แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
152 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*daunt*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: daunt, -daunt-
ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้daunt
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(adj)ไม่เกรงกลัว (ทางวรรณคดี)See Also:ไม่ท้อแท้
(n)พี่สาวหรือน้องสาวของปู่ ย่า ตา ยาย
(n)พี่สาวหรือน้องสาวของปู่ย่าหรือตายาย
(adj)ซึ่งไม่สะทกสะท้านSee Also:ซึ่งไม่ท้อถอย, ซึ่งไม่หวั่นกลัวSyn.brave, resoluteAnt.irresolute, cowardly, daunted
Hope Dictionary
(ดอนทฺ) { daunted, daunting, daunts } vt. ทำให้กลัว, ขู่ขวัญ, ทำให้หวาดหวั่นSee Also:dauntingly adv. ดูdauntSyn.intimidate
(ดอนทฺ'เลส) adj. ไร้ความกลัว, กล้า, อาจหาญSyn.bold
n. ยายSyn.great-aunt
(อันดอน'ทิด) adj. ไม่สะทกสะท้าน, ไม่กลัว, ใจกล้า, ไม่ท้อใจ.
Nontri Dictionary
(vt)ทำให้หวาดหวั่น, ทำให้เกรงขาม, ทำให้กลัว, ขู่ขวัญ
(adj)กล้าหาญ, อาจหาญ, ไม่ครั่นคร้าม, ไม่หวาดหวั่น, ไม่กลัว
(adj)ไม่พรั่นพรึง, ไม่ท้อถอย, ไม่สะทกสะท้าน
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Weiß nicht, Mann. Ich finde, eher so was wie... Daunte Culpepper.A Walk Among the Tombstones (2014)
Detektei Culpepper, Daunte am Apparat. - Wo steckst du?A Walk Among the Tombstones (2014)
-Ja, wirwissen, dass ihrdauntenseid.The Eye (2014)
Ihr kommt mit der "Dauntless" hierher und rettet meinen Arsch.Abominations (2016)
Ihr kommt mit der "Dauntless" hierher und rettet meinen Arsch.Abominations (2016)
- นี่เป็นความคิดที่ซื่อบื้อที่สุด นายยัง...Spider-Man 3 (2007)
พระเจ้าได้มอบให้เรา เพื่อใช้ต่อสู้กับอธรรมYou'll Be the Death of Me (2008)
ด้วยทางเลือกนั้น กลายเป็นหน้าที่ที่ท้าทายFun Town (2008)
มันเสี่ยงไปหน่อยนาThe Bank Job (2008)
ข้าจะทำตาม และไว้ใจทุกการตัดสินใจของเจ้า อย่ากลัวที่จะทำภาระกิจนี้ และแก้ปัญหานี้ด้วยตัวเจ้าเองThe Kingdom of the Winds (2008)
The citizens of Glipforg are undaunted by alien invaders.Planet 51 (2009)
แต่ละด่านท้าทายขึ้นเรื่อยๆด้วยThe Staircase Implementation (2010)
ดังนั้นมากที่สุดเท่าที่ซีไอเอ ล่าพูดพล่อยก่อการร้ายAre We Alone? (2010)
สมมุติว่าท่านพูดจริงอาจเป็นได้ว่าท่านกลัวการเห็น การตายของหลานชายของท่านก็ได้Episode #1.4 (2010)
ซุส จับแขนซ้ายของ อะตอม ไว้ \ แต่ก็หยุด เคนตั้น ไม่ได้!Real Steel (2011)
ฉันรู้นี่มันดูน่ากลัว แต่ของประมูลส่วนใหญ่ ถูกติดป้ายหมดแล้วIt Just Got Normal (2012)
'และทำเวลาได้ 1 นาที 56.6 วินาที'Episode #18.1 (2012)
บางทีลูกน่าจะหยิบเอาคำพูด ที่น่ากลัวน้อยหน่อยเอามา แล้วเปรียบเทียบกับของลูก เหมือนเรื่อง "Say Anything" หรือ "Twilight"Always (2012)
ผมอธิบายให้เขาฟังไปว่า ผมไม่เคยคิดว่าจะมีคนมาขอให้ทำอะไรเเบบนี้มาก่อน ผมทำหน้าผวาไปนิดหน่อยด้วยThe Sign of Three (2014)
แต่การมีลูกอยู่ข้างๆ ก็ทำให้โลกน่าหวาดกลัวน้อยลงแล้วConfession (2013)
เกิดขึ้นได้เพราะว่าระบบแยกแยะของเราInsurgent (2015)
การกบฎ, การต่อต้าน, และควบคุมไม่ได้ เมื่อห้าวันที่แล้ว มีกลุ่ม ไดเวอร์เจนท์ ปลอมตัวเป็น เดานท์เลส แล้วบุกโจมตี กลุ่มแอพนิเกชั่นInsurgent (2015)
อยู่ที่นี่คือทางเลือกที่ดีที่สุดสำหรับตอนนี้Insurgent (2015)
ฉันรู้ว่าผู้กล้าหาญที่เหลือซ่อนอยู่ที่ไหนInsurgent (2015)
คิดดูสิ ถ้าเรารวมพลังกันInsurgent (2015)
คุณรวมกลุ่มกันได้ไง?Insurgent (2015)
คุณถูกกล่าวหาว่าสมคบคิดกับกลุ่มของคุณ กลุ่มผู้กล้าหาญในการโจมตีผู้เสียสละInsurgent (2015)
แต่ฉันโจมตี ฉันถูกควบคุมร่างจำลอง โดยเจนีน และ กลุ่มผู้กล้าหาญที่เหลือที่เธอรับสมัครInsurgent (2015)
ข้อสุดท้าย ถ้าคุณสงสัยว่าเจนีนติดสินบนกลุ่มผุ้กล้าหาญ ทำไมคุณไม่แค่หนีไปInsurgent (2015)
ดังนั้นคุณเลยไม่เคยถูกจากเตือนเพื่อนของคุณเลย ไม่ว่าจะผู้กล้าหาญ หรือผู้เสียสละInsurgent (2015)
การทดสอบเผ่า Dauntless ล้มเหลวInsurgent (2015)
ฉันอาจจะเป็นพวกกล้าหาญ แต่ฉันไม่ใช่พวกคนโง่Insurgent (2015)
เข้าสู่ซิมผู้กล้าหาญInsurgent (2015)
ตัวผู้กล้าหาญสมบูรณ์แบบInsurgent (2015)
...ที่เธอช่วยอย่างกล้าหาญในซิม คือเหตุผลที่ทำให้เธอเป็นแบบนี้Insurgent (2015)
อาร์เธอร์มาเห็นสวนนี้ก็คงสยองThis Beautiful Fantastic (2016)
แต่ขณะเดียวกัน เรามารวมตัวกันวันนี้ เพื่อย้ำเตือนว่า จิตวิญญาณของเมืองนี้มิได้ครั่นคร้ามPatriots Day (2016)
Alles, was Sie brauchen, ist auf der Dauntless. Energiezellen, Vorräte, Quartiere.Hope and Fear (1998)
Die Dauntless ist nicht, was sie scheint. Ich stimme zu.Hope and Fear (1998)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v)be discouragedSee Also:be daunted, quailSyn.ท้อถอย, ย่อย่น, ย่อท้อExample:งานตั้งภูเขาเลากานี้มิได้ทำให้เขาย่นย่อเลย
(v)be resoluteSee Also:be undaunted, be firmSyn.เด็ดเดี่ยวExample:พ่อแม่บางรายใจเด็ดเมื่อตกลงยกลูกให้เขาไปแล้วก็ไม่เคยถามหาThai Definition:มีน้ำใจเด็ดเดี่ยว, มีนิสัยเฉียบขาด, ปักใจโดยไม่ยอมท้อถอยและเกรงกลัว
(adj)resoluteSee Also:steadfast, undaunted, unwavering, stoutheartedSyn.เด็ดเดี่ยวExample:เขาเป็นคนใจเด็ดสมกับเป็นลูกผู้ชายที่กล้าเปิดเผยสถานภาพของตนเองว่ามีภริยาแล้ว
(v)be braveSee Also:dare, be courageous, be fearless, be undaunted, be boldSyn.ใจกล้า, กล้าได้กล้าเสีย, กล้าเสี่ยงAnt.ขี้ขลาดExample:เขาใจถึงขนาดที่กล้าชกกับนักมวยรุ่นใหญ่กว่าThai Definition:ไม่ขลาดกลัว, ไม่หวาดหวั่น, ไม่เกรงกลัว
(adj)daringSee Also:brave, sporting, fearless, undaunted, boldSyn.ใจกล้า, กล้าได้กล้าเสีย, กล้าเสี่ยงAnt.ขี้ขลาดExample:เราต้องคอยต่อไปจนกว่าจะมีคนใจถึงเข้ามาแก้ไขสถานการณ์ที่เกิดขึ้นนี้
(adv)resistinglySee Also:resolutely, unyieldingly, dauntingly, toughSyn.อดทน, บึกบึน, ทระหดAnt.ท้อถอย, ระย่อ, ย่อท้อExample:ฝ่ายแดงปักหลักสู้อย่างทรหด
(n)auntSee Also:mother's sister, father's sister, uncle's wife, grandaunt, great-aunt, auntieSyn.น้าสาวExample:คุณน้าชอบซื้อตุ๊กตามาฝากUnit:คนThai Definition:น้องสาวของแม่
(adv)dauntlesslySee Also:boldly, bravely, valiantly, valorouslySyn.อาจหาญAnt.ขลาดกลัวExample:ผู้ก่อการร้ายลงมือปฏิบัติการอย่างเหี้ยมหาญThai Definition:ดุร้ายกล้าหาญ
(adj)dauntlessSee Also:bold, brave, valiant, valorousSyn.อาจหาญAnt.ขลาดกลัวExample:เขาเดินออกไปด้วยท่าทางเหี้ยมหาญน่าเกรงขามยิ่งThai Definition:ดุร้ายกล้าหาญ
(adj)unyieldingSee Also:indomitable, unflinching, undauntedSyn.อดทนAnt.ย่อท้อExample:เขาเป็นนักสู้ที่ทรหดอดทนจนทุกคนนับถือThai Definition:ไม่ย่อท้อ
(adj)unyieldingSee Also:indomitable, unflinching, undauntedSyn.อดทนAnt.ย่อท้อExample:เขาเป็นนักสู้ที่ทรหดอดทนจนทุกคนนับถือThai Definition:ไม่ย่อท้อ
(adj)unyieldingSee Also:indomitable, unflinching, undauntedSyn.อดทนAnt.ย่อท้อExample:เขาเป็นนักสู้ที่ทรหดอดทนจนทุกคนนับถือThai Definition:ไม่ย่อท้อ
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[hīemhān] (adj) EN: dauntless ; bold ; brave ; valiant ; valorous  FR: brave ; vaillant ; valeureux
[hīemhān] (adv) EN: dauntlessly ; boldly ; bravely ; valiantly ; valorously  FR: bravement ; valeureusement
[kradūk lek] (adj) EN: tough ; steel-willed ; hard-boned ; dauntless
[thø] (v) EN: lose heart ; be discouraged ; be daunted ; be in low spirits ; be downhearted ; be dejected ; be despondent  FR: se décourager
[yonyø] (v) EN: be discouraged ; be daunted ; quail
WordNet (3.0)
(v)cause to lose courageSyn.dash, pall, scare, frighten away, scare away, scare off, frighten off
(adv)to a degree or in a manner that daunts
(n)resolute courageousnessSyn.intrepidity
(adj)unshaken in purposeSyn.undismayed, unshaken
(adj)resolutely courageous
(adj)invulnerable to fear or intimidationSyn.hardy, fearless, unfearing, dauntless, intrepid, brave
(adv)without fearSyn.dauntlessly, intrepidlyAnt.fearfully
(n)an aunt of your father or motherSyn.grandaunt
Collaborative International Dictionary (GCIDE)

v. t. [ OE. adaunten to overpower, OF. adonter; à (L. ad) + donter, F. dompter. See Daunt. ] To daunt; to subdue; to mitigate. [ Obs. ] Skelton. [ 1913 Webster ]

v. t. [ imp. & p. p. Daunted; p. pr. & vb. n. Daunting. ] [ OF. danter, F. dompter to tame, subdue, fr. L. domitare, v. intens. of domare to tame. See Tame. ] 1. To overcome; to conquer. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

2. To repress or subdue the courage of; to check by fear of danger; to cow; to intimidate; to dishearten. [ 1913 Webster ]

Some presences daunt and discourage us. Glanvill.

Syn. -- To dismay; appall. See Dismay. [ 1913 Webster ]

n. One who daunts. [ 1913 Webster ]

adj. serving to discourage, dishearten, or intimidate; discouraging; disheartening. Opposite of encouraging.
Syn. -- intimidating. [ WordNet 1.5 ]

a. Incapable of being daunted; undaunted; bold; fearless; intrepid. [ 1913 Webster ]

Dauntless he rose, and to the fight returned. Dryden.

-- Daunt"less*ly, adv. -- Daunt"less*ness, n. [ 1913 Webster ]

n. resolute courageousness.
Syn. -- intrepidity. [ WordNet 1.5 ]

n. [ Cf. F. grand'tante. ] The aunt of one's father or mother. [ 1913 Webster ]

a. Incapable of being daunted; intrepid; fearless; indomitable. Bp. Hall. [ 1913 Webster ]

a. Not daunted; not subdued or depressed by fear. Shak. [ 1913 Webster ]

Syn. -- Bold; fearless; brave; courageous; intrepid. [ 1913 Webster ]

-- Un*daunt"ed*ly, adv. -- Un*daunt"ed*ness, n. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
[, hàn, ㄏㄢˋ]heroic; intrepid; valiant; dauntless; fierce; ferocious; violent#14901[Add to Longdo]
[   , rú huǒ rú tú, ㄖㄨˊ ㄏㄨㄛˇ ㄖㄨˊ ㄊㄨˊ]lit. white cogon flower like fire (成语 saw); fig. a mighty army like wildfire; daunting and vigorous (momentum); flourishing; magnificent#16374[Add to Longdo]
[  /  , fèn yǒng, ㄈㄣˋ ㄩㄥˇ]dauntless; to summon up courage and determination; using extreme force of will#22756[Add to Longdo]
[  /  , ruì yì, ㄖㄨㄟˋ ㄧˋ]acute determination; dauntless#38086[Add to Longdo]
[    /    , bǎi zhé bù náo, ㄅㄞˇ ㄓㄜˊ ㄅㄨˋ ㄋㄠˊ]keep on fighting in spite of all setbacks; be undaunted by repeated setbacks; be indomitable#40790[Add to Longdo]
[  /  , gū yé, ㄍㄨ ㄧㄝˊ]father's father's sister's husband; paternal grandaunt's husband#46769[Add to Longdo]
[ , hàn yǒng, ㄏㄢˋ ㄩㄥˇ]intrepid; valiant; dauntless#85135[Add to Longdo]
[    /    , qì chōng xiāo hàn, ㄑㄧˋ ㄔㄨㄥ ㄒㄧㄠ ㄏㄢˋ](成语 saw) dauntless; courageous; spirited#199949[Add to Longdo]
[    /    , tǎn rán wú jù, ㄊㄢˇ ㄖㄢˊ ㄨˊ ㄐㄩˋ]remain calm and undaunted[Add to Longdo]
[   , rú huǒ rú chá, ㄖㄨˊ ㄏㄨㄛˇ ㄖㄨˊ ㄔㄚˊ]common erroneous version of 如火如荼 (tu2) (成语 saw), daunting and vigorous (momentum); magnificent[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
Unerschrockenheit { f }
dauntlessness[Add to Longdo]
eine beängstigende Aufgabe
a daunting task[Add to Longdo]
einschüchtern; erschrecken; schrecken | einschüchternd; erschreckend; schrecken
to daunt | daunting[Add to Longdo]
entmutigen | entmutigend
to daunt | daunting[Add to Longdo]
sich von etw. entmutigen lassen
to be daunted by sth.[Add to Longdo]
entmutigend; beängstigend { adj }
entmutigt
furchtlos
schüchtert ein
unerschrocken
unerschrocken
unerschrocken { adv }
undauntedly[Add to Longdo]
unerschrocken { adv }
dauntlessly[Add to Longdo]
unverzagt
nothing daunted[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
[bikutomoshinai](adj-i) (1) unperturbed; undaunted; retaining composure; (2) unyielding; not giving an inch[Add to Longdo]
[dauntaimu](n) { comp } down time; downtime[Add to Longdo]
[dauntaun](n) downtown; (P)[Add to Longdo]
[pureshattodauntaimuauto](n) { comp } preshutdown time-out[Add to Longdo]
[いあつ, iatsu](n) (1) coercion; overpowering; (2) to overpower; to overawe; to daunt[Add to Longdo]
[くっす, kussu](v5s) (1) (arch) (See 屈する) to yield; to give in; to be daunted; (2) to bend; to shrink; (3) to feel down[Add to Longdo]
[くっする, kussuru](vs-s) (1) to yield; to give in; to be daunted; (2) to bend; to shrink; (3) (arch) to feel down[Add to Longdo]
[ごうきかだん, goukikadan](n, adj-na) dauntless and decisive; with fortitude and resolution[Add to Longdo]
[におうだち, nioudachi](n) imposing stance; daunting pose[Add to Longdo]
[におうだちになる, nioudachininaru](exp) to raise oneself up to one's full height; to strike a daunting pose[Add to Longdo]
[おおおば, oooba](n) grandaunt; great-aunt[Add to Longdo]
[はなじろむ, hanajiromu](v5m, vi) to look daunted[Add to Longdo]
[まけじ, makeji](adv-to) indomitably; undauntedly[Add to Longdo]
[ゆうもうかかん, yuumoukakan](n, adj-na) daring and resolute; having dauntless courage[Add to Longdo]
[ゆうみょうしょうじん, yuumyoushoujin](n, vs) engage in ascetic practices with dauntless spirit[Add to Longdo]
[きゅうきゅうたるぶふ, kyuukyuutarubufu](n) soldier of dauntless courage[Add to Longdo]
COMPDICT JP-EN Dictionary
[だうんたいむ, dauntaimu]downtime[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ