left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
56 ผลลัพธ์ สำหรับ 

枝

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -枝-, *枝*
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
hanziplay-stroke
[枝, zhī, ㄓ]branches, limbs; to branch off
Etymology: [pictophonetic] tree
Rank: 1491
KANJIDIC with AnimCJK
[枝] Meaning: bough; branch; twig; limb; counter for branches
On-yomi: シ, shi
Kun-yomi: えだ, eda
Radical:木,Decomposition:⿰木支
Rank: 1401
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
枝
[枝, zhī, ㄓ]branch; classifier for sticks, rods, pencils etc#6042[Add to Longdo]
树枝
[树 枝 / 樹 枝, shù zhī, ㄕㄨˋ ㄓ]branch; twig#13596[Add to Longdo]
荔枝
[荔 枝, lì zhī, ㄌㄧˋ ㄓ]litchi or lychee fruit (Litchi chinensis Sonn.)#15008[Add to Longdo]
枝叶
[枝 叶 / 枝 葉, zhī yè, ㄓ ㄧㄝˋ]branch and leaf#25477[Add to Longdo]
分枝
[分 枝, fēn zhī, ㄈㄣ ㄓ]branch#31386[Add to Longdo]
花枝
[花 枝, huā zhī, ㄏㄨㄚ ㄓ]a flowering branch; fig. beautiful woman; octopus (on dining menu)#36215[Add to Longdo]
攀枝花
[攀 枝 花, Pān zhī huā, ㄆㄢ ㄓ ㄏㄨㄚ]kapok (the flower of cotton tree); Panzhihua, new prefecture level city in southwest Sichuan, bordering Yunnan (number 1 in pollution league table)#43475[Add to Longdo]
花枝招展
[花 枝 招 展, huā zhī zhāo zhǎn, ㄏㄨㄚ ㄓ ㄓㄠ ㄓㄢˇ]lit. the flowering branches sway (成语 saw); fig. gorgeously dressed (woman)#50263[Add to Longdo]
枝节
[枝 节 / 枝 節, zhī jié, ㄓ ㄐㄧㄝˊ]byplay#55057[Add to Longdo]
节外生枝
[节 外 生 枝 / 節 外 生 枝, jié wài shēng zhī, ㄐㄧㄝˊ ㄨㄞˋ ㄕㄥ ㄓ]new problems complicate an issue; deliberately create such problems#57503[Add to Longdo]
Longdo Approved JP-TH
枝
[えだ, eda](n)กิ่ง, ก้าน
Saikam JP-TH-EN Dictionary
枝豆
[えだまめ, edamame] TH: ถั่วแระ(ที่ญี่ปุ่นนิยมต้มเกลือทานเป็นกับแกล้มเบียร์)
EDICT JP-EN Dictionary
枝
[し, shi](n) branch; bow; bough; twig; limb; (P)#3736[Add to Longdo]
枝
[し, shi](ctr) counter for long, thin things (i.e. swords)#3736[Add to Longdo]
枝を矯める
[えだをためる, edawotameru](exp, v1) to straighten a branch[Add to Longdo]
枝を剪る
[えだをきる, edawokiru](exp, v5r) to prune a tree[Add to Longdo]
枝を鋏む
[えだをはさむ, edawohasamu](exp, v5m) (obsc) to trim a tree; to prune a tree's branches[Add to Longdo]
枝角
[えだづの, edaduno](n) antler (deer, etc.)[Add to Longdo]
枝角類
[しかくるい, shikakurui](n) cladocerans[Add to Longdo]
枝宮
[えだみや, edamiya](n) (obsc) (See 末社) subordinate shrine[Add to Longdo]
枝尺
[えだしゃく, edashaku](n) geometer moth; geometrid (of the Ennominae subfamily)[Add to Longdo]
枝尺蠖;枝尺取
[えだしゃくとり, edashakutori](n) (uk) (obsc) (See 尺蛾) geometer moth caterpillar; geometrid caterpillar (of subfamily Ennominae)[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
"My branches are gone," said the tree.
「私の枝はもうありません」と木は言いました。
Look at the monkey on that bough.
あの大きな枝にいるサルを見てごらんなさい。
Some birds are sitting on the branch of that tree.
あの木の枝に数羽の鳥がとまっている。
An olive branch symbolizes peace.
オリーブの枝は平和を象徴する。
These dry sticks catch fire easily.
これらの乾いた小枝はすぐ燃える。
And so the boy cut off her branches and carried them away to build his house.
すると男の子は彼女の枝を切り落としどこかへ持っていって彼の家を建てました。
And then one day the boy came back and the tree shook with joy and she said, "Come, boy, climb up my trunk and swing from my branches and be happy."
そして、ある日男の子が戻ってきて木はとても喜んでいいました。「いらっしゃい、私の幹に登って私の枝にぶら下がって」、と幸せそうでした。
Then one day the boy came to the tree and the tree said, "Come, Boy, come and climb up my trunk and swing from my branches and eat apples and play in my shade and be happy."
そして、ある日男の子が来たとき、木が言いました、「おいでおいで、そして幹に登って枝にぶら下がってりんごを食べて遊んで、私の木陰で眠ってくれたら幸せです」
The branch bent but did not break.
その枝はたわんだが、折れなかった。
The boy tried to saw off the dead branch.
その少年は枯れた枝をノコギリで切り取ろうとした。
I cut a branch from the tree.
その木の枝を切った。
The tree thrusts its branches far and wide.
その木は広く枝を四方に張り出している。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Everything you heard, everything you saw, every branch snap, every bullet hit.
[CN]每个你听到的，每个看到的， 每个细枝末节，每个子弹的发射都不要放过。Behind Enemy Lines: Colombia (2009)
- A stick can be pretty sharp!
[CN]-树枝也可以很锋利的Tinker Bell and the Lost Treasure (2009)
Sharing a crap motel room every night?
[CN]两个人每晚都挤在一个汽车旅馆的房间里休息 { \3cH202020 }Sharing a crap motel room every night? -那些都只是细枝末节罢了It's a Terrible Life (2009)
I see you swaying on that branch.
[JP]枝の上で　お前が体を揺すっているのが 見えるSiegfried (1980)
Good morning, would you like to buy a Christmas wreath made from some junky old branches my brother found in a Christmas tree lot?
[JP]リースはいかがです？ お兄ちゃんがその辺の枝で 作ったヤツよIt's Christmastime Again, Charlie Brown (1992)
Leaves sing on their branches Bees jam with flowers
[CN]樹葉在枝頭上歌唱，蜜蜂和花朵們相擁3 Idiots (2009)
"I was really lucky Only that's not enough
[JP]葉は焼かれず 枝も折れれないでStalker (1979)
Unless the NRA is paying your mortgage this month I say lose the effing gun.
[CN]除非枪枝协会买广告时段 否则别比枪了The Ugly Truth (2009)
This is supposed to be a rock arch, not a twisty, branchy, tree arch.
[CN]应该是一座石拱门 而不是弯弯的树枝Tinker Bell and the Lost Treasure (2009)
Yes, it is. It's like a tree house. Your dad ever build you one?
[JP]木の枝に家を作ったことは？Jurassic Park (1993)
- How about a stick?
[CN]-树枝怎么样Tinker Bell and the Lost Treasure (2009)
You need a pen, don't you?
[CN]你需要一枝笔，对吧Paul Blart: Mall Cop (2009)
COMPDICT JP-EN Dictionary
枝
[えだ, eda]branch[Add to Longdo]
JDDICT JP-DE Dictionary
枝
[えだ, eda]Zweig[Add to Longdo]
枝切り
[えだきり, edakiri]Beschneiden_von_Baeumen_und_Straeuchern, Stutzen_von_Baeumen_und_Straeuchern[Add to Longdo]
枝垂れ柳
[しだれやなぎ, shidareyanagi]Trauerweide[Add to Longdo]
枝接ぎ
[えだつぎ, edatsugi]Veredelung, Aufpfropfen, Pfropfen[Add to Longdo]
枝葉
[しよう, shiyou]Zweige_und_Blaetter[Add to Longdo]
枝葉
[しよう, shiyou]Zweige_und_Blaetter, Nebensache[Add to Longdo]
枝豆
[えだまめ, edamame]gruene_Sojabohne[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ