บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
16
ผลลัพธ์ สำหรับ
見越し
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-見越し-
,
*見越し*
ภาษา
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
見越し
[みこし, mikoshi]
(n, adj-f) (1) anticipation; expectation; (n) (2) looking over (e.g. a fence)
[Add to Longdo]
Tanaka JP-EN Corpus
w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Don't anticipate your income.
収入を
見越し
て金を使ってはならない。
An exhibition was given in anticipation of the Queen's visit.
女王の訪問を
見越し
て展示会が開催された。
It was very far-sighted for that company to change its policy to accommodate the decrease in numbers of children and the aging of society.
少子化と人口の老齢化を
見越し
て業務内容を大幅に変更したあの会社は先見の明があったわけだ。
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
you guys gave Iseshima Hotel a loan of 20 billion based on your speculation that it would end up in the black.
[JP]
大体 あんた達はさあ➡ 伊勢島ホテルが 黒字になると
見越し
て➡ 200億もの融資をしたのよねえ➡
Episode #1.7 (2013)
They firstly needed our as a security, the troops should find them.
[JP]
最初は、パトロールに発見されるのを
見越し
て、私たちを必要とした
Hannibal Rising (2007)
I routinely bump all appointments 30 minutes in anticipation of you being late.
[JP]
私は貴方が遅れることを
見越し
て 全ての予定に30分の余裕を持たせているわ
Deathstroke (2014)
He started four months ago as V.P. of customer analytics, a position that allowed him to get close enough to Kruger so that he could both witness and participate in the dismantling of his life.
[JP]
彼は顧客分析のV. Pとして 4ヶ月前に開始した 彼がクルーガーと十分に 親しくなるのを
見越し
て
Nothing to Hide (2013)
I know that you, Agent Polk, are in the latest stages of a divorce, and have recently starting shaving your chest in anticipation of dating again.
[JP]
僕は 知ってるよ ポーク捜査官 君が離婚の最終段階にいることも 女性とのデートを再開するのを
見越し
て 最近 胸毛を剃り始めたこともね
We Are Everyone (2013)
Won't be long before the next one goes. Dodd's back on the trail.
[JP]
次の事件を
見越し
て ドッドが戻って来たんだ
The Tall Man (2012)
_ Samaritan is designed to be proactive.
[JP]
オーロラよりさらに積極的な サマリア人は 先を
見越し
て設計されてる
Panopticon (2014)
I followed the trail back to that student at Stanford, then I worked forward.
[JP]
スタンフォードの学生の後をつけた 先を
見越し
て
Proteus (2013)
Did you want this?
[JP]
こうなるのを
見越し
て?
Conquer (2015)
it's my understanding that
[JP]
しかもよ 白水銀行は それを
見越し
て
Episode #1.7 (2013)
Everything was anticipated, every eventuality allowed for.
[JP]
全て予期されていた 全ての可能性を
見越し
ていた
The Empty Hearse (2014)
They cleared out like they knew we were coming.
[JP]
FBIが来るのを
見越し
て 片付けてしまったという感じ
Pilot (2009)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ