left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
/เออะ ล้าย ดึ//AH0 L AY1 D//əlˈaɪd/helppracticeฝึกออกเสียง
128 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*allied*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: allied, -allied-
ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้allied
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
allied
(adj)ซึ่งเป็นพันธมิตรกันโดยสนธิสัญญา
allied
(adj)ซึ่งมีความสัมพันธ์กัน, Syn.related, associated, connected
allied
(adj)ซึ่งมีลักษณะคล้ายกัน, See Also:ซึ่งมีลักษณะที่เกี่ยวข้องกัน
Faculty of Allied Health Science
(n)คณะสหเวชศาสตร์
Hope Dictionary
allied
(อะไลดฺ', แอล' ไลดฺ) adj. เป็นพันธมิตรกันโดยสนธิสัญญา, ซึ่งมีความสัมพันธ์กัน, มาจากที่เดียวกัน, มีแหล่งกำเนิดเดียวกัน, Syn.united
Nontri Dictionary
allied
(adj)เป็นพันธมิตรกัน, เกี่ยวพันกัน, เกี่ยวดองกัน
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Allied Health Sciences Professions
วิชาชีพประเภทวิทยาศาสตร์สุขภาพ[การแพทย์]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
So, as you can imagine, Allied Trust is taking this case very seriously.
Mhm. Allied Trust nimmt diesen Fall natürlich ernst.Careful What You Wish For (2015)
- Right. - Make sure he knows. I need them before Allied Trust Insurance settles come back.
Ich brauche sie, bevor die Ergebnisse von der Allied Trust bekanntwerden.Careful What You Wish For (2015)
Union Allied Construction.
Union Allied Construction.Into the Ring (2015)
I, uh, work... Worked in the financial department at Union Allied.
Ich arbeite... arbeitete in der Finanzabteilung von Union Allied.Into the Ring (2015)
And Union Allied benefited from every dollar of it.
Und Union Allied profitierte von jedem Dollar.Into the Ring (2015)
So, I've been trying to think about what that could be, and the only thing I've come up with... is the Union Allied pension file.
Ich habe überlegt, was, und fand nur eine Lösung: die Rentendatei von Union Allied.Into the Ring (2015)
We would not want another Union Allied situation, would we?
Union Allied soll nicht noch mehr Ärger kriegen, nicht?Into the Ring (2015)
I think what Anatoly's trying to say is that it would be in our best interests for Union Allied to be tidied up as expeditiously as possible.
Anatoly will damit sagen, uns wäre am besten gedient, wenn das mit Union Allied möglichst zügig bereinigt würde.Into the Ring (2015)
Leland's to cover our exposure on the financials and McClintock takes the fall for Union Allied.
Leland verwischt finanzielle Spuren zu uns, McClintock ist der Sündenbock bei Union Allied.Into the Ring (2015)
You really think anyone's gonna pay to see this rich nancy sing show tunes?
Glaubt ihr wirklich, jemand wird dafür bezahlen, diese reiche Tunte Musicallieder singen zu sehen?Curtain Call (2015)
Union Allied?
Union Allied?Rabbit in a Snowstorm (2015)
I think maybe the Union Allied scandal might tie into this.
Der Union-Allied-Skandal könnte auch damit zu tun haben.Rabbit in a Snowstorm (2015)
Here you agree, in writing, to never again disclose information regarding your former employer, the dissolved entity known as Union Allied Construction, or any of its affiliates.
Sie unterschreiben, nie wieder Informationen über Ihren früheren Arbeitgeber, die aufgelöste Baufirma Union Allied Construction oder deren Subunternehmer preiszugeben.Rabbit in a Snowstorm (2015)
So the file you illegally removed from the premises of Union Allied wasn't the same one Mr. Urich refers to in this?
Die Datei, die Sie illegal von Union Allied mitnahmen, war also nicht die, auf die sich Mr. Urich bezieht?Rabbit in a Snowstorm (2015)
I assure you that any illegal activity associated with Union Allied has been dealt with, thanks very much to you.
Jegliche illegale Aktivität bei Union Allied wurde unterbunden, vor allem dank Ihnen.Rabbit in a Snowstorm (2015)
About Union Allied Construction.
Über Union Allied Construction.Rabbit in a Snowstorm (2015)
Liquidation of Union Allied Construction LLC.
Liquidierung der Union Allied Construction LLC.In the Blood (2015)
Union Allied or whatever it is that they're calling themselves now, they're buying it back.
Union Allied oder wie sie sich jetzt nennen, die kaufen sie zurück.In the Blood (2015)
First thing, sign the agreement from the Union Allied lawyer.
Erst mal unterschreiben Sie die Vereinbarung des Union-Allied-Anwalts.In the Blood (2015)
The Union Allied article.
Der Artikel über Union Allied.Condemned (2015)
Paper trail on Union Allied's a bust.
Die Union-Allied-Unterlagen führen ins Leere.Stick (2015)
And you think it's all connected to Union Allied?
Und Sie denken, das hängt alles mit Union Allied zusammen?Stick (2015)
So... if we can connect... the tenements, and the shootings, and Union Allied... that something you'd take to your editor?
Also, wenn wir die Immobilien, die Schießereien und Union Allied in Verbindung bringen, gehen Sie damit zum Chefredakteur?Stick (2015)
But I think he might have been the one behind Union Allied.
Aber es könnte der hinter Union Allied sein.Stick (2015)
No, he never would have helped me expose Union Allied if he were.
Nein, dann hätte er mir nie geholfen, Union Allied bloßzustellen.Stick (2015)
We're investigating Union Allied.
Wir ermitteln gegen Union Allied.Shadows in the Glass (2015)
Look, whoever is behind Union Allied, or whatever they call themselves now, they are trying to strong-arm people like Elena so that they can sweep their homes away from them and build condos no one can afford.
Wer immer hinter Union Allied, oder wie sie sich jetzt nennen, steckt, Leute wie Elena terrorisiert, um ihnen die Wohnung wegzunehmen und Luxusapartments zu bauen.Shadows in the Glass (2015)
The one who wrote the Union Allied piece?
Der den Artikel über Union Allied schrieb?Shadows in the Glass (2015)
Wait, what about the Union Allied money?
Moment, und das Geld von Union Allied?Speak of the Devil (2015)
Land a story that makes a difference, like Union Allied.
Darf was Wichtiges bringen, wie bei Union Allied.The Ones We Leave Behind (2015)
Ever since Union Allied, I can't get a story that's about what's really happening in this city to print.
Seit Union Allied kann ich keinen Artikel über das, was in der Stadt läuft, veröffentlichen.The Ones We Leave Behind (2015)
Union Allied, I took precautions.
Union Allied traf ich Vorkehrungen.The Ones We Leave Behind (2015)
And you lied to me about having the Union Allied pension file.
Und du hast gelogen und gesagt, du hättest die Union-Allied-Datei nicht.The Path of the Righteous (2015)
You know, funny story, after the Union Allied article, I... inquired as to whether you needed further attention.
Es ist schon komisch, nach dem Union-Allied-Artikel... fragte ich, ob wir uns intensiver mit Ihnen befassen müssten.The Path of the Righteous (2015)
I told you I would keep you safe, Karen... when he came after you over Union Allied.
Ich sagte, ich beschütze dich, als er wegen Union Allied hinter dir her war, das ist noch so.Daredevil (2015)
I cannot believe this is the same guy that stopped that Union Allied nut from stabbing me in my apartment.
Nicht zu fassen, dass das derselbe ist, der verhindert hat, dass der Irre von Union Allied mich daheim ersticht.Daredevil (2015)
Wednesday at 10:00 at the Allied Bank in Bern.
Am Mittwoch um 10 Uhr in der Allied Bank in Bern.Our Kind of Traitor (2016)
- I didn't wanna disturb you, but a man from the Islamorada Allied Bank called.
- Ich wollte Sie nicht stören. Aber ein Mann von der Islamorada Allied Bank rief an.Part 14 (2016)
Your firm is small-time. Your 15 minutes were up after Union Allied.
Ihre armselige Kanzlei hatte Ihre 15 Minuten mit Union Allied.New York's Finest (2016)
My name is Max Lorenz, and, uh, this little waltz I am about to sing for you is an original song.
Mein Name ist Max Lorenz und der kleine Walzer, den ich Ihnen gleich singen werde, ist ein Originallied.The Justice Society of America (2016)
General Jodl... signed the "Act of Unconditional Surrender"... of all German land, sea and air forces in Europe... to the Allied Expeditionary Force, and simultaneously to the Soviet High Command.
กองทัพเยอรมัน ทั้งบก เรือ อากาศ ยอมจำนนต่อทัพสัมพันธมิตร และ... ...กองบก.สูงสุดโซเวียตSchindler's List (1993)
I rallied to the flag in October 1939 and was immediately selected as officer potential.
ฉันทำใจให้ธงในตุลาคม 1939 และได้รับเลือกทันที เป็นเจ้าหน้าที่ที่มีศักยภาพHow I Won the War (1967)
...in the South, the Allied bombings have forced thousands to flee.
สัมพันธ์มิตรทิ้งระเบิดทางใต้ ทำให้ผู้คนนับพันต้องหนี ผู้อพยพหลั่งไหลสู่ชนบทและเมืองท่าMalèna (2000)
...as Allied bombings continue.
สัมพันธมิตรยังคงทิ้งระเบิดต่อไปMalèna (2000)
When the people see this, they'll get rallied up. I can tell.
เมื่อมีคนเห็นนี้พวกเขาจะได้รับการปรับขึ้น ผมสามารถบอกได้Showtime (2002)
And once I've finished, another life has been summed up - assets and debts tallied, then zeroed out.
และเมื่อผมจัดการเสร็จ อีกชีวิตนึงก็จบลง สมบัติและหนี้สินเท่ากัน ก็เจ๊ากันไปShall We Dance (2004)
We've tallied up votes and
Hirose ซังCrying Out Love in the Center of the World (2004)
She's allied with * Goodchild then is with him now.
เธอกลายเป็นพัธมิตร * ของกู๊ดชายลด์ และกำลังอยู่กับเขาÆon Flux (2005)
It seems as though the German aggressors cannot be stopped as the Allied nations valiantly fight to survive.
ดูเหมือนว่าจะไม่มีทาง ยับยั้งเยอรมันผู้รุกรานได้ ในขณะที่สัมพันธมิตรหาญกล้า ต่อสู้เพื่อความอยู่รอดFlyboys (2006)
Allied shipyard.
อู่ซ่อมเรือ AlliedExtreme Aggressor (2005)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ฝ่ายพันธมิตร
(n)Allied, See Also:alliance, Aliies, Syn.กลุ่มพันธมิตร, ฝ่ายสัมพันธมิตร, Ant.ฝ่ายอักษะ, Example:เพราะกองทัพญี่ปุ่นแพ้สงคราม จึงต้องเสียค่าปรับปฏิกรณ์สงครามให้แก่ฝ่ายพันธมิตร
คณะสหเวชศาสตร์
(n)Faculty of Allied Health Science, Example:น้องของเขาอยากสอบติดคณะสหเวชศาสตร์ที่มหาวิทยาลัยนี้มาก, Unit:คณะ, Thai Definition:ภาควิชาที่ว่าด้วยการศึกษาการรักษาโรคโดยการใช้ยาต่างๆ
ฝ่ายสัมพันธมิตร
(n)the Allies, See Also:Allied side, Ant.ฝ่ายอักษะ, Example:ขบวนการเสรีไทยหันไปให้การสนับสนุนฝ่ายสัมพันธมิตรร่วมขับไล่กองทหารญี่ปุ่นออกจากประเทศไทย, Unit:ฝ่าย, Thai Definition:กลุ่มประเทศ 26 ประเทศ ที่ร่วมกันต่อสู้กับฝ่ายอักษะในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2
ดอง
(v)be related by marriage, See Also:be related, be allied to, Syn.เกี่ยวดอง, เกี่ยวข้อง, เป็นดองกัน, Example:สองบริษัทนี้ดองกันแนบแน่นมานานแล้ว, Thai Definition:เนื่องกันในทางเขยหรือสะใภ้ เช่น เกี่ยวดอง เป็นดองกัน
สองฝักสองฝ่าย
(adj)be allied, See Also:dependent on two countries, Syn.สองฝ่าย, Ant.ฝ่ายหนึ่งฝ่ายใด, ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่ง, Example:ประเทศเล็กที่ช่วยตัวเองไม่ได้ มักต้องทำตัวสองฝักสองฝ่ายกับประเทศใหญ่เพื่อความอยู่รอดของตน, Thai Definition:ที่ทำตัวเข้าด้วยกันทั้ง 2 ข้าง ซึ่งมักไม่เป็นมิตรกัน โดยหวังประโยชน์เพื่อตน, Notes:(สำนวน)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ดอง
[døng] (v) EN: be related by marriage ; be related ; be allied to  FR: avoir un lien familial
ประเทศพันธมิตร
[prathēt phanthamit] (n, exp) EN: allied country  FR: pays allié [ m ] ; pays ami [ m ]
ทหารสัมพันธมิตร
[Thahān Samphanthamit] (n, prop) EN: Allied forces  FR: Forces alliées [ fpl ] ; Alliés [ mpl ]
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
allied command atlantic
(n)a major strategic headquarters of NATO located in the United States; is under the authority of the North Atlantic Council, Syn.ACLANT
allied command europe
(n)a major strategic headquarters of NATO; safeguards an area extending from Norway to Turkey, Syn.ACE
supreme allied commander atlantic
(n)commanding officer of ACLANT; a general of the United States Army nominated by the President of the United States and approved by the North Atlantic Council, Syn.SACLANT
supreme allied commander europe
(n)commanding officer of ACE; NATO's senior military commander in Europe, Syn.SACEUR
supreme headquarters allied powers europe
(n)the supreme headquarters that advises NATO on military matters and oversees all aspects of the Allied Command Europe, Syn.SHAPE
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Allied

a. United; joined; leagued; akin; related. See Ally. [ 1913 Webster ]

Gallied

p. p. & a. (Naut.) Worried; flurried; frightened. Ham. Nav. Encyc. [ 1913 Webster ]

Misallied

a. Wrongly allied or associated. [ 1913 Webster ]

Unallied

a. Not allied; having no ally; having no connection or relation; as, unallied species or genera. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
联军
[联 军 / 聯 軍, lián jūn, ㄌㄧㄢˊ ㄐㄩㄣ]allied armies#15329[Add to Longdo]
结盟
[结 盟 / 結 盟, jié méng, ㄐㄧㄝˊ ㄇㄥˊ]to form an alliance; to ally oneself with; allied with; aligned#20607[Add to Longdo]
盟军
[盟 军 / 盟 軍, méng jūn, ㄇㄥˊ ㄐㄩㄣ]allied forces#25618[Add to Longdo]
艾森豪威尔
[艾 森 豪 威 尔 / 艾 森 豪 威 爾, Ài sēn háo wēi ěr, ㄞˋ ㄙㄣ ㄏㄠˊ ㄨㄟ ㄦˇ]Dwight D. Eisenhower (1890-1969), US army general and politician, Supreme Allied Commander in Europe during World War II, US President 1953–1961#26627[Add to Longdo]
八国联军
[八 国 联 军 / 八 國 聯 軍, bā guó lián jūn, ㄅㄚ ㄍㄨㄛˊ ㄌㄧㄢˊ ㄐㄩㄣ]the Eight Power Allied Force#45645[Add to Longdo]
同盟国
[同 盟 国 / 同 盟 國, tóng méng guó, ㄊㄨㄥˊ ㄇㄥˊ ㄍㄨㄛˊ]allied nation; ally; confederation#59441[Add to Longdo]
协约国
[协 约 国 / 協 約 國, xié yuē guó, ㄒㄧㄝˊ ㄩㄝ ㄍㄨㄛˊ]Allies; entente (i.e. Western powers allied to China in WW1)#85186[Add to Longdo]
盟邦
[盟 邦, méng bāng, ㄇㄥˊ ㄅㄤ]ally; allied country#93816[Add to Longdo]
南诏国
[南 诏 国 / 南 詔 國, Nán zhào guó, ㄋㄢˊ ㄓㄠˋ ㄍㄨㄛˊ]Nanzhao, 8th and 9th century kingdom in Yunnan, at times allied with Tang against Tibetan Tubo pressure[Add to Longdo]
日英联军
[日 英 联 军 / 日 英 聯 軍, Rì Yīng lián jūn, ㄖˋ ㄧㄥ ㄌㄧㄢˊ ㄐㄩㄣ]Anglo-Japanese allied army (intervention during Russian revolution and civil war 1917-1922)[Add to Longdo]
福煦
[福 煦, Fú xù, ㄈㄨˊ ㄒㄩˋ]Ferdinand Foch (1851-1929), leading French general and commander-in-chief of allied forces in the latter stages of World War One[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
Gebiet { n } | Gebiete { pl } | auf dem Gebiet (von) | verwandtes Gebiet
field | fields | in the field (of) | allied field[Add to Longdo]
Konzernunternehmen { n }
allied company[Add to Longdo]
aufbrechen; sich aufmachen | aufbrechend | aufgebrochen
to sally | sallying | sallied[Add to Longdo]
aufgehen; stimmen (Rechnung ) | aufgehend; stimmend | aufgegangen; gestimmt | geht auf | ging auf
to tally | tallying | tallied | tallies | tallied[Add to Longdo]
gesammelt
rallied[Add to Longdo]
trödeln; vertändeln | trödelnd; vertändelnd | getrödelt; vertändelt | trödelt | trödelte
to dally | dallying | dallied | dallies | dallied[Add to Longdo]
übereingestimmt
tallied[Add to Longdo]
verbündet; alliiert { adj }
allied[Add to Longdo]
sich versammeln; sich zusammenscharen | sich versammelnd; sich zusammenscharend | versammelt; zusammengeschart
to rally | rallying | rallied[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
ＧＨＱ
[ジーエッチキュー, ji-ecchikyu-](n) General Headquarters (office of the Supreme Commander of the Allied Powers); GHQ[Add to Longdo]
近縁種
[きんえんしゅ, kin'enshu](n) related species; allied species[Add to Longdo]
対日理事会
[たいにちりじかい, tainichirijikai](n) Allied Council for Japan[Add to Longdo]
同盟軍
[どうめいぐん, doumeigun](n) allied armies[Add to Longdo]
盟邦
[めいほう, meihou](n) ally; allied powers[Add to Longdo]
友党
[ゆうとう, yuutou](n) allied political party[Add to Longdo]
連合軍
[れんごうぐん, rengougun](n) (WWII) the Allies; allied forces[Add to Longdo]
連合国
[れんごうこく, rengoukoku](n) allied nations; (WW II) the Allies[Add to Longdo]
連合国軍最高司令官総司令部
[れんごうこくぐんさいこうしれいかんそうしれいぶ, rengoukokugunsaikoushireikansoushireibu](n) (See ＧＨＱ) General Headquarters (office of the Supreme Commander of the Allied Powers); GHQ[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ