- LF ทุกอย่างที่เขาทำก็คือทำลายโต๊ะกาแฟ และให้เธอจำนวนหนึ่งของการทำให้รุนแรงขึ้น และเธอตัดสินใจที่จะไปที่ศาลมากกว่านั้นที่เป็นคดีแพ่งRevolutionary Road (2008)

Grand theft auto, criminal destruction of property... assault with a deadly weapon, aggravated battery... leaving the scene of an accident, speeding, and now failure to stop!

criminal destruction of property... aggravated battery... and now failure to stop!I Love You, Beth Cooper (2009)

You do know that the jury will be hearing a list of all your previous convictions for violence, aggravated assault, wounding with intent, possession of a deadly weapon?

เธอคงรู้ว่าลูกขุน จะรู้เรื่องรายการ ที่เธอก่อเรื่องเอาไว้ ก่อนหน้านี้ ใช้ความรุนแรง, ข่มขู่คนทั่วไป, ทำร้ายโดยตั้งใจ, Harry Brown (2009)

Entire crew went away for aggravated assault, attacked Zobelle's cigar shop.

ลูกน้องทั้งหมดหนีไป จากการทำร้ายร่างกายจนได้รับอันตรายสาหัส โจมตีร้านซิการ์ของโซเบลล่าFix (2009)

- No and no, but the pain is aggravated when he extends or flexes his spine.

สันหลังผิดปกติมันควรเห็นได้ในเอ็มอาร์ไอ แต่ถ้ามันไม่ล่ะ?Good Mourning (2009)

Dig up aggravated arrest complaints filed by veterans on behalf of themselves, friends, family, all right?

ขุดคุ้ยหาข้อมูลการร้องเรียนการจับกุม ในนามของทหารผ่านศึก - ตัวพวกเขาเอง เพื่อน ครอบครัว ตกลงไหม - นั่นคงจะรายชื่อยาวเป็นหางว่าวEpisode #1.2 (2010)

Mostly drunk and disorderly, aggravated assault.

ส่วนใหญ่เมาและก่อเหตุวุ่นวาย ทำร้ายร่างกายจนได้รับอันตรายสาหัสEpisode #1.2 (2010)

No aggravated assault, no killing anybody!

ไม่มีการลงโทษใดที่ทำไป เพราะเกิดอารมณ์โกรธ แล้วนำไปสู่การฆ่าคนอื่น!The Body and the Bounty (2010)

Aggravated assault, extortion.

วิวาท ทำร้ายร่างกาย, ขู่กรรโชกNeed to Know (2010)

Don't let my words aggravate you.

ทำไมท่านทำอย่างนี้ อย่าให้คำพูดของข้าทำให้ท่านโมโหเลยDong Yi (2010)

You shouldn't aggravate me!

ท่านไม่ควรทำรุนแรงกับข้าDong Yi (2010)

Not just robbery. Rape, aggravated assault...

ไม่แค่ปล้น ข่มขืน ฆ่าคนโดยไม่ไตร่ตรอง...Samaritan (2010)

I'm just trying to aggravate you.

ผมกำลังพยายามยั่วโมโหคุณไงEpisode #1.6 (2010)

Isn't it aggravating?

มันน่าโมโหใช่มั้ย?Episode #1.6 (2010)

I'm trying to aggravate you.

ฉันกำลังพยายามโมโหคุณไงล่ะEpisode #1.6 (2010)

I've also got a litany of violent crimes -- assault, battery, aggravated assault, assault with intent to intimidate -- page after page of this stuff.

ฉันยังได้แถมอาชญากรรมรุนแรงอีกหลายคดี ทำร้ายร่างกาย แบตเตอรี่ ทำร้ายร่างกายขั้นรุนแรง ทำร้ายร่างกายที่มีเจตนาที่จะข่มขู่Dentist of Detroit (2011)

A homicide occurred in the course of an intentional maiming of the victim, so it's aggravated murder.

การฆาตกรรมเกิดขึ้นในการเรียน วิธีการทำให้เหยื่อพิการ มันก็เลยทำให้ฆาตกรโมโหขึ้นDanse Macabre (2011)

The man was convicted of aggravated child battery

ผู้ชายได้ถูกตัดสินว่ามีความผิดจากข้อหาทะเลาะวิวาทกับเด็กCharade (2011)

Aggravated, spare for days

Aggravated, spare for daysSucker Punch (2011)

So, it says here you were convicted of aggravated physical assault.

เอ่อ ในนี้บอกว่าคุณเคย ทำร้ายร่างกายผู้อื่นจนบาดเจ็บสาหัสLockout (2012)

I mean, look at me. I'm exhausted and aggravated.

ฉันหมายถึง ดูฉันสิ ฉันเหนื่อยแล้วมันก็น่าโมโหThe Princess Dowry (2012)

♪ All this aggravation ain't satisfactioning me ♪

การกระทำเหล่านี้ไม่ค่อยทำให้ชั้นแฮปปี้เท่าไรThe Spanish Teacher (2012)

♪ All this aggravation ain't satisfactioning me ♪

การกระทำเหล่านี้ไม่ค่อยทำให้ชั้นแฮปปี้เท่าไรThe Spanish Teacher (2012)

Dispatch, we have an aggravated homicide, special circumstance.

กระจายกันไป เรามีเหตุฆาตกรรม กรณีพิเศษGame Ogre (2012)

He did time for aggravated assault and battery.

เขาติดคุกข้อหาจู่โจม และทำร้ายร่างกายI Helu Pu (2012)

I wouldn't want you to aggravate that heart condition.

ฉันไม่อยากให้นาย หัวใจกำเริบอีกนะThe Contingency (2012)

Oliver Queen, you're under arrest on suspicion of obstruction of justice, aggravated assault...

โอลิเวอร์ ควีน คุณถูกจับเป็นผู้ต้องสงสัย ขัดขวางกระบวนการยุติธรรม, An Innocent Man (2012)

Oliver Queen, you're under arrest on suspicion of obstruction of justice, aggravated assault, trespassing--

โอลิเวอร์ ควีน คุณถูกจับ ข้อหา ต้องสงสัยว่าขัดขวางกระบวนการยุติธรรม ทำร้ายร่างกาย, บุกรุกDamaged (2012)

Murder, aggravated assault, assault with intent, menacing and trespassing.

ฆาตกรรม ใช้กำลังประทุษร้าย มุ่งร้ายโดยเจตนา ข่มขู่และบุรุกDamaged (2012)

He sounded very aggravated.

ดูเหมือนว่าพวกเขาใจร้อนHer (2013)

We think that this video game aggravated a pre-existing affinity for violence.

เราคิดว่าเกมนี้ไปกระตุ้นความรุนแรงที่มีอยู่ในตัวThe Wheels on the Bus... (2012)

I've been arrested twice for aggravated assault!

ผมเคยโดนจับสองครั้งเพราะคดีทำร้ายร่างกาย!Bear Devil (2012)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpusตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

aggravat

He is suffering from an aggravated disease.

aggravat

I have aggravation after eating.

aggravat

It will aggravate the wound.

aggravat

The long trip aggravated her injury.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

ยั่ว

(v)provoke, See Also:infuriate, irk, irritate, aggravate, annoy, enrage, hassle, incense, Syn.ยั่วโมโห, กวนประสาท, กวนใจ, ก่อกวน, Example:เธอชอบไปยั่วเขาเดี๋ยวเขาก็โกรธให้จริงๆ แล้วจะมานั่งเสียใจ, Thai Definition:พูดหรือทำให้กำเริบหรือโกรธ

ยวนยี

(v)provoke, See Also:irritate, put out, aggravate, vex, Syn.ยียวน, กวน, แหย่, กวนโทโส, Thai Definition:ก่อกวนให้เกิดโทสะ

ซ้ำเติม

(v)aggravate, See Also:worsen, intensify, Syn.ทับถม, Example:คนบางกลุ่มมักละโมบ ฉกฉวยโอกาส และซ้ำเติมคนเคราะห์ร้าย, Thai Definition:ทำให้สถานการณ์แย่ลง, เพิ่มให้มากขึ้น

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

กำเริบ

[kamroēp] (v) EN: worsen ; become aggravated ; increase ; extend ; relapse ; recurrence FR: empirer ; s'aggraver ; rechuter

ยั่ว

[yūa = yua] (v) EN: provoke ; infuriate ; irk ; irritate ; aggravate ; annoy ; enrage ; hassle ; incense : tempt ; annoy ; tease ; banter FR: exciter ; énerver

ยวนยี

[yūanyī] (v) EN: provoke ; irritate ; put out ; aggravate ; vex

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]CMU Pronouncing Dictionary

aggravate

/AE1 G R AH0 V EY2 T//แอ๊ เกรอะ เฟ ถึ//ˈægrəvˌeɪt/

aggravated

/AE1 G R AH0 V EY2 T IH0 D//แอ๊ เกรอะ เฟ ถิ ดึ//ˈægrəvˌeɪtɪd/

aggravates

/AE1 G R AH0 V EY2 T S//แอ๊ เกรอะ เฟ ถึ สึ//ˈægrəvˌeɪts/

aggravating

/AE1 G R AH0 V EY2 T IH0 NG//แอ๊ เกรอะ เฟ ถิ่ง//ˈægrəvˌeɪtɪŋ/

aggravation

/AE2 G R AH0 V EY1 SH AH0 N//แอ เกรอะ เฟ้ เฉิ่น//ˌægrəvˈeɪʃən/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)Oxford Advanced Learners Dictionary

aggravate

(vt)/ˈægrəveɪt//แอ๊ เกรอะ เฝ่ ถึ//a1 g r @ v ei t/

aggravated

(vt, vt)/ˈægrəveɪtɪd//แอ๊ เกรอะ เฝ่ ถิ ดึ//a1 g r @ v ei t i d/

aggravates

(vt)/ˈægrəveɪts//แอ๊ เกรอะ เฝ่ ถึ สึ//a1 g r @ v ei t s/

aggravating

(vt)/ˈægrəveɪtɪŋ//แอ๊ เกรอะ เฝ่ ถิ่ง//a1 g r @ v ei t i ng/

aggravation

(n)/ˌægrəvˈeɪʃən//แอ เกรอะ เฟ้ เฉิ่น//a2 g r @ v ei1 sh @ n/

aggravations

(n)/ˌægrəvˈeɪʃənz//แอ เกรอะ เฟ้ เฉิ่น สึ//a2 g r @ v ei1 sh @ n z/

WordNet (3.0)WordNet (3.0)

aggravated assault

(n)a reckless attack with intent to injure seriously (as with a deadly weapon)

aggravatingly

(adv)in an aggravating fashion

aggravation

(n)an exasperated feeling of annoyance, Syn.exasperation

aggravation

(n)unfriendly behavior that causes anger or resentment, Syn.irritation, provocation

aggravation

(n)action that makes a problem or a disease (or its symptoms) worse, Syn.exacerbation

aggravator

(n)an unpleasant person who is annoying or exasperating, Syn.annoyance

exacerbate

(v)exasperate or irritate, Syn.aggravate, exasperate

worsen

(v)make worse, Syn.exasperate, exacerbate, aggravate, Ant.better

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Aggravate

v. t. [ imp. & p. p. Aggravated p. pr. & vb. n. Aggravating. ] [ L. aggravatus, p. p. of aggravare. See Aggrieve. ] 1. To make heavy or heavier; to add to; to increase. [ Obs. ] “To aggravate thy store.” Shak. [ 1913 Webster ]

2. To make worse, or more severe; to render less tolerable or less excusable; to make more offensive; to enhance; to intensify. “To aggravate my woes.” Pope. [ 1913 Webster ]

To aggravate the horrors of the scene. Prescott. [ 1913 Webster ]

The defense made by the prisoner's counsel did rather aggravate than extenuate his crime. Addison. [ 1913 Webster ]

3. To give coloring to in description; to exaggerate; as, to aggravate circumstances. Paley. [ 1913 Webster ]

4. To exasperate; to provoke; to irritate. [ Colloq. ] [ 1913 Webster ]

If both were to aggravate her parents, as my brother and sister do mine. Richardson (Clarissa). [ 1913 Webster ]

Syn. -- To heighten; intensify; increase; magnify; exaggerate; provoke; irritate; exasperate. [ 1913 Webster ]

aggravated

adj. 1. 1 made more severe or intense, especially in law; as, aggravated assault.
Syn. -- intensified. [ WordNet 1.5 ]

2. 1 incited, especially deliberately, to anger. aggravated by passive resistance
Syn. -- provoked. [ WordNet 1.5 ]

Aggravating

a. 1. Making worse or more heinous; as, aggravating circumstances. [ 1913 Webster ]

2. Exasperating; provoking; irritating. [ Colloq. ] [ 1913 Webster ]

A thing at once ridiculous and aggravating. J. Ingelow. [ 1913 Webster ]

Aggravatingly

adv. In an aggravating manner. [ 1913 Webster ]

Aggravation

n. [ LL. aggravatio: cf. F. aggravation. ] 1. The act of aggravating, or making worse; -- used of evils, natural or moral; the act of increasing in severity or heinousness; something additional to a crime or wrong and enhancing its guilt or injurious consequences. [ 1913 Webster ]

2. Exaggerated representation. [ 1913 Webster ]

By a little aggravation of the features changed it into the Saracen's head. Addison. [ 1913 Webster ]

3. An extrinsic circumstance or accident which increases the guilt of a crime or the misery of a calamity. [ 1913 Webster ]

4. Provocation; irritation. [ Colloq. ] Dickens. [ 1913 Webster ]

Aggravative

a. Tending to aggravate. -- n. That which aggravates. [ 1913 Webster ]

Reaggravation

n. (R. C. Ch.) The last monitory, published after three admonitions and before the last excommunication. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

加剧

[加剧 / 加劇, jiā jù, ㄐㄧㄚㄐㄩˋ]to intensify; to sharpen; to accelerate; to aggravate; to exacerbate; to embitter#6417[Add to Longdo]

恼火

[恼火 / 惱火, nǎo huǒ, ㄋㄠˇ ㄏㄨㄛˇ]to get angry; irritated; to annoy; to aggravate; annoying#18731[Add to Longdo]

逼死

[逼死, bī sǐ, ㄅㄧㄙˇ]hound sb to death; constantly aggravate#26782[Add to Longdo]

变本加厉

[变本加厉 / 變本加厲, biàn běn jiā lì, ㄅㄧㄢˋ ㄅㄣˇ ㄐㄧㄚㄌㄧˋ]lit. change to more severe (成语 saw); to become more intense (esp. of shortcoming); to aggravate; to intensify#31710[Add to Longdo]

火上浇油

[火上浇油 / 火上澆油, huǒ shàng jiāo yóu, ㄏㄨㄛˇ ㄕㄤˋ ㄐㄧㄠㄧㄡˊ]to pour oil on the fire; fig. to aggravate a situation; to enrage people and make matters worse#47636[Add to Longdo]

火上加油

[火上加油, huǒ shàng jiā yóu, ㄏㄨㄛˇ ㄕㄤˋ ㄐㄧㄚㄧㄡˊ]to add oil to the fire (成语 saw); fig. to aggravate a situation; to enrage people and make matters worse#70488[Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING DictionaryDING DE-EN Dictionary

Ärger { m }

aggravation[Add to Longdo]

Aggravation { f }; Verschlimmerung { f }

aggravation[Add to Longdo]

Risiko { n }; Wagnis { n } | Risiken { pl } | erhöhtes Risiko | ein erhöhtes Risiko | Risiko übernehmen | privatwirtschaftliches Risiko

Umstand { m }; Fall { m } | Umstände { pl } | äußere Umstände | mildernde Umstände | widrige Umstände | unter diesen Umständen | unter den gegenwärtigen Umständen; unter den gegebenen Umständen | erschwerende Umstände | unter keinen Umständen

ärgern; verärgern

to aggravate[Add to Longdo]

aufregen; reizen

to aggravate[Add to Longdo]

erschweren; verschärfen | erschwerend; gravierend | erschwert

to aggravate | aggravating | aggravated[Add to Longdo]

erschwerend { adv }

aggravatingly[Add to Longdo]

verschlimmern

to aggravate[Add to Longdo]

Reg dich nicht auf!

Don't get aggravated![Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

悪化(P);あっ化

[あっか, akka](n, vs, adj-no) (suffer) deterioration; growing worse; aggravation; degeneration; corruption; (P)#4916[Add to Longdo]

激化

[げきか(P);げっか, gekika (P); gekka](n, vs) intensification; aggravation; (P)#14232[Add to Longdo]

アグラベイト;アグリベイト

[agurabeito ; aguribeito](vs) aggravate[Add to Longdo]

加重

[かじゅう(P);かちょう, kajuu (P); kachou](n, vs) weighting (in averaging); aggravation; (P)[Add to Longdo]

荒立つ

[あらだつ, aradatsu](v5t) to be(come) rough or aggravated or worse[Add to Longdo]

荒立てる

[あらだてる, aradateru](v1, vt) to aggravate; to make serious[Add to Longdo]

高じる;昂じる;嵩じる

[こうじる, koujiru](v1, vi) (See 高ずる) to grow in intensity; to be aggravated; to get worse; to develop[Add to Longdo]

高ずる;昂ずる;嵩ずる

[こうずる, kouzuru](vz) (obsc) (See 高じる) to grow in intensity; to be aggravated; to get worse; to develop[Add to Longdo]

重大化

[じゅうだいか, juudaika](n, vs) aggravation[Add to Longdo]

特別背任

[とくべつはいにん, tokubetsuhainin](n) aggravated breach of trust[Add to Longdo]

不拡大

[ふかくだい, fukakudai](n) nonexpansion; localization; localisation; nonaggravation[Add to Longdo]

亢進;昂進;高進

[こうしん, koushin](n, vs) rising; exacerbated; exasperated; accelerated; aggravated[Add to Longdo]

咎める

[とがめる, togameru](v1) to blame; to find fault; to challenge; to threaten; to take someone to task; to aggravate (an injury); (P)[Add to Longdo]

拗らす

[こじらす, kojirasu](v5s) to make worse (e.g. disease); to aggravate; to complicate[Add to Longdo]

拗らせる

[こじらせる, kojiraseru](v1, vt) (uk) to aggravate; to complicate; to make worse[Add to Longdo]

癪にさわる;しゃくに障る;癪に障る;癪に触る(iK)

[しゃくにさわる, shakunisawaru](exp, v5r) to irritate; to grate on one's nerves; to aggravate; to be galling; to be invidious[Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

aggravat

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking

*aggravat*

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking

aggravat