'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
เขามีผู้หญิงเยอะ...Schindler's List (1993)
ครับ ผมจําได้ดีทีเดียว หล่อนเป็นผู้หญิงที่สวยมากRebecca (1940)
แล้วถ้าผมบอกว่า ผู้ช่วยของผม เป็นหญิงสาวสวยล่ะ?Mannequin (1987)
เอาผู้หญิงสวยกับพิซซ่า ให้คนหิวดูPunchline (1988)
ฉันอยากให้ผู้หญิงสวยๆ ปรากฎตัวขึ้น และปลอบโยนหัวใจที่บอบช้ำของฉันจังเลยGTO (1999)
เธอเป็นผู้หญิงที่สวยที่สุด ที่ฉันเคยเห็นมาShall We Dance (2004)
ผู้หญิงกับคู่ของเธอ เต้นมาหยุดที่ข้างหน้าพวกเรา แล้วก็ทำ waltz poseShall We Dance (2004)
ฉันหมายถึง ฉันนึกภาพถึงตอนที่มีอะไร กับผู้หญิงแสนสวยบางคนThe Woodsman (2004)
เธอก็แค่ผู้หญิงตัวเล็กๆ พวกแกจับเธอมา เธอไม่ตั้งใจถุ๋ยน้ำลายลงบนพื้นก็ถูกพวกแกจับมาที่นี่Kung Fu Hustle (2004)
ฉันอยู่ที่นี่มานานแล้ว และฉันจะเจอผู้คนวันแล้ววันเล่า แต่ไม่เคยเจอใครเหมือน สวยเหมือนคุณParis ei yeonin (2004)
เพราะคุณได้อยู่กับผู้หญิงสวย และเด้กสาววัยมัธยม อย่างไรก็ตามParis ei yeonin (2004)
แล้วถ้าจะหาความรักจากหญิงงามล่ะThe Longest Yard (2005)
คนสวยของผมMatch Point (2005)
*น้องสองตากลายเป็น ผู้หญิงที่แสนสวย*Dasepo Naughty Girls (2006)
I'm not even brave enough to tell that beautiful woman I love her.Night at the Museum (2006)
ผมก่อน ขอบคุณที่ให้ผม... ได้อยู่กับสาวงามที่สุดในโลก เอลลี่ บาร์ทาวสกี้Chuck Versus the Nemesis (2007)
ที่สาวสวยเกิดข้อผิดพลาด9 Ends 2 Out (2007)
และคุณก็ได้ ลูกสาวช่างตีเหล็ก ผู้หญิงที่งามที่สุดในญี่ปุ่น มาเป็นเจ้าหญิงของคุณChapter One 'Four Months Later...' (2007)
ให้กับพระมเหสีมุมทาซ หญิงที่งามที่สุดในโลดSlumdog Millionaire (2008)
นางเป็นสาวงามที่สุดในปฐพีSita Sings the Blues (2008)
ผู้หญิงที่สวยMasterpiece (2008)
ปล่อยๆ บ้างเหอะน่า เพิ่งถูกยิงมานะ แถมยังยืนอยู่ต่อหน้าสาวสวย ในชุดเห่ยนี่กับ..Mayhem (2008)
ผู้หญิงที่งดงามที่สุดที่ผมเคยเห็นYou're Gonna Love Tomorrow (2008)
เธอเป็นผู้หญิงที่ส่วยที่สุด ที่ผมเคยพบมาThe Curious Case of Benjamin Button (2008)
ฉันเคยเป็นผู้หญิงที่สวยที่สุดในบอตสวานาThe No. 1 Ladies' Detective Agency (2008)
คุณน่ะสวยอยู่แล้วBurn After Reading (2008)
ไปฟังคณบดีพูดถึงจักรวาล ว่าสวยเหมือนนางงามนะเหรอThe Day the Earth Stood Still (2008)
คือการเป็นเพื่อน แสงแดดที่อบอุ่น และอารมณ์ที่เร่าร้อน เพราะความจริงคือ คุณเป็นผู้หญิงที่สวยจนแทบหยุดหายใจChuck Versus the Beefcake (2009)
เช่น คลีนิกที่ไม่สนใจ เรื่องความงามของผู้หญิง แค่ยกตัวอย่างนะChuck Versus the Lethal Weapon (2009)
และผมอยู่ที่นี้กับ ผู้หญิงแสนงดงามThe Ugly Truth (2009)
มาทางนี้แล้วมอบ จูบอันแสนหวานให้เธอThe Ugly Truth (2009)
แล้วผู้หญิงสวยๆ ที่เคยอยู่ที่นี่ล่ะครับSir Lancelot's Litter Box (2009)
เธอเป็นผู้หญิงที่สวยที่สุดเท่าที่ฉันเคยเห็นมาก่อนCarrnal Knowledge (2009)
ดอนน่าเป็นคนที่สวยจิตใจงดงามService (2009)
ฟังนะ แน่นอนคุณเป็นผู้หญิงที่สวยStrange Friends or the Truth Is, You're Sexy (2009)
กำลังรักผู้หญิงสวยLost Boys (2009)
การที่จะเอาเงินจากสาวๆEnough About Eve (2009)
ฝ่าบาทตกอยู่ในเวทมนตร์ ความงดงามของหญิงสาวBeauty and the Beast (2009)
-มันจะสิ้นสุดเดี๋ยวนี้หรือไม่? [ อุปสรรค ]Our Family Wedding (2010)
เธอเป็นผู้หญิงสวย เธอพูดภาษาสเปนไหมDespicable Me (2010)
ผมมักจะโด่เป็นประจำ เมื่อมีพยาบาลสาวสวย เอาคีมคืบใกล้ๆน้องชายผมMacGruber (2010)
การที่คุณเป็นผู้หญิงที่สวย มีหุ่นที่น่ามีอะไรด้วย ไม่ได้ทำให้คุณสามารถ มาที่นี่พร้อมกับพวกตัวตลกนี่...Chuck Versus the Three Words (2010)
พนันเลยว่ามันไม่รู้ ว่าจะทำยังไงกับผู้หญิง สวยๆ แบบเธอChuck Versus the Fake Name (2010)
ครั้งหนึ่งมีหญิงสาวสวยชื่อว่า ดัทสุโกะAiriseu: Deo mubi (2010)
แต่คุณเป็นผู้หญิงที่สวยที่สุดเท่าที่ผมเคยเห็นมาIwo Jima (2010)
ผู้หญิงที่งดงามที่สุด ของเมืองนี้Children of the Damned (2010)
ผมนอนอยู่บนเตียงกับผู้หญิงสวย ที่อ้างคำพูดของโยดาThe Wheaton Recurrence (2010)
แน่ใจเหรอ ผู้หญิงสวยๆA Deadly Affair (2010)
และอะไรก็ได้ที่สาวสวยคนนี้กำลังจะดื่มBy the Light of the Moon (2010)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpusตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
beautiful woman
beautiful woman
beautiful woman
beautiful woman
beautiful woman
beautiful woman
beautiful woman
beautiful woman
beautiful woman
beautiful woman
beautiful woman
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(n)beautiful woman, See Also:pretty woman, fair woman, lovely woman, handsome woman, attractive woman, Syn.สาวสวย, Example:พิธีกรเชิญสาวงามคนหนึ่งขึ้นไปร้องเพลงบนเวที, Unit:คน
(n)beautiful woman, See Also:beautiful girl, Syn.ทรามชม, ทรามสงวน, ทรามสวาท, Thai Definition:หญิงงามน่ารัก, นางงามผู้เป็นที่รัก
(n)beautiful woman, See Also:beloved beautiful woman, Syn.หญิงงาม, สาวงาม, Thai Definition:นางงามซึ่งเป็นที่รัก
(n)young girl, See Also:lass, damsel, sweetheart, beautiful woman, cute little girl, Syn.เด็กสาว, หญิงสาววัยรุ่น, สาวแรกรุ่น, Example:คู่รักของหล่อนมักเรียกหล่อนว่า ทรามวัยของพี่, Unit:คน
(n)beautiful woman, See Also:cute girl, beautiful girl, young and admirable girl, Syn.หญิงงาม, ทรามเชย, ทรามสงวน, ทรามสวาท, ผู้หญิง, Example:ทรามชมของเขาหน้าตาน่ารัก จิ้มลิ้ม, Unit:คน, Thai Definition:หญิงงามน่ารัก, นางงามผู้เป็นที่รัก
(n)beauty queen, See Also:beautiful woman, Syn.สาวงาม, Example:พี่สาวของเขาได้เป็นนางงามประจำจังหวัดเมื่อปีที่แล้ว, Unit:คน, Thai Definition:หญิงสาวที่ชนะการประกวดความงาม
(n)lady, See Also:five attributes of a beautiful woman, five feminine charms, Example:์บริเวณใต้พลับพลามีดอกบัว 5 ดอก หมายถึง เบญจกัลยาณีที่มีความงามตามแบบ, Unit:คน, Thai Definition:หญิงมีลักษณะงาม 5 ประการ คือ 1. ผมงาม 2. เนื้องาม (คือ เหงือกและริมฝีปากแดงงาม) 3. ฟันงาม 4. ผิวงาม 5. วัยงาม (คือ ดูงามทุกวัย)
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[benjakanlayānī] (n) EN: the five attributes of a beautiful woman
[nang-ngām] (n) EN: beauty queen ; beautiful woman FR: reine de beauté [ f ] ; miss [ f ] ; beauté [ f ]
[nāt] (n) EN: ballet girl ; dancing girl ; actress ; beautiful woman
[samøn] (n) EN: beautiful woman ; beloved beautiful woman
Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary
[尤 物, yóu wù, ㄧㄡˊ ㄨˋ]rarity; rare object; rare person; extraordinarily beautiful woman#32440[Add to Longdo]
[花 枝, huā zhī, ㄏㄨㄚ ㄓ]a flowering branch; fig. beautiful woman; octopus (on dining menu)#36215[Add to Longdo]
[才 子 佳 人, cái zǐ jiā rén, ㄘㄞˊ ㄗˇ ㄐㄧㄚ ㄖㄣˊ]gifted scholar and beautiful woman (pair of lovers in fiction)#55934[Add to Longdo]
[男 才 女 貌, nán cái nǚ mào, ㄋㄢˊ ㄘㄞˊ ㄋㄩˇ ㄇㄠˋ](set phrase) talented man and beautiful woman; an ideal couple[Add to Longdo]
[粉 色, fěn sè, ㄈㄣˇ ㄙㄜˋ]white; light pink; erotic; beautiful woman; powdered (with make-up)[Add to Longdo]
[艳 遇 / 豔 遇, yàn yù, ㄧㄢˋ ㄩˋ]favorable opportunity for an encounter with a beautiful woman[Add to Longdo]
Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary
[いっしょうせんきん, isshousenkin](exp) A smile of a beautiful woman is worth a thousand pieces of gold; enchanting smile of a glamorous woman[Add to Longdo]
[さいしかじん, saishikajin](n) talented man and a beautiful woman; a well-matched pair; wit and beauty[Add to Longdo]
[べっぴん, beppin](n) (1) beautiful woman; beauty; pretty girl; (2) (別品 only) high-quality goods; special article[Add to Longdo]
[ほうきょう, houkyou](n, adj-no) plump cheeks (used to describe a beautiful woman); attractive cheeks[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ