left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
/แอ่น ทิ เสอะ เพ้ เฉิ่น//AE0 N T IH2 S AH0 P EY1 SH AH0 N//æntˌɪsəpˈeɪʃən/helppracticeฝึกออกเสียง
106 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*anticipation*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: anticipation, -anticipation-
ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้anticipation
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
anticipation
(n)การรอคอยอย่างคาดหวัง, Syn.awaiting
Nontri Dictionary
anticipation
(n)ความคาดหมาย, ความมุ่งหวัง, การทำล่วงหน้า
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I urge you to use those six days to get your personal affairs in order in anticipation of incarceration.
แล้วนี่ก็จะเป็นการกำจัดเค้างั้นสิ อะไร รูปถ่ายคุณHero (1992)
In anticipation of incarceration.
15ปีในคุกไม่ได้ช่วยอะไร อาวุธมีแค่กำหมัดHero (1992)
" ln anticipation of incarceration."
พูดก็พูดนะHero (1992)
There's lots of satisfaction to be had out of the anticipation.
มีจำนวนมากของความพึงพอใจ ที่จะได้เป็น จากความคาดหมายHow I Won the War (1967)
as the disarmament talks here continue through closed sessions last night and on into this afternoon, a feeling of positive anticipation is shared by everyone in the press corps.
ยังคงดำเนินไปอย่างเป็นความลับ ตั้งแต่เมื่อคืน มาจนถึงบ่ายวันนี้ มีความคาดหวังในเชิงบวก ในหมู่นักข่าวทุกคนSpies Like Us (1985)
He steps up to the ball. The crowd is hushed in anticipation.
คนดูเงียบกริบThe Legend of Bagger Vance (2000)
These people came in anticipation of crossing into Mexico.
ผู้คนซึ่งหวังข้ามพรมแดนเข้าไปยังเม็กซิโกThe Day After Tomorrow (2004)
There's still many movies to make and anticipation for them.
ยังมีหนังอีกหลายเรื่องที่จะต้องถ่ายทำFull House (2004)
I'm... beside myself in anticipation.
ตั้งใจไว้ต่างหากล่ะFinal Fantasy VII: Advent Children (2005)
It also includes the eager expectations and anticipations of the young Crown Princess.
มันยังรวมถึงความคาดหวังอย่างแรงกล้าและการคาดเดาเกี่ยวกับเจ้าหญิงEpisode #1.3 (2006)
I'll be waiting for them with anticipation.
ฉันจะรอรับจดหมายพวกนั้นนะHeavenly Forest (2006)
And the crowd rises in anticipation!
และฝูงชนที่เพิ่มขึ้น ในความคาดหมาย!Balls of Fury (2007)
More than half of Fallujah's 250, 000 residents have already fled in anticipation of the offensive.
มากกว่าครึ่งของฟาลูยา กว่า 250, 000... ...หนีไปเข้าร่วมพวกต่อต้านIn the Valley of Elah (2007)
Anticipation
# รอคอยมาตั้งนานHigh School Musical 2 (2007)
Anticipation
# รอคอยมาตั้งนานHigh School Musical 2 (2007)
Anticipation
# รอคอยมาตั้งนานHigh School Musical 2 (2007)
Anticipation
# รอคอยมาตั้งนานHigh School Musical 2 (2007)
In anticipation of your answer, we took the liberty of bringing your car along.
เราคาดอยู่ก่อนว่านายจะตอบแบบนี้ เราเลยถือวิสาสะเอารถของนายTransporter 3 (2008)
Members of Terra-Save lie in Wait here in front of Ηarvardville Airport in anticipation of Senator Davis, imminent arrival.
กลุ่มสมาชิกของเทร่าเซฟ ยืนชุมนุมกันที่ท่าอากาศยานฮาร์วาร์ดวิลล์ เพื่อรอพบกับ ส.ว.เดวิส ที่กำลังจะลงจากเครื่องResident Evil: Degeneration (2008)
In anticipation of that, I have devoted other resources to finding him.
การที่จะคาดการณ์เกี่ยวกับที่อยู่ของเขานั้น ผมได้ศึกษาหนทางอื่นเพื่อที่จะค้นหาตัวเขาKnight Rider (2008)
This room we're in now, this entire program, was created in anticipation of just such a moment.
พวกเราทั้งหมดในห้องนี้ ที่ฟังอยู่ด้วยกัน ถูกสร้างขึ้นมาเพื่อรอคอย ช่วงเวลาที่มีค่าแบบนั้นDuplicity (2009)
Grow tumescent with anticipation.
เป็นที่รู้จักกันเป็นอย่างดีในปี 1998Grilled (2009)
In anticipation of tonight.
หลังจากได้เสร็จภารกิจคืนนี้Road Kill (2009)
And we wait with great anticipation for Russia, India and the United States
เรากำลังรอคอย การให้ความร่วมมือครั้งสำคัญ สำหรับประเทศรัสเซีย อินเดีย และสหรัฐอเมริกาThere Is No Normal Anymore (2009)
Must currently be holding breath in anticipation.
ตอนนี้เหล่าวิญญาณฟาโรห์ คงลุ้นกันน่าดูWatchmen (2009)
Anticipation.
ลงมือก่อนThe Karate Kid (2010)
Why make the boy suffer with anticipation?
ทำไมต้องให้เด็ก มันรอจนทรมานล่ะ?Delicate Things (2010)
Recapping the top stories in Salem, Oregon, both pro- and anti-vampire advocates rallied in anticipation of the state's upcoming ratification vote on the Vampire Rights Amendment.
ใน Salem, Oregon, ทั้งผู้สนับสนุน และต่อต้านแวมไพร์ การรวมพลัง ความคาดหวังของรัฐใกล้จะเป็นจริงแล้ว การลงคะแนนสัตยบันเรื่องการกำหนดสิทธิ์ของแวมไพร์Everything Is Broken (2010)
At the moment one happens upon Shibden abruptly with... no time to luxuriate in anticipation.
มาที่ชิบเดน ในทันที ไม่ต้องมีเวลายินดีกับการรอคอยThe Secret Diaries of Miss Anne Lister (2010)
In anticipation of their arrival,
ในการรอคอยอย่างผิดหวังกับการมาของ CSI ทีมThe Bozeman Reaction (2010)
Having already received a visit this morning from a man who I believe to have been a police officer I've called this press conference in anticipation of my arrest.
หลังจากที่เมื่อเช้านี้ได้รับการมาเยี่ยม จากคนที่ผมเชื่อว่าเป็นเจ้าหน้าที่ตำรวจ ที่ผมได้ทำการแถลงข่าวนี้ เพราะคาดหมายว่าผมจะต้องถูกจับกุมEpisode #1.3 (2010)
I just think the anticipation is making me crazy.
คิดมาก แล้วฉันจะเป็นบ้าGoodbye, Columbia (2010)
There's something about the long drive out here, the anticipation.
มันเป็นอะไรที่ ต้องขับรถไกลกว่าที่นี่ เป็นการรอคอยที่นานSamaritan (2010)
A slightly hopeful and strange sense of anticipation? Whoa!
ความรู้สึกแปลกๆ แบบอยากโดนมากกว่านี้อะไรแบบนี้น่ะEpisode #1.3 (2010)
What a most delicious climax to my anticipation.
ช่างเป็นเซอร์ไพสที่หอมหวานIt's Better to Burn Out Than Fae Away (2011)
This unsub has more bombs made, and he's savoring the anticipation of his next attack.
คนร้ายคนนี้ยังมีระเบิดอยู่ และเขาก็กำลังรอคอย การโจมตีครั้งต่อไปPainless (2011)
Oh, I love this part... the kick of adrenaline, the quickening of the heart, those last few drops of anticipation.
ผมชอบช่วงเวลานี้ อะดรีนาลีนวิ่งพล่าน เข้าไปสูบฉีดหัวใจSecret's Safe with Me (2012)
I figured the anticipation would be worse than the blow.
ผมคิดว่าจะเจ็บน้อยกว่า ถ้าไม่ทันได้ตั้งตัวRain on the Evil and on the Good (2012)
Actually, I find the anticipation far more erotic than the act itself.
จริงๆแล้วผมพบว่าความคาดหวัง อีโรติคยิ่งกว่าการกระทำเสียอีกTricks and Treats (2012)
There's a whiff of anticipation in the air. All my colleagues have come to see me off.
มีความคาดหวังลอยอบอวลอยู่ เพื่อนๆ ผมพากันมาร่วมส่งผมด้วยThe Best Offer (2013)
We were named to the queen's honor guard, in anticipation of the coming Battle of Kingdoms this weekend.
พวกเราถูกส่งไปเป็นองครักษ์ของราชินี เพื่อเข้าสู่สนามรบของจักรวรรดิ อาทิตย์นี้LARP and the Real Girl (2013)
No preparation, no thought process, no anticipation, no motive.
ไม่มีการเตรียมการ ไม่มีการคิดวางเเผน ไม่มีการรอจังหวะ ไม่มีเเรงจูงใจMan's Best Friend with Benefits (2013)
...with anticipation over the outcome of this iPregnancy test, which has determined that you are...
ด้วยความคาดหวังกับ ผลที่ได้จากการทดสอบ iPregnancy น ซึ่งได้กำหนดว่าคุณเป็น ...Scary Movie 5 (2013)
In anticipation of what insiders are calling "a revolutionary
สัปดาห์นี้ ระหว่างรอสิ่งที่ คนวงในเรียกว่า "การปฏิวัติUnder the Mask (2015)
Build anticipation.
สร้างความกระวนกระวายMany Heads, One Tale (2015)
With security at unprecedented levels, in anticipation of the funeral, set to begin just an hour from now this isn't just the gathering of the world's most powerful leaders.
จากความเคลื่อนไหวในการ เพิ่มการรักษา ความปลอดภัยอย่างที่ ไม่เคยมีมาก่อนในพิธีศพ ซึ่งมีกำหนดจะเริ่มขึ้นในอีก 1 ชั่วโมงจากนี้ ครั้งนี้ไม่เพียงแต่เป็นการชุมนุม ของเหล่าผู้นำของโลกLondon Has Fallen (2016)
Glen is finally ready for that space flight we've been waiting for with so much anticipation
จอห์นเกลนเป็นที่สุดพร้อม สำหรับพื้นที่ที่Hidden Figures (2016)
An air of jubilation has swept the city in anticipation of the coming armistice.
ประชาชนต่างปิติยินดี ขณะเฝ้ารอสัญญาณการพักรบKingsglaive: Final Fantasy XV (2016)
I want that buildup, that anticipation, that "I can't wait." You know?
ฉันต้องการการเตรียมตัวนั่น ความคาดหวังนั่น แบบ "ฉันรอไม่ไหวแล้ว" เข้าใจไหมAfter Porn Ends 2 (2017)
After years of anticipation, negotiation and hype, here in Las Vegas on the first Saturday of May,
หลังจากตั้งตารอคอย เจรจาแล้วก็โฆษณากันมาหลายปี... (เมย์เวทเธอร์ - ปาเกียว)CounterPunch (2017)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
การคาดการณ์
(n)prediction, See Also:forecast, expectation, anticipation, Syn.การคาดคะเน, การคาดหมาย, Example:มีการคาดการณ์ว่าเศรษฐกิจไทยในปี 2542 จะมีการเติบโตประมาณ 0-1%, Thai Definition:การวินิจฉัยเหตุการณ์ล่วงหน้า, การคาดหมายเหตุการณ์ล่วงหน้า
การคาด
(n)anticipation, See Also:expectation, Syn.การคะเน, การคาดคะเน, Example:มีการคาดกันว่าในปีหน้าเศรษฐกิจจะดีขึ้น, Thai Definition:การคิดไว้ล่วงหน้า
ความคาดหมาย
(n)expectation, See Also:anticipation, expectancy, Syn.ความคาดหวัง, ความหวัง, Example:ลูกคนนี้เป็นความคาดหมายของทุกคนในบ้านว่าเขาจะได้ดิบได้ดี เป็นหน้าเป็นตาของทุกคน
ความคาดหวัง
(n)expectation, See Also:anticipation, hope, Syn.ความคาดหมาย, Example:ผลจากการผลิตแบบอุตสาหกรรมขนาดใหญ่สร้างความคาดหวังให้กับผู้บริโภค
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
การคาด
[kān khāt] (n) EN: anticipation
การคาดเดา
[kān khātdao] (n) EN: conjecture ; anticipation ; assumption
การคาดคะเน
[kān khātkhanē] (n) EN: conjecture ; anticipation  FR: conjecture [ f ]
ก่อนกำหนด
[køn kamnot] (adv) EN: ahead of schedule ; ahead of time ; prematurely  FR: à l'avance ; par avance ; par anticipation ; prématurément ; avant terme
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
anticipation
(n)an expectation, Syn.expectancy
anticipation
(n)something expected (as on the basis of a norm), Syn.expectancy
anticipation
(n)anticipating with confidence of fulfillment, Syn.expectation
prediction
(n)the act of predicting (as by reasoning about the future), Syn.anticipation, prevision
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Anticipation

n. [ L. anticipatio: cf. F. anticipation. ] 1. The act of anticipating, taking up, placing, or considering something beforehand, or before the proper time in natural order. [ 1913 Webster ]

So shall my anticipation prevent your discovery. Shak. [ 1913 Webster ]

2. Previous view or impression of what is to happen; instinctive prevision; foretaste; antepast; as, the anticipation of the joys of heaven. [ 1913 Webster ]

The happy anticipation of renewed existence in company with the spirits of the just. Thodey. [ 1913 Webster ]

3. Hasty notion; intuitive preconception. [ 1913 Webster ]

Many men give themselves up to the first anticipations of their minds. Locke. [ 1913 Webster ]

4. (Mus.) The commencing of one or more tones of a chord with or during the chord preceding, forming a momentary discord. [ 1913 Webster ]

Syn. -- Preoccupation; preclusion; foretaste; prelibation; antepast; pregustation; preconception; expectation; foresight; forethought. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
料及
[料 及, liào jí, ㄌㄧㄠˋ ㄐㄧˊ]to anticipate; forecast; expectation; anticipation#74679[Add to Longdo]
眼穿肠断
[眼 穿 肠 断 / 眼 穿 腸 斷, yǎn chuān cháng duàn, ㄧㄢˇ ㄔㄨㄢ ㄔㄤˊ ㄉㄨㄢˋ]the eyes bore through, the belly hungers (成语 saw); in eager anticipation; keenly awaiting[Add to Longdo]
预期收入票据
[预 期 收 入 票 据 / 預 期 收 入 票 據, yù qī shōu rù piào jù, ㄩˋ ㄑㄧ ㄕㄡ ㄖㄨˋ ㄆㄧㄠˋ ㄐㄩˋ]revenue anticipation note (RAN, financing)[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
Entgegenhaltung { f }
anticipation[Add to Longdo]
Vorausnahme { f }; Erwartung { f }
anticipation[Add to Longdo]
Vorauszahlungsrabatt { m }
anticipation rebate[Add to Longdo]
Vorfreude { f }
(pleasant) anticipation[Add to Longdo]
Vorwegnahme { f } | neuheitsschädliche Vorwegnahme einer Erfindung
anticipation | anticipation of invention[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
楽しみ(P);愉しみ
[たのしみ, tanoshimi](adj-na, n) (1) (See 御楽しみ) enjoyment; pleasure; diversion; amusement; hobby; (2) (See 楽しみにする) anticipation; looking forward to; (P)#562[Add to Longdo]
期待
[きたい, kitai](n, vs) expectation; anticipation; hope; (P)#2369[Add to Longdo]
予想
[よそう, yosou](n, vs, adj-no) expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture; (P)#3621[Add to Longdo]
見込み(P);見込(io)
[みこみ, mikomi](n) (1) hope; promise; possibility; chance; probability; likelihood; (2) expectation; anticipation; forecast; estimate; (3) (See 見付・みつけ・2) side of a structural member; (P)#6602[Add to Longdo]
思惑(P);思わく(P)
[おもわく, omowaku](n, adj-no) (1) expectation; prediction; forecast; (2) anticipation; speculation; (P)#17591[Add to Longdo]
ぞくっと
[zokutto](adv) tremblingly; having the chills (through fear, cold, anticipation, etc.)[Add to Longdo]
楽しみに待つ
[たのしみにまつ, tanoshiminimatsu](exp, v5t) to wait expectantly; to await in anticipation[Add to Longdo]
掛け値;掛値
[かけね, kakene](n) (1) (See 正札) inflated price (assigned in anticipation of being haggled down); overcharging; (2) exaggeration[Add to Longdo]
胸算用
[むなざんよう;むねざんよう, munazanyou ; munezanyou](n, vs) (1) making a rough estimate in one's head; (2) expectation; anticipation[Add to Longdo]
見越し
[みこし, mikoshi](n, adj-f) (1) anticipation; expectation; (n) (2) looking over (e.g. a fence)[Add to Longdo]
債権保全
[さいけんほぜん, saikenhozen](n) credit protection (by seizing assets in anticipation of a default); preventive attachment[Add to Longdo]
心積もり
[こころづもり, kokorodumori](n) preparation; anticipation[Add to Longdo]
心組み
[こころぐみ, kokorogumi](n) preparation; anticipation[Add to Longdo]
心待ち
[こころまち, kokoromachi](n, vs) anticipation; expectation; (P)[Add to Longdo]
心当て
[こころあて, kokoroate](n) a guess; anticipation[Add to Longdo]
先安観
[さきやすかん, sakiyasukan](n) anticipation of a fall (in prices); prediction of a price drop[Add to Longdo]
先見
[せんけん, senken](n, vs) foresight; anticipation; (P)[Add to Longdo]
先見の明
[せんけんのめい, senkennomei](n) foresight; anticipation[Add to Longdo]
先取り(P);先どり;先取(io)
[さきどり, sakidori](n, vs) (1) receiving in advance; taking before others; (2) { comp } prefetch; (3) { ling } anticipatory completion; finishing another person's sentence in anticipation of what likely to be said next; (P)[Add to Longdo]
前駆
[ぜんく;せんぐ(ok);ぜんぐ(ok), zenku ; sengu (ok); zengu (ok)](n, vs, adj-no) (1) outrider (person riding horseback in the lead position of a cavalcade); outriding; (2) harbinger; herald; precursor; forerunner; foretoken; (3) anticipation[Add to Longdo]
前祝い
[まえいわい, maeiwai](n) celebration anticipation[Add to Longdo]
目算
[もくさん, mokusan](n, vs) expectations; anticipation; calculation; estimate; plan[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ