Premium Word Game CTA เกี่ยวกับ

/แบ๊ ฉึ เฝิ่ล//B AE1 SH F AH0 L//bˈæʃfəl/

ฝึกออกเสียง

103 ผลลัพธ์ สำหรับ

bashful

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: bashful, -bashful-

ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้bashful

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

bashful

(adj)ขี้อาย, See Also:กระดาก, ขวยเขิน, ประหม่า, เขินอาย, Syn.shy, coy

bashfulness

(n)ความอาย, See Also:ความประหม่า, ความขวยเขิน, Syn.shyness

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary

bashful

(แบช'ฟูล) adj. อาย, เหนียมอาย, ประหม่า, ขวยเขิน, See Also:bashfulness n., Syn.timid, Ant.friendly

English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary

bashful

(adj)อาย, กระดาก, ประหม่า, ขวยเขิน, เหนียมอาย

bashfulness

(n)ความอาย, ความอาย, ความกระดาก, ความเหนียมอาย

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.คลังศัพท์ไทย (สวทช.)

Bashfulness

ความอาย[TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Grumpy, Bashful and Sleepy.

ไม่พอใจขี้อายและง่วงนอนSnow White and the Seven Dwarfs (1937)

And you're, you're Bashful.

และคุณคุณจะขี้อายSnow White and the Seven Dwarfs (1937)

Oh, Bashful, my, my, my!

โอ้ขี้อายของฉันของฉันของ ฉัน!Snow White and the Seven Dwarfs (1937)

Don't be bashful.

ไม่ต้องอายหรอกThe Good, the Bad and the Ugly (1966)

Don't be bashful. Step up. Claim your reward.

พวกเค้าก็มาแล้วกล้า ๆ หน่อย ก้าวออกมา รับรางวัลของเจ้าPirates of the Caribbean: At World's End (2007)

Show me some of your moves, son. Don't be bashful.

แสดงให้เราดูสักท่าสองท่าสิลูก ไม่ต้องเขินหรอกMadagascar: Escape 2 Africa (2008)

Come! Don't be bashful, they won't bite!

เชิญ ไม่ต้องอาย พวกมันไม่กัดหรอกLegends (2010)

I started my statement with 'Um', to show my bashfulness. Did you not notice?

เริ่มต้นประโยคว่า "อื่อ" เพื่อให้คุณรู้ว่าผมกระดากปากที่จะพูดเรื่งนั้น.คุณไม่ได้สังเกตุหรอ?Episode #1.2 (2010)

You sure are bashful.

คุณแน่ใจนะว่าคุณอายEpisode #1.10 (2010)

And your whole bashful schoolboy thing?

ส่วนนายก็เด็กนักเรียนขี้อายงั้นสิ?The First Time (2011)

Jimmy... Would you mind taking bashful upstairs?

Jimmy... würde es Ihnen was ausmachen, "Bashfull" nach oben zu bringen?She's a Lump (2009)

Four, actually... Bashful's not answering.

Bashful antwortet nicht.Witch Hunt (2014)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpusตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

bashful

She is not so much unsociable as bashful.

bashful

Since he's in show business he often goofs around in a showy way, but once in a while he has these bashful mannerisms that are really cute.

bashful

The boy is bashful and doesn't talk much.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

สะทกสะเทิ้น

(v)be shy, See Also:be timid, be coy, be bashful, Syn.ขวยเขิน, ขวยอาย, สะเทิ้น, สะเทิ้นเขินอาย, Ant.ด้าน, หน้าด้าน, Example:หญิงจะสะทกสะเทิ้นและสงวนท่าทีเพราะไม่รู้ว่าชายจะจริงจังกับเราเพียงใด, Thai Definition:ไม่กล้าสบตาเป็นต้น ด้วยความอาย

เก้อเขิน

(v)shy, See Also:be awkward, be abashed, shame, be bashful, Syn.เขิน, อาย, กระดาก, ขัดเขิน, เคอะเขิน, ขวยเขิน, Example:เขาตั้งใจอธิบายมากเกินไปจนเก้อเขิน และพูดตะกุกตะกัก

ขี้อาย

(adj)bashful, See Also:shy, coy, shamefaced, Syn.เขินอาย, เหนียมอาย, Ant.กล้า, Example:ผู้หญิงตะวันออกมีนิสัยขี้อายกว่าผู้หญิงตะวันตก, Thai Definition:ที่ไม่กล้าทำเพราะรู้สึกกระดาก

ความอาย

(n)shyness, See Also:shamefulness, bashfulness, coyness, demureness, Syn.ความขวยเขิน, Example:อาบอบนวดเป็นสถานที่ที่ผู้ชายสามารถเดินเข้าเดินออกหน้าตาเฉยโดยไม่มีความอาย, Thai Definition:การรู้สึกกระดาก, การรู้สึกขายหน้า

อาย

(v)be shy, See Also:be timid, be bashful, Syn.เขินอาย, Example:เธออายจนหน้าแดงเมื่อผมส่งช่อดอกไม้ช่อโตให้เธอ, Thai Definition:รู้สึกกระดาก

มิดเมี้ยน

(adv)bashfully, See Also:coyly, Syn.กระมิดกระเมี้ยน, Ant.แสดง, Example:นักแสดงต้องแอบทำบางอย่างอย่างมิดเมี้ยน เพราะไม่อยากเป็นข่าว, Thai Definition:แสดงอาการซ่อนอายลับๆ ล่อๆ

มิดเมี้ยน

ละอายใจ

(v)be ashamed, See Also:feel shame, be timid, be shy, be bashful, Syn.ละอาย, Example:ผมทนละอายใจที่จะต้องขอทานเขากินไม่ไหว, Thai Definition:รู้สึกอายในความชั่วที่จะกระทำ, ได้สำนึกผิดในความชั่วที่ทำไว้

ลัชชี

(n)one who feels shame, See Also:one who is shameful/bashful/timid, Unit:คน, Thai Definition:ผู้มีความละอาย, ผู้มีความกระดาก, Notes:(บาลี)

อายเหนียม

(v)be bashful, See Also:be shy, Syn.เหนียมอาย, Ant.หน้าด้าน, Example:เธอจะอายเหนียมไปทำไมเล่า, Thai Definition:กระดากอาย

อางขนาง

(v)be embarrassed, See Also:be shy, be bashful, Syn.ขวยเขิน, อาย, Ant.กล้า

เอียงอาย

(adj)shy, See Also:bashful, diffident, modest, coy, demure, Syn.อาย, ขวยเขิน, เขิน, Example:เด็กสาวนั่งส่งเสียงหวานใส ครวญเพลงคลอเคล้ากับระนาดเอกด้วยท่าทีเอียงอาย, Thai Definition:แสดงท่าขวยเขินโดยก้มหน้าน้อยๆ

เอียงอาย

(adv)shyly, See Also:bashful, diffidently, modestly, coyly, demurely, Syn.อาย, ขวยเขิน, เขิน, Example:เธอหลบสายตาของคนที่เดินผ่านไปอย่างเอียงอาย, Thai Definition:แสดงท่าขวยเขินโดยก้มหน้าน้อยๆ

เอียงอาย

(v)be shy, See Also:be bashful, be diffident, be modest, be coy, be demure, Syn.อาย, ขวยเขิน, เขิน, Example:เด็กน้อยวัยสิบหกเอียงอายที่จะยอมเผยว่าในคราอ่อนวัยครั้งครานั้นได้ตกเป็นของใคร, Thai Definition:แสดงท่าขวยเขินโดยก้มหน้าน้อยๆ

หน้าบาง

(v)be shy, See Also:be bashful, be timid, Syn.เขินอาย, อาย, Ant.หน้าหนา, Example:ฉันรู้สึกว่าผู้หญิงญี่ปุ่นหน้าบางและสงบเสงี่ยมมาก, Thai Definition:ผู้ที่ไวต่อความรู้สึกละอาย

ตะขิดตะขวง

(v)embarrass, See Also:hesitate, be reluctant, be bashful, shy, be shamed, Syn.กระดาก, กระอักกระอ่วน, อับอาย, กระดากอาย, ละอายใจ, Ant.สนิทใจ, สะดวกใจ, Example:เธอรู้สึกตะขิดตะขวงที่จะไปไหนๆ กับเขาตามลำพัง, Thai Definition:อาการที่ทำโดยไม่สนิทใจหรือไม่สะดวกใจเพราะกระดากอายเป็นต้น

ตุ้งติ้ง

(adv)coyly, See Also:bashfully, coquettishly, Syn.ดีดดิ้น, กระตุ้งกระติ้ง, ดุ้งดิ้ง, กระชดกระช้อย, ตุ๊กติ๊ก, Example:ในภาวะงานศพเศร้าโศกไม่ใช่เวลาที่จะมาห้อยดอกไม้ ทำท่าตุ้งติ้ง ทำสวย ทำสนุก, Thai Definition:มีกิริยาท่าทางกระชดกระช้อย

ประหม่า

(v)feel bashful, See Also:be abashed, lose self-confidence, lose courage, be nervous, be embarrassed, take fright, Syn.สะทกสะท้าน, พรั่นใจ, กระดาก, ขวยเขิน, ขี้อาย, กระดากอาย, เหนียม, Example:เขาประหม่าเมื่ออยู่บนเวที

ม้วนต้วน

(v)bashful, Syn.อาย, เอียงอาย, เขินอาย, Example:เธอถูกกระเซ้าเย้าแหย่จนม้วนต้วนไปเลย, Thai Definition:แสดงท่าทางเอียงอาย

กระดากกระเดื่อง

(v)feel embarrassed, See Also:be bashful, be abashed, be timid, be disconcerted, be ashamed, be shy, Syn.สะทกสะเทิ้น, ขวยเขิน, Example:หล่อนรู้สึกกระดากกระเดื่องเมื่อถูกจ้องมอง

กระมิดกระเมี้ยน

(v)be shy, See Also:be bashful, be coy, be embarrassed, be timid, Example:เมื่ออยู่กับคนแปลกหน้าเธอมักจะอายกระมิดกระเมี้ยน

กระดาก

(v)be embarrassed, See Also:feel diffident or bashful, shy, coy, be abashed, Syn.ขวยใจ, ตะขิดตะขวงใจ, อาย, เหนียมใจ, Example:ฉันรู้สึกกระดากมากที่จะเอ่ยปากขอยืมเงินจากเพื่อน, Thai Definition:ขวยใจ, ตะขิดตะขวงใจไม่กล้าพูดหรือไม่กล้าทำเพราะเกรงจะได้รับความอับอาย

กะเรี่ยกะราด

(adv)shyly, See Also:bashfully, Example:เขายิ้มกะเรี่ยกะราด, Thai Definition:ยิ้มอย่างเหนียมอาย

ความประหม่า

(n)bashfulness, See Also:awkwardness, nervousness, demureness, coyness, modesty, abashment, shyness, Syn.ความเขินอาย, ความขวยเขิน, ความอาย, ความกระดากอาย, Example:หญิงสาวเกิดความประหม่าเมื่อเห็นหน้าชายหนุ่ม

ชมดชม้อย

(v)coy, See Also:shy, bashful, Example:เธอทำชมดชม้อยส่งสายตาให้เขา

หิริ

(n)shame, See Also:modesty, bashfulness, Syn.ความละอายใจ, ความละอายบาป, Example:คนที่มีหิริมักมีผู้คนนับถือ

เหนียม

(v)feel shy, See Also:be bashful, be embarrassed, be timid, Syn.กระดาก, อาย, เขิน, ขวยเขิน, เคอะเขิน, เหนียมอาย, Example:เขารู้สึกเหนียมที่จะเข้าไปบอกความจริงกับเธอ

เหนียม

(adv)shyly, See Also:bashfully, timidly, embarrassingly, Syn.เขิน, ขวยเขิน, Example:เขายิ้มเหนียมๆ มาทางฉันอยู่บ่อยๆ

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

อาย

[āi] (v) EN: be shy ; be ashamed ; be timid ; be bashful ; be embarrassed FR: être timide ; être honteux ; être confus ; être gêné ; être embarassé

ชมดชม้อย

[chamotchamøi] (v) EN: coy ; shy ; bashful FR: faire les yeux doux

เอียงอาย

[īeng-āi] (v) EN: be shy ; be bashful ; be diffident ; be modest ; be coy ; be demure

เอียงอาย

[īeng-āi] (adj) EN: shy ; bashful ; diffident ; modest ; coy ; demure FR: timide ; modeste ; sage

เอียงอาย

[īeng-āi] (adv) EN: shyly ; bashfully ; diffidently ; modestly ; coyly ; demurely FR: timidement ; modestement ; sagement

กะเรี่ยกะราด

[karīakarāt] (adv) EN: shyly ; bashfully

ขี้อาย

[khī-āi] (adj) EN: shy ; timid ; shamefaced ; bashful FR: timide ; pudique ; intimidé ; timoré ; honteux

ความอาย

[khwām āi] (n) EN: shyness ; shamefulness ; bashfulness ; coyness ; demureness FR: timidité [ f ] ; embarras [ m ]

ละอายใจ

[la-āijai] (v) EN: be ashamed ; feel shame ; be timid ; be shy ; be bashful

เหนียม

[nīem] (v) EN: feel shy ; be bashful ; be embarrassed ; be timid FR: être timide

เหนียม

[nīem] (adj) EN: shy ; bashful FR: intimidé ; embarrassé

สะทกสะเทิ้น

[sathoksathoēn] (v) EN: be shy ; be timid ; be coy ; be bashful

ตะขิดตะขวง

[takhittakhūang] (v) EN: embarrass ; hesitate ; be reluctant ; be bashful ; shy ; be shamed ; be reluctant ; be embarrassed FR: être intimidé ; se tapir

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]CMU Pronouncing Dictionary

bashful

/B AE1 SH F AH0 L//แบ๊ ฉึ เฝิ่ล//bˈæʃfəl/

bashfulness

/B AE1 SH F AH0 L N EH2 S//แบ๊ ฉึ เฝิ่ล เนะ สึ//bˈæʃfəlnˌes/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)Oxford Advanced Learners Dictionary

bashful

(adj)/bˈæʃfʊl//แบ๊ ฉึ ฝุล//b a1 sh f u l/

bashfully

(adv)/bˈæʃfʊliː//แบ๊ ฉึ ฝุ หลี่//b a1 sh f u l ii/

WordNet (3.0)WordNet (3.0)

bashful

(adj)self-consciously timid; - Ezra Pound

bashful

(adj)disposed to avoid notice; ; (`blate' is a Scottish term for bashful), Syn.blate

abashment

(n)feeling embarrassed due to modesty, Syn.bashfulness

shyly

(adv)in a shy or timid or bashful manner, Syn.timidly, bashfully

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Bashful

a. [ See Bash. ] 1. Abashed; daunted; dismayed. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

2. Very modest, or modest to excess; constitutionally disposed to shrink from public notice; indicating extreme or excessive modesty; shy; as, a bashful person, action, expression. [ 1913 Webster ]

Syn. -- Diffident; retiring; reserved; shamefaced; sheepish. [ 1913 Webster ]

Bashfully

adv. In a bashful manner. [ 1913 Webster ]

Bashfulness

n. The quality of being bashful. [ 1913 Webster ]

Syn. -- Bashfulness, Modesty, Diffidence, Shyness. Modesty arises from a low estimate of ourselves; bashfulness is an abashment or agitation of the spirits at coming into contact with others; diffidence is produced by an undue degree of self-distrust; shyness usually arises from an excessive self-consciousness, and a painful impression that every one is looking at us. Modesty of deportment is becoming in all; bashfulness often gives rise to mistakes and blundering; diffidence in society frequently makes a man a burden to himself; shyness usually produces a reserve or distance which is often mistaken for haughtiness. [ 1913 Webster ]

Unbashful

a. Not bashful or modest; bold; impudent; shameless. Shak. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

羞