตอบแทนพิเศษแก่ฝ่ายรัฐด้วย
(n)royal duties, See Also:king's multifarious duties, Example:พระราชกรณียกิจของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวเป็นที่ประจักษ์แก่สายตาของชาวโลก, Thai Definition:งานที่พระเจ้าแผ่นดินทรงกระทำ
(v)keep away from working or duties, See Also:desert one's post, take French leave, Syn.หลบ, หนี, เลี่ยง, Example:เขาโดดงานเพื่อจะไปเที่ยว
(v)play truant, See Also:keep away from working or duties, desert one's post, take French leave, Syn.หนีงาน, หนีโรงเรียน, โดด, เลี่ยง, Example:เขาชอบโดดร่มเงินเดือนของเขาจึงไม่ขึ้น
(adv)functionally, See Also:dutifully, Example:ตำรวจจับคนทำผิดกฎจราจรตามหน้าที่, Thai Definition:อย่างปฏิบัติไปตามสิ่งที่ได้รับมอบหมาย
(n)duties, See Also:variety of affairs, all kinds of matters, various things:, Syn.การงาน, กิจการ, ภารกิจ, Example:เขาต้องใช้เวลาวันละ 15 ชั่วโมงในการปฏิบัติกิจจานุกิจของเขา, Thai Definition:การงานน้อยใหญ่, การงานทั่วไป
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[dōt] (v) EN: keep away from working ; keep away from duties
[jatukøranī] (n) EN: the cardinal duties of a king
[kān dāi rap yokwen ākøn khākhao] (n, exp) EN: exemption from import duties
[katanyū] (adj) EN: good ; dutiful
[khøng tǿng phikat] (n, exp) EN: dutiable articles
[lūk katanyū] (n, exp) EN: devoted son ; dutiful son
[mūnkhā phāsī sunlakākøn = mūnlakhā phāsī sunlakākøn] (n, exp) EN: customs value ; dutiable value
[ngān kitjawat] (n, exp) EN: routine duties ; day-to-day work ; routine business FR: travail de routine [ m ]
[patibat rātchakān] (v, exp) EN: act officially ; perform official duties /functions
[phāsī-akøn] (n) EN: taxation ; inland revenue ; internal revenue ; tax yield ; taxes and duties FR: taxation [ f ]
[phikat] (n) EN: tariff ; schedule of duties FR: taux [ m ]
[sīa khā ā-køn khā khāo] (v, exp) EN: pay customs duties FR: payer les droits de douane
[tit rātchakān] (v, exp) EN: be occupied with official duties ; be occupied on government service
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)WordNet (3.0)
(adj)subject to import tax
(adv)out of a sense of duty; in a dutiful manner
(n)piety by virtue of devotion to duty
(n)impiety characterized by lack of devotion to duty
The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53Collaborative International Dictionary (GCIDE)
a. [ From Duty. ] Subject to the payment of a duty; as dutiable goods. [ U.S. ] [ 1913 Webster ]
All kinds of dutiable merchandise. Hawthorne. [ 1913 Webster ]
a. Subjected to a duty. Ames. [ 1913 Webster ]
a.
--
a. [ L. indutus, p. p. of induere to put on. See Indue. ] (Bot.) Covered; -- applied to seeds which have the usual integumentary covering. [ 1913 Webster ]
See drainable.
See dramatic.
See drinkable.
See durable.
See duteous.
See dutiful.
See earnest.
See eatable.
See ecclesiastical.
See edible.
See elaborate.
See elective.
See elusive.
See emotional.
See emphatic. See employable.
See employable.
See endurable.
See -English.
See entire.
See enviable.
See envious.
See episcopal.
See equable.
See errable.
See escapable.
See evangelical.
See eventful.
See evident.
See exact.
See examinable.
See exceptionable.
See exclusive.
See exemplary.
See exempt.
See exhaustible.
See existent.
See expectable.
See expectant.
See explainable.
See express.
See expressible.
See expugnable.
See extinct.
See factious.
See fadable.
See fain.
See familiar.
See famous.
See fashionable.
See fast.
See fatherly.
See fathomable.
See faulty.
See fearful.
See feasible.
See felicitous.
See felt.
See feminine.
See fermentable.
See festival.
See fine.
See fleshy.
See fluent.
See forcible.
See fordable.
See foreknowable.
See foreseeable.
See forgetful.
See forgivable.
See formal.
See framable.
See fraternal.
See friable.
See frightful.
See frustrable.
See full.
See gainable.
See gainful.
See gallant.
See genial.
See genteel.
See gentle.
See gentlemanlike.
See gentlemanly.
See geometrical.
See ghostly.
See glad.
See godlike.
See good.
See goodly.
See gorgeous.
See grammatical.
See grave.
See guidable.
See guilty.
See habile.
See habitable.
See hale.
See handy.
See hardy.
See harmful.
See hasty.
See hazardous.
See healable.
See healthful.
See healthy.
See heavenly.
See heedful.
See helpful.
See heritable.
[ 1913 Webster ]
Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary
[解 除, jiě chú, ㄐㄧㄝˇ ㄔㄨˊ]to remove; to relieve (sb of their duties); to free; to get rid of; to lift (an embargo); to rescind (an agreement)#4858[Add to Longdo]
[报 税 / 報 稅, bào shuì, ㄅㄠˋ ㄕㄨㄟˋ]to declare dutiable goods (at customs); to make a tax declaration#54379[Add to Longdo]
[奉 公 守 法, fèng gōng shǒu fǎ, ㄈㄥˋ ㄍㄨㄥ ㄕㄡˇ ㄈㄚˇ]to carry out official duties and observe the law#84514[Add to Longdo]
[满 服 / 滿 服, mǎn fú, ㄇㄢˇ ㄈㄨˊ]at the end of the mourning period; to fulfill one's filial duties of mourning#267308[Add to Longdo]
[七 事, qī shì, ㄑㄧ ㄕˋ]the Seven Duties of a sovereign, namely offering sacrifice 祭祀, giving audience 朝覲|朝觐, administering jointly 會同|会同, receiving guests 賓客|宾客, running army 軍旅|军旅, attending to farm work 田役, mourning ceremonial 喪荒|丧荒; 7 up (fizzy drink)[Add to Longdo]
[满 孝 / 滿 孝, mǎn xiào, ㄇㄢˇ ㄒㄧㄠˋ]at the end of the mourning period; to fulfill one's filial duties of mourning[Add to Longdo]
Japanese-Thai-English: Saikam DictionarySaikam JP-TH-EN Dictionary
業務
[ぎょうむ, gyoumu] TH: ภาระหน้าที่
業務
[ぎょうむ, gyoumu] EN: duties
German-English: TU-Chemnitz DING DictionaryDING DE-EN Dictionary
Agrarzoll { m } | Agrarzölle { pl }
agricultural duty | agricultural duties[Add to Longdo]
Amtsgeschäfte { pl }
official duties[Add to Longdo]
Ausfuhrzoll { m } | Ausfuhrzölle { pl }
export duty | export duties[Add to Longdo]
Ausübung { f }; Geltendmachung { f } | bei der Ausübung seiner Pflichten
exercise | in the exercise of his duties[Add to Longdo]
Bemessung { f } der Eingangsabgaben
assessment of import duties[Add to Longdo]
Bereitschaftsdienst { m } | Bereitschaftsdienste { pl }
stand duty | stand duties[Add to Longdo]
Erbschaftsteuer { f }
death duty; death duties[Add to Longdo]
Gehorsamkeit { f }
dutifulness[Add to Longdo]
Kasernendienst { m } | Kasernendienste { pl }
fatigue duty | fatigue duties[Add to Longdo]
Pflicht { f } | Pflichten { pl } | eine Pflicht tun | staatsbürgerliche Pflichten
duty; obligation | duties | to do one's duty | civic duties; duties as citizen[Add to Longdo]
Pflichttreue { f }
dutifulness; loyality[Add to Longdo]
Schutzzoll { m } | Schutzzölle { pl }
protective duty | protective duties[Add to Longdo]
Sperrzoll { m } | Sperrzölle { pl }
prohibitory duty | prohibitory duties[Add to Longdo]
Stempelgebühr { f } | Stempelgebühren { pl }
stamp duty | stamp duties[Add to Longdo]
Verbrauchsteuer { f } | Verbrauchsteuern { pl }
excise duty; excise tax [ Am. ] | excise duties[Add to Longdo]
Verpflichtung { f } | ihren jeweiligen Verpflichtungen nachkommen
duty | to perform their respective duties[Add to Longdo]
Zollgebühren { pl }
customs duties[Add to Longdo]
Zollsatz { m } | Änderung der Zollsätze | Zollsatz Null anwenden
duty rate; rate of duty; tariff rate | alteration of customs duties | to apply a zero rate[Add to Longdo]
Zolltarif { m } | Zolltarife { pl }
tariff of duties | tariffs of duties[Add to Longdo]
pflichtbewusst; pflichtgemäß { adj } | pflichtbewusster | am pflichtbewusstesten
dutiful | more dutiful | most dutiful[Add to Longdo]
pflichtgemäß { adv }
dutifully[Add to Longdo]
ungehorsam { adv }
undutifully[Add to Longdo]
ungehorsam; ungeraten { adj } | ungehorsamer; ungeratener | am ungehorsamten; am ungeratensten
undutiful | more undutiful | most undutiful[Add to Longdo]
zollpflichtig { adj }
dutiable[Add to Longdo]
Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary
[ぎょうむ, gyoumu](n) business; affairs; duties; work; procedure; task; action; function; (P)#1419[Add to Longdo]
[いっぱんとっけいかんぜい, ippantokkeikanzei](n) general preferential duties; general preferential taxes[Add to Longdo]
[がんにんぼうず, ganninbouzu](n) priest who was also a street performer and performed prayers and other religious duties for the sake of other people[Add to Longdo]
[けびいしちょう;けんびいしちょう, kebiishichou ; kenbiishichou](n) (obsc) office in Heian Kyoto responsible for police and judicial duties[Add to Longdo]
[こうむしっこうぼうがい, koumushikkoubougai](n) interference with a public servant in the execution of his or her duties[Add to Longdo]
[しつむこころえ, shitsumukokoroe](n) guide to office routine; guide to the performance of official duties[Add to Longdo]
[しゃじん;とねり(gikun), shajin ; toneri (gikun)](n) (1) servant; valet; footman; (2) (arch) someone who works in close quarters with the emperor or imperial family; (3) (arch) low-ranking official who works for the imperial family or nobility (under the Rituryo system); (4) (arch) ox-tender for oxcarts; horse boy; (5) (See 宮内省) honorary junior official of the Imperial Household Department's Board of Ceremonies involved in miscellaneous duties related to ceremonies[Add to Longdo]
[しゅにんせい, shuninsei](n) a system under which schoolteachers are assigned additional administrative duties[Add to Longdo]
[じゅんしょくしゃ, junshokusha](n) person who has died at his post (in the performance of his duties)[Add to Longdo]
[しんし;しんじ;しじ(ok), shinshi ; shinji ; shiji (ok)](n) (1) (See 科挙) palace examination (national Chinese civil servant examination based largely on classic literature); someone who has passed this examination; (2) (See 式部省) examination for promotion in the Ministry of Ceremonies (based largely on political duties and Chinese classics); someone who has passed this examination[Add to Longdo]
[せいれいかっきん, seireikakkin](n, vs, adj-na) assiduousness; attending diligently to one's study or duties[Add to Longdo]
[せつよう, setsuyou](n, vs) (obsc) using without permission; using information obtained in the course of one's duties[Add to Longdo]
[ふこう(P);ふきょう, fukou (P); fukyou](adj-na, n) (1) undutifulness to one's parents; lack of filial piety; (2) (ふきょう only) (arch) (See 八虐) (the crime of) cursing one's parents; (3) (ふきょう only) (arch) disowning one's child; (P)[Add to Longdo]
[ふこうもの, fukoumono](n) unfilial son; undutiful son; thankless son; unfilial daughter; undutiful daughter; thankless daughter[Add to Longdo]
[ずるける, zurukeru](v1, vi) (1) (uk) to shirk one's duties; to be idle; to play truant; (2) (uk) to come loose; to come undone; to get untied[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)