left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
22 ผลลัพธ์ สำหรับ 

心待ち

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -心待ち-, *心待ち*
EDICT JP-EN Dictionary
心待ち
[こころまち, kokoromachi](n, vs) anticipation; expectation; (P)[Add to Longdo]
心待ちにする
[こころまちにする, kokoromachinisuru](exp, vs-i) to look forward to[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
I've been looking forward to hearing from you for weeks.
あなたからの便りを何週間も心待ちにしていました。
I'm looking forward to your reply.
お返事を心待ちにしています。
I'm looking forward to hearing from you.
お便りを心待ちにしています。
Sophie had been looking forward to getting another letter from the unknown sender.
ソフイーは未知の差し出し人からまた手紙が来るのを心待ちにしていた。
We are anxious for news of your safe arrivals.
私たちはあなたが無事に着いたという知らせを心待ちにしている。
I'm looking forward to seeing you soon.
私は、まもなくあなたに会う事を心待ちにしています。
I am looking forward to visiting Britain once again.
私はイギリス再訪を心待ちにしている。
We all anticipate seeing you next weekend.
次の週末にお会いするのを皆心待ちにしております。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I've been looking forward to this day all my life.
[JP]私は人生で、この日を 心待ちにしていました。Imagine Me & You (2005)
Dubaku's anxious to get his hands on the Prime Minister.
[JP]デュバクは首相を心待ちにしてるDay 7: 12:00 p.m.-1:00 p.m. (2009)
We're not even sure Peter's done yet.
[JP]心待ちな新しいケースよ ピーターからかは分からないけどPilot (2014)
And may I say, sir, how much I'm looking forward to having a Haddock back in charge of the estate.
[JP]言わせて頂きますが ハドック様がお戻りになるのを 心待ちにしていましたThe Adventures of Tintin (2011)
I look forward to dealing with you and the Holmes boys later.
[JP]君とホームズ兄弟と対決するのを 心待ちにしてるよThe Grand Experiment (2014)
Dubaku's anxious to get his hands on the prime minister.
[JP]デュバクは首相を心待ちにしてるDay 7: 1:00 p.m.-2:00 p.m. (2009)
- Actually, I was expecting you. - Ah.
[JP]心待ちにしてたよThe Heat (2013)
- I'm really super psyched for the show.
[JP]- このショーを心待ちにしてたんだZoolander (2001)
'It was Sunday and I'd been hanging around hoping to hear from Moose.
[JP]ムースからの連絡を 心待ちにしてた日曜だFarewell, My Lovely (1975)
But why deny the dementors? They're so longing to see you.
[JP]しかし ディメンターが お前を心待ちにしているからなHarry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
Dubaku's anxious to get his hands on the prime minister.
[JP]デュバクは首相を心待ちにしてるDay 7: 12:00 p.m.-1:00 p.m. (2009)
She can't wait to meet you.
[JP]お会いするのを 心待ちにしていますDumb and Dumber To (2014)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ