'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[cheū] (v) EN: be named ; be called FR: s'appeler ; se nommer
[jaēng tamrūat] (n, exp) EN: call the police ; inform the police ; notify the police FR: appeler la police ; prévenir la police ; alerter la police
[jam] (v) EN: remember ; recall ; recollect ; recognize ; commit to memory FR: se souvenir ; se rappeler ; mémoriser ; retenir
[jam dāi] (v) EN: remember ; recall FR: se rappeler ; se souvenir ; reconnaître
[jotjam] (v) EN: remember ; bear in mind ; keep in mind ; recall FR: retenir ; se souvenir ; mémoriser ; se rappeler
[kamnot leūaktang] (v, exp) EN: call an election ; set an election FR: appeler à une élection ; décider une élection ; fixer une élection
[khanān cheū] (v, exp) EN: call ; name ; designate FR: appeler ; désigner ; nommer
[kwak] (v) EN: beckon ; call FR: faire signe (pour appeler)
[kwak meū] (v, exp) EN: beckon; signal ; summon by gesture of the hand FR: appeler d'un geste de la main
[løng thō khao] (v, exp) EN: try calling FR: essayer d'appeler (au tél.)
[mī cheū] (v, exp) EN: be named FR: s'appeler ; avoir pour nom
[neuk kheun dāi] (v, exp) FR: se souvenir de ; se rappeler ; venir à l'esprit
[neuk mai øk] (v, exp) EN: disremember ; forget ; be unable to remember FR: ne pas se rappeler ; échapper
[neuk øk] (v, exp) EN: recall ; recollect ; remember ; recognize FR: se rappeler ; se souvenir
[raleuk theung] (v) EN: recall ; rermind someone of ; call to mind ; jog one's memory ; make someone remember FR: penser à ; se souvenir de ; se rappeler (qqn, qqch)
[rīek] (v) EN: call ; shout ; yell ; hail ; cry FR: appeler ; héler ; interpeller ; convoquer
[rīek chāng mā tham] (v, exp) EN: call the repairman FR: appeler un technicien ; appeler un réparateur
[rīek cheū] (v) EN: designate ; call ; call out names ; call the roll ; make a roll call FR: appeler ; désigner ; nommer ; faire l'appel
[rīek hai chūay] (v, exp) FR: appeler au secours ; appeler à l'aide
[rīek klap] (v, exp) FR: rappeler
[rīek tamrūat] (v, exp) FR: appeler la police
[rīek wā] (v) FR: s'appeler ; se dénommer
[røng rīek] (v) EN: call FR: appeler ; héler
[sangsøn] (v) EN: teach someone a lesson ; chasten ; discipline ; correct ; give someone a lesson ; punish ; chastise ; instruct FR: donner une bonne leçon ; faire la leçon ; réprimander ; chapitrer ; rappeler à l'ordre ; sermonner ; morigéner ; gourmander ; tancer (litt.)
[songjam] (v) EN: remember ; recollect FR: se rappeler ; se souvenir de ; commémorer
[tang cheū] (v, exp) EN: name ; call ; assume a name ; choose a name ; denominate FR: nommer ; appeler
[teūoenjai] (v) EN: recall to mind ; remind FR: rappeler
[thō klap] (v, exp) EN: call back ; return the telephone call FR: rappeler
[thō mā] (v, exp) FR: appeler (au téléphone)
[thōrasap] (v) EN: phone ; call (on the phone) ; ring up ; give a ring FR: téléphoner ; sonner ; appeler (qqn au téléphone) ; donner un coup de fil ; passer un coup de fil
[thōrasap klap] (v, exp) EN: call back FR: rappeler
[thø rīek hai tamrūat mā] (v, exp) EN: call the police (on the phone) FR: appeler la police (au téléphone)
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]CMU Pronouncing Dictionary
French-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved FR-TH
(vt)มีชื่อว่า เช่น 1) Je m'appelle Tout. = ผมชื่อ Tout 2) Il s'appelle X. = เขาชื่อ X 2) Vous vous appelez Jean. = ท่านชื่อ คุณช็อง
(vt)|j' appelle, tu appelles, il appelle, nous appelons, vous appelez, ils appellent| เรียก, โทร, ร้องเรียก เช่น 1° appeler à l'aide = ร้องขอความช่วยเหลือ 2° Je vais t'appeler ce soir. = ผมจะโทรหาคุณ เย็นนี้
(vt)เรียกว่า เช่น ça s'appelle comment? = มันเรียกว่าอะไร
(vt)เรียก, โทร, ร้องเรียก เช่น Je vais te appeler demain. พรุ่งนี้ผมจะโทรไปหาคุณนะครับ, Syn.téléphoner, exiger
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
