บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
/บี โบว ล ดึ/
/B IY1 B OW1 L D/
/bˈiː bˈəʊld/
ฝึกออกเสียง
20
ผลลัพธ์ สำหรับ
be bold
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-be bold-
,
*be bold*
,
be bol
ภาษา
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I doubt you would say same for being bold and English.
ฉันกำลังสงสัยว่าทำไมหล่อนถึงได้กล่าววาจาอาจหาญนัก หรือหล่อนคิดว่าเราเกรงต่ออำนาจอังกฤษ
Anna and the King (1999)
Be bold
, Morgan.
กล้าๆ หน่อย, มอร์แกน
Chuck Versus Santa Claus (2008)
Then-then how are you gonna
be bold
enough to deal with
ถ้าเธอไม่กล้าทำเรื่องนั้น แล้วเธอจะกล้าพอ
Mash-Up (2009)
Be bold
and fearless.
ใจกล้าๆ หน่อย
Unpleasantville (2010)
I decided to
be bold
with her seduction.
ผมจะไม่สนใจ กับสิ่งที่เธอเสนอ
Natalie (2010)
We need to
be bold
and epic.
เราจะต้องเด่น ต้องเป็นตำนาน
Comeback (2011)
Go with the red one.
Be bold
. What do you think, Em?
ใส่สีแดงสิ สีเข้มเข้าไว้ เอ็ม เธอว่าไงละ?
If at First You Don't Succeed, Lie, Lie Again (2011)
I find her work to
be bold
, defiant, and dazzlingly layered.
ผมเห็นว่างานเธอช่างชัดเจน ท้าทาย น่าพิศวงอย่างยิ่ง
Suspicion Song (2011)
But you're being bold and romantic.
แต่เธอก็ต้องกล้าหาญ
Let the Water Hold Me Down (2012)
Shouldn't a king
be bold
?
พระราชาไม่ควรกล้าหรือ?
The Wars to Come (2015)
You gotta... you gotta
be bold
.
นายต้อง... นายต้องกล้าน่ะ
The Darkness and the Light (2015)
It is kind of strange. I am not known for being bold.
มันค่อนข้างแปลก ปกติฉันไม่ใช่คนที่กล้าเท่าไหร่
ตัวอย่างประโยคจาก
Tanaka JP-EN Corpus
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
be bold
When the time is ripe,
be bold
and go for it! I'll stand by you.
Thai-English:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ใจป้ำ
(v)
be brave
,
See Also:
be bold
,
be heroic
,
be courageous
,
dare
,
be fearless
,
Syn.
ใจกล้า
,
กล้าได้กล้าเสีย
,
Ant.
ใจไม่สู้
,
Example:
บริษัททั้งบริษัทอยู่ในมือของเขาเรียบร้อยแล้ว เหลือแต่ว่าเขาจะใจป้ำกล้าลงทุนหรือไม่
กล้าหาญ
(v)
be brave
,
See Also:
be bold
,
dare
,
Example:
เขากล้าหาญมากไม่ได้เกรงกลัวผู้มีอิทธิพลแม้สักนิด
จัดจ้าน
(v)
be bold
,
See Also:
be sarcastic
,
Syn.
ปากกล้า
,
ปากจัด
,
เจ้าคารม
,
Ant.
ปากหวาน
,
Example:
ผมไม่ชอบเธอเพราะเธอจัดจ้านมากไปหน่อย
Thai-English-French:
Volubilis Dictionary 1.0
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
หาญ
[hān]
(v)
EN:
be bold
enough ; dare
FR:
faire preuve de courage ; oser
จัดจ้าน
[jatjān]
(v)
EN:
be bold
; be sarcastic
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
高輝度
[こうきど, koukido]
(n) high luminance (used to descri
be bold
-face text on display screen)
[Add to Longdo]
知余って勇足らず
[ちあまってゆうたらず, chiamatteyuutarazu]
(exp) lacking boldness by being too sagacious; being too sagacious to
be bold
[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ