left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
/บี หริ เล้ ถิ ดึ//B IY1 R IH0 L EY1 T IH0 D//bˈiː rɪlˈeɪtɪd/helppracticeฝึกออกเสียง
30 ผลลัพธ์ สำหรับ 

be related

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -be related-, *be related*, be relat, be relate
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
be related to
(phrv)เป็นญาติกับ
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We got a report from a gas station attendant near Victorville about a possible kidnapping and it might be related.
เราได้รับรายงาน จากปั๊มแถววิคทีวิลล์ เรื่องความเป็นไปได้ ที่จะเป็นการลักพาตัว น่าจะเกี่ยวข้องกันTerminator 3: Rise of the Machines (2003)
Id like it to be relatively non-destructible and then he'd put two benzene molecules on the blackboard and add a chlorine here and a chlorine there that was DDT!
อยากให้มันตกค้างค่อนข้างนาน นักเคมีก็เขียนโมเลกุลเบนซิน 2 ตัว ลงบนกระดานดำThe Corporation (2003)
But how did Sudan happen, ma'am? Could it possibly be related to dictatorships...
มันอาจเป็นเพราะเผด็จการ ที่เราให้การสนับสนุนมานานI Heart Huckabees (2004)
This man better be related to you by blood because this is fucking nuts.
หมอนี่คงต้องเป็นญาติคุณโดยสายเลือด เพราะนี่มันบ้ามากCrash (2004)
That rocket must be related to it.
ถ้าเป็นยังงั้น จรวดของเธอก็ต้องถูกเอาไปใช้เป็นอาวุธนะFullmetal Alchemist the Movie: Conqueror of Shamballa (2005)
Now? ! CTU thinks this may be related to the summit.
CTU คิดว่ามันน่าจะเกี่ยวกับการลงนามDay 5: 9:00 a.m.-10:00 a.m. (2006)
Couldn't be related to you.
ไม่น่าเป็นน้องเธอเลยHalloween (2007)
May be related, maybe not, but it's still worth looking into.
a send opinion from Dr. Paulson. You're kidding me.Power Trip (2008)
Thought maybe it could be related.
เราคิดว่าน่าจะใช่คนที่คุณหาอยู่Memoriam (2008)
But we need them to be relatable too.
แต่คนดูควรจะเข้าถึงตัวละครได้ด้วยLoyal and True (2008)
If we took the Resolute and angled her hull against the incoming frigates the bridge and hangar deck would be relatively safe from their attack.
ถ้าเราทำมุมยานเรสโซลูต ให้หันลำตัวยานเข้าหากองยาน สะพานเดินเรือกับโรงเก็บยาน จะปลอดภัยจากการโจมตีStorm Over Ryloth (2009)
His large kill zone could be related
พื้นที่ในการฆ่าของเขาเป็นวงกว้าง อาจมีส่วนThe Eyes Have It (2009)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
สัมพันธ์
(v)be related, See Also:be connected, be joined, be linked, be associated, Syn.สัมพันธน์, ผูกพัน, เกี่ยวข้อง, Example:เราควรเลือกคนที่เราจะสัมพันธ์ด้วย, Notes:(บาลี/สันสกฤต)
สัมพันธ์กัน
(v)be related, See Also:be involved, have to do with, be relevant to, concern, Syn.เกี่ยวข้องกัน, Example:ข้อมูลทั้งสองชุดนี้ต้องสัมพันธ์กัน, Thai Definition:ผูกพันกัน, เกี่ยวข้องกัน
ดอง
(v)be related by marriage, See Also:be related, be allied to, Syn.เกี่ยวดอง, เกี่ยวข้อง, เป็นดองกัน, Example:สองบริษัทนี้ดองกันแนบแน่นมานานแล้ว, Thai Definition:เนื่องกันในทางเขยหรือสะใภ้ เช่น เกี่ยวดอง เป็นดองกัน
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ดอง
[døng] (v) EN: be related by marriage ; be related ; be allied to  FR: avoir un lien familial
ข้อง
[khǿng] (v) EN: have to do with ; involve ; implicate ; be related with ; be connected  FR: être lié ; être engagé
เกี่ยวกับ
[kīokap] (v) EN: pertain to ; be connected with ; be related to ; concern ; relate to  FR: avoir rapport à ; avoir trait à ; concerner ; intéresser ; toucher à
สัมพันธ์
[samphan] (v) EN: be related ; be connected ; be joined ; be linked ; be associated ; be consistent with  FR: être en relation ; être associé ; être lié
สัมพันธ์กัน
[samphan kan] (v, exp) EN: be related ; be involved ; have to do with ; be relevant to ; concern  FR: interagir
ติดพัน
[titphan] (v) EN: be involved in/with ; be related to  FR: courtiser ; faire la cour
EDICT JP-EN Dictionary
繋がる
[つながる, tsunagaru](v5r, vi) (uk) to be tied together; to be connected to; to be related to; (P)#10921[Add to Longdo]
縁に繋がる
[えんにつながる, ennitsunagaru](exp, v5r) to be related to someone by blood[Add to Longdo]
関する
[かんする, kansuru](vs-s) to concern; to be related; (P)[Add to Longdo]
血が繋がる;血がつながる
[ちがつながる, chigatsunagaru](exp, v5r) to be related[Add to Longdo]
対す
[ついす, tsuisu](v5s, vi) (1) (See 対する) to face (each other); to be facing; (2) to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to be related to; (3) to receive (a client, etc.); (4) to compare with; to contrast with; to be in opposition with; to be opposed to; (5) to confront; to oppose; to compete with[Add to Longdo]
対する
[たいする, taisuru](vs-s) (1) to face (each other); to be facing; (2) to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to be related to; (3) to receive (a client, etc.); (4) to compare with; to contrast with; to be in opposition with; to be opposed to; (5) to confront; to oppose; to compete with; (P)[Add to Longdo]
纏わる;纏る(io)
[まつわる, matsuwaru](v5r, vi) to be related to; to concern; to be associated with[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ