[amnāt tem] (n, exp) EN: proxy in blank ; carte blanche FR: carte blanche [ f ]
[bai daēng] (n, exp) EN: red card FR: carte rouge [ f ]
[bai leūang] (n, exp) EN: yellow card FR: carte jaune [ f ]
[bai tāngdāo] (n, exp) EN: alien identification card FR: carte d'immigration [ f ]
[bai thabīen rot] (n, exp) FR: carte grise [ f ]
[bat] (n) EN: card ; ticket ; leaf FR: carte [ f ] ; ticket [ m ] ; bulletin [ m ]
[bat choēn] (n, exp) EN: invitation card ; written invitation ; invitation FR: carte d'invitation [ f ] ; invitation écrite [ f ] ; invitation [ f ]
[bat Ē.Thī.Ēm.] (n, exp) EN: banking card FR: carte de banque [ f ] ; carte bancaire [ f ]
[bat hǿngsamut] (n, exp) EN: library ticket ; borrower's ticket FR: carte de lecteur [ m ]
[bat jǿ rū] (n, exp) EN: punched card FR: carte perforée [ f ]
[bat khākhao] (n, exp) EN: (immigration) arrival card FR: carte d'arrivée [ f ] ; volet arrivée de la carte d'immigration [ m ]
[bat khā-øk] (n, exp) EN: (immigration) departure card FR: carte de départ [ f ] ; volet départ de la carte d'immigration [ m ]
[bat kheun khreūangbin] (n, exp) EN: boarding card FR: carte d'embarquement [ f ]
[bat khrēdit] (n, exp) EN: credit card FR: carte de crédit [ f ]
[bat leūang] (n, exp) EN: temporary ID card ; temporary identification card FR: carte d'identité provisoire [ f ]
[bat long wēlā thamngān] (n, exp) EN: clocking-in card ; time card FR: carte de pointage [ f ]
[bat phān pratū] (n, exp) EN: entrance ticket ; pass ; admission ticket ; theatre ticket ; ticket FR: carte d'admission [ f ] ; billet d'entrée [ m ]
[bat phūpūay] (n, exp) EN: patient's registration card FR: carte médicale [ f ]
[bat prachāchon] (n, exp) EN: ID card ; identification card ; identity card FR: carte d'identité [ f ]
[bat prajamtūa] (n, exp) EN: identity card ; i.d. card ; identification card FR: carte d'identité [ f ] ; pièce d'identité [ f ]
[bat prajamtūa prachāchon] (n, exp) EN: identity card ; i.d. card FR: carte d'identité [ f ]
[bat prakan khrēdit] (n, exp) EN: bank card FR: carte bancaire [ f ]
[bat prakan sangkhom] (n, exp) EN: social security card FR: carte de sécurité sociale [ f ]
[bat rīeng aksøn] (n, exp) EN: card index FR: fichier de cartes [ m ]
[bat samāchik] (n, exp) EN: membership card FR: carte de membre [ f ]
[bat sitthi phisēt] (n, exp) FR: carte de priorité [ f ]
[bat thanākhān] (n, exp) EN: bank card FR: carte de banque [ f ] ; carte bancaire [ f ]
[bat thøng (sāmsip bāt)] (n, exp) EN: medical golden card FR: carte de soins médicaux [ f ]
[bat thōrasap] (n, exp) EN: phone card FR: carte de téléphone [ f ]
[bat toēm ngoen] (n, exp) EN: calltime refill card; prepaid card ; top-up card FR: carte prépayée [ f ] ; carte rechargeable [ f ]
[chaēphōi] (v) EN: reveal a secret ; uncover an account FR: jouer cartes sur table
[ēkkasān khao meūang Thai] (n, exp) EN: Thai immigration arrival card FR: carte d'immigration pour l'entrée en thaïlande [ f ]
[hē] (v) EN: veer ; deviate ; turn FR: dévier ; s'écarter
[jūa] (v) EN: turn up a card ; open a card ; draw a card FR: retourner une carte
[jūa phai] (v, exp) EN: turn up a card FR: retourner une carte
[kāng] (v) EN: spread ; unfold ; open ; extend ; stretch out ; protract FR: étendre ; tendre ; déployer ; écarter ; ouvrir
[kāng niū] (v, exp) FR: écarter les doigts
[kan-øk] (v, exp) FR: exclure ; écarter
[kān rūamtūa thāng thurakit] (n, exp) EN: cartel
[kāt] (n) EN: card ; greeting card FR: carte [ m ]
[kāt jø] (n, exp) FR: carte graphique [ f ]
[kāt rītdoē] (n, exp) EN: card reader FR: lecteur de carte [ m ]
[kāt Wālēnthain] (n, exp) FR: carte de la Saint-Valentin [ f ]
[kēm phai] (n, exp) FR: jeu de cartes [ m ]
[khajat] (v) EN: expel ; get rid of ; wipe out ; dispel ; drive away ; eliminate ; eradicate ; remove FR: chasser ; écarter ; éliminer ; dissiper
[khlī phaēnthī] (v, exp) EN: unfold a map ; spread out a map FR: dérouler une carte ; déployer une carte
[khrēdit-kāt] (n) EN: credit card FR: carte de crédit [ f ]
[khreūang ān bat] (n, exp) EN: card reader FR: lecteur de carte [ m ]
[kongsī] (n) EN: company ; joint-stock company ; corporation ; firm ; cartel ; family business ; combine ; ring ; pool FR: compagnie [ f ] ; cartel [ m ]
[lāng phai] (v, exp) EN: shuffle FR: battre les cartes