left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
/คา (ร) ถึ แบลน ฉึ//K AA1 R T B L AE1 N CH//kˈɑːrt blˈæntʃ/helppracticeฝึกออกเสียง
13 ผลลัพธ์ สำหรับ 

carte blanche

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -carte blanche-, *carte blanche*
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
carte blanche
(n)การมีอิสระที่จะทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
carte blanche (Fr.)
การให้อำนาจเต็ม[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
So... Carte blanche?
-What More Do I Need? (2008)
His wife feels otherwise. She's given us carte blanche.
แต่ภรรยาเขาไม่ เธอให้สิทธิ์เราเต็มที่Your Secrets Are Safe (2010)
I don't know if we should have given her carte blanche on changing the windows.
ฉันไม่แน่ใจว่าจะให้เธอจัดการ เรื่องหน้าต่างเองดีไหมIlsa Pucci (2010)
You have carte blanche to excavate every nook and cranny.
พวกนายมีอิสระที่จะค้นทุกซอกทุกมุมReckoning (2012)
Loving someone does not give you carte blanche to treat them badly.
การที่หนูรักใครสักคน ไม่ได้หมายถึงหนูมี อิสระที่จะทำสิ่งที่ไม่ดีนะThe Friend in Need (2013)
Okay, we have carte blanche to track this son of a bitch down.
เราได้งบไม่จำกัด ไล่ล่าไอ้เลวนี่xXx: Return of Xander Cage (2017)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
อำนาจเต็ม
[amnāt tem] (n, exp) EN: proxy in blank ; carte blanche  FR: carte blanche [ f ]
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
carte blanche
(n)complete freedom or authority to act
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Carte blanche

‖ [ F., fr. OF. carte paper + -blanc, blanche, white. See 1st Card. ] A blank paper, with a person's signature, etc., at the bottom, given to another person, with permission to superscribe what conditions he pleases. Hence: Unconditional terms; unlimited authority. [ 1913 Webster ]

EDICT JP-EN Dictionary
白紙委任
[はくしいにん, hakushiinin](n, vs) carte blanche; blank check; unconditional authority[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ