left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
/เออะ โค้ (ร) ดิ่ง หลี่//AH0 K AO1 R D IH0 NG L IY0//əkˈɔːrdɪŋliː/helppracticeฝึกออกเสียง
80 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*accordingly*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: accordingly, -accordingly-
ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้accordingly
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
accordingly
(adv)ตามนั้น, See Also:เช่นนั้น, ดังนั้น, Syn.therefore, hence, thus
accordingly
(adv)อย่างสอดคล้อง, See Also:อย่างกลมกลืน, Syn.correspondingly, proportionately
Hope Dictionary
accordingly
(อะคอร์' ดิงลี่) adj., adv. ตาม, สอดคล้อง, ดังนั้น., Syn.consequently, therefore
Nontri Dictionary
accordingly
(adv)ตาม, สอดคล้อง, ดังนั้น, เพราะฉะนั้น
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Now, if, as you also claim it is God's opinion that we should all make our own decisions and abide by them accordingly then I must also rule that on the basis of the evidence...
และถ้า... ถ้าคุณบอกด้วยว่า เป็นความเห็นของพระเจ้า ว่าเราควรจะตัดสินใจกันเองOh, God! (1977)
You always know that I'm quiet in the morning and compensate accordingly.
คุณรู้ว่า ตอนเช้าฉันไม่ชอบพูด คุณก็เลยพูดแทนThe Story of Us (1999)
This is the single greatest threat we have ever faced and if we do not act accordingly, we will not survive.
นี่คือการรุกรานที่ใหญ่มากเท่าที่เคยเจอมา และถ้าเราทำไม่ได้ เราก็ไม่รอดThe Matrix Reloaded (2003)
That you actually declared your resolution of never taking orders and were compensated accordingly.
เหมือนที่คุณประกาศความตั้งใจย่างแท้จริง ว่าจะไม่รับการเป็นพระและได้รับค่าชดเชยไปแล้วEpisode #1.6 (1995)
Okay, Then I'll act accordingly.
โอเค งั้นผมจะทำตัวตามนั้นละกันRomance of Their Own (2004)
One that carries a great deal of responsibility and pays accordingly.
หนึ่งในนั้นมีตำแหน่งงาน ที่ต้องรับผิดชอบดูแลด้านการเงินMatch Point (2005)
Accordingly, only a bad dream.
ฝันร้ายParanormal Activity (2007)
Well, you got me here alive and are being tipped accordingly.
ก็คุณมาส่งฉันที่นี้อย่างปลอดภัย คุณก็สมควรได้ทิปแล้วนี่The Deaths of Ian Stone (2007)
Rank everyone accordingly. That's all.
จัดตำแหน่งของทุกคนตามสมควร แค่นั้นAll by Myself (2008)
I'd be forced to respond accordingly.
ฉันจะให้รับผิดชอบOdyssey (2008)
Act accordingly once you receive the news.
แสดงตัวตามนั้น ทันทีที่ได้รับข่าวEpisode #1.8 (2008)
They get used to the deprivation, and they adapt and respond accordingly.
พวกเขาปรับตัวให้เข้ากับสถานการณ์Body of Lies (2008)
Well, if things go as well as expected here, you'll be rewarded accordingly.
อืม ถ้าเรื่องนี้ไปได้สวยล่ะก็ นายจะได้รางวัลตามสมควรเลยS.O.B. (2009)
You were chosen by that standard. You've been paid and treated accordingly.
พวกคุณถูกเลือกโดยมีมาตรฐาน ได้รับค่าจ้างและการปฏิบัติอย่างเหมาะสมDuplicity (2009)
Well, whoever it is, i'll have the killer by the morning, so, uh, you should act accordingly.
ไม่ว่าจะเป็นใคร ผมต้องจับได้ภายในพรุ่งนี้ คุณก็ควรจะให้ความร่วมมือนะThe Scarlet Letter (2009)
He had to be handled accordingly.
ดังนั้น เขาจึงควรถูกจัดการDelicate Things (2010)
I will adjust my behavior accordingly.
แล้วฉันจะปรับปรุงค่ะThe Parts in the Sum of the Whole (2010)
I have no choice but to proceed accordingly.
ผมต้องทำแบบนี้อย่างไม่มีทางเลือกI Know Who You Are (2010)
She hasn't spoken since her arrest, not to anyone, so set your expectations accordingly.
เธอไม่พูดเลยตั้งแต่ถูกจับมา ไม่พูดกับใครเลย คุณอย่าไปคาดหวังอะไรมากนักก็แล้วกันLittle Red Book (2011)
Now I know what I'm dealing with, so I'll adjust accordingly.
ทีนี้ ผมรู้แล้ว ว่าผมจะทำงานกับคุณยังไง ผมจะพยายามปรับตัวตามคุณRing Around the Rosie (2011)
We are hostages. Behave accordingly.
เราเป็นตัวประกัน ทำตัวให้มันเหมือนหน่อยเถอะCops & Robbers (2011)
You see, Warblers drew first position, so as soon as I heard what your plan was, I changed our set list accordingly.
พวกเธอก็รู้ว่า วอบเบลอร์จะได้ที่หนึ่ง จากที่ชั้นได้ยินมานะ แผนของพวกเธอคงต้องเปลี่ยนแล้วล่ะ พวกเราเลือกเพลงไว้แล้วMichael (2012)
I will upgrade your challenge accordingly.
งั้นฉันจะอัพเกรดให้มันท้าทายกว่านี้ละกันDigital Estate Planning (2012)
Have some respect and act accordingly.
ทำตัวให้น่าเคารพและอยู่ในกฏในเกณฑ์Pain & Gain (2013)
No, I-l know how important this is to you, and I will adjust my schedule accordingly.
ไม่ค่ะ ฉันรู้ว่ามันสำคัญกับคุณแค่ไหน(เบรนแนนพูด) แต่ฉันจะต้องปรับตารางเวลาให้สอดคล้องกันThe Doll in the Derby (2013)
Tell him to adjust our course accordingly and set up our final approach for the morning.
บอกให้เขาเปลี่ยนเส้นทางเดินเรือของเราตามนั้น และจัดเตรียมการเข้าประชั้นชิด ครั้งสุดท้ายของเราในตอนเช้าVIII. (2014)
If Tyrion is found guilty, he will be punished accordingly.
หากทีเรียนผิดจริง เขาจะต้อง ถูกลงโทษตามความผิดนั้นThe Laws of Gods and Men (2014)
- No, he'll be punished accordingly.
- ไม่ใช่ เขาจะถูกลงโทษตามความผิดนั้นThe Laws of Gods and Men (2014)
It was only because our ancestors learned to think long-term and act accordingly that we're here at all.
มันเป็นเพียงเพราะบรรพบุรุษ ของเราได้เรียนรู้ ที่จะคิดว่าในระยะยาว และการกระทำตาม ว่าเราอยู่ที่นี่เลยThe World Set Free (2014)
I think it is safe to assume that we could be, and you should behave accordingly.
คงไม่เป็นไรที่จะคิดไว้ก่อนว่าเราจะตกอยู่ในอันตราย และคุณควรทำตัวให้กลมกลืนเข้าไว้A Dish Best Served Cold (2013)
The rest of you will be trialled and punished accordingly.
ที่เหลือจะถูกจับกุมและลงโทษตามกฏMan of Steel (2013)
And act accordingly because of this tragic...
และดำเนินการตามเพราะน่าเศร้า นี้Underworld: Blood Wars (2016)
I promise to believe in you, adjust my behaviour accordingly, and you do what?
ผมสัญญาว่าจะเชื่อในพระองค์ ปรับเปลี่ยนพฤติกรรมตามนั้น แล้วพระองค์ทำอะไรSmell the Weakness (2017)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
accordingly
Accordingly as people become rich, they are apt to be stingy.
accordingly
Accordingly, besides noun declension patterns, there also existed a greater variety of verb conjugation patterns than in Modern English.
accordingly
Accordingly I gave up my plans.
accordingly
Living is dear, accordingly we have to economize.
accordingly
Productivity has fallen. Accordingly, workers' bonuses will be reduced.
accordingly
She is an adult, so you should treat her accordingly.
accordingly
She was asked to go, and she left accordingly.
accordingly
There are various types of wines and the way they are matured varies accordingly.
accordingly
These are the rules; act accordingly.
accordingly
Watch your leader and act accordingly.
accordingly
We suggest you adjust your records accordingly.
accordingly
You must judge the situation and act accordingly.
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ก็ช่าง
(adv)accordingly, Example:ผลการเจรจาในครั้งนี้จะเป็นอย่างไรก็ช่าง เขาไม่สน เพราะไม่ได้มีส่วนได้ส่วนเสียในเรื่องนี้
พลอย
(adv)accordingly, See Also:along with, Syn.ประสม, ร่วมกัน, Example:เมื่อเราไม่รู้จักระบบใหม่นี้ เราก็เลยพลอยไม่รู้จักเครื่องมือด้วย, Thai Definition:ประสมด้วย, ตามไปด้วย
ตามนั้น
(adv)accordingly, Syn.ตามกัน, Ant.ต่างกัน, Example:ไม่ว่ารัฐบาลจะมีนโยบายบริหารประเทศอย่างไร ข้าราชการก็ต้องปฏิบัติไปตามนั้น, Thai Definition:อย่างเป็นไปหรือดำเนินไปตามเหตุการณ์นั้นหรือสิ่งนั้น
ต้องกัน
(adv)accordingly, See Also:agree, concurringly, correspondingly, suitably, consequently, Syn.ตรงกัน, พ้องกัน, ถูกกัน, Example:ที่ประชุมร่วม 3 ฝ่ายเห็นต้องกัน ในการสร้างสะพานข้ามแยก, Thai Definition:สอดคล้องกัน, เข้ากันไปด้วยกันได้อย่างเหมาะสม
จึง
(adv)then, See Also:therefore, consequently, accordingly, Syn.จึ่ง, แล้วจึง, แล้วก็, Example:เมื่อทำงานเสร็จ พนักงานจึงกลับบ้าน, Thai Definition:คำสำหรับต่อความแสดงคำกิริยาที่กระทำภายหลัง
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ก็ช่าง
[køchāng] (x) EN: accordingly ; never mind  FR: quel que soit ; qu'importe
ปฏิบัติตาม
[patibat tām] (v) EN: abide by ; follow ; observe the precepts ; act accordingly ; comply with ; execute ; behave ; track ; trace  FR: se conformer ; obéir (à) ; suivre ; respecter ; observer
พลอย
[phløi] (adv) EN: in the same manner ; likewise ; also ; as well ; accordingly ; along with ; in the wake of ; in pace of  FR: de la même façon
สอดคล้อง
[søtkhløng] (adv) EN: harmoniously ; in harmony ; melodiously ; agreeably ; concordantly ; accordingly ; in harmony  FR: en accord
ตาม
[tām] (prep) EN: according to ; following ; accordingly ; in accordance with ; in the light of  FR: selon ; d'après ; en vertu de ; compte tenu de ; de façon ; à la lumière de
ตามนั้น
[tāmnan] (adv) EN: accordingly  FR: selon ; en accord avec
ต้องกัน
[tǿng kan] (adv) EN: accordingly ; agree ; concurringly ; correspondingly ; suitably ; consequently
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
accordingly
(adv)in accordance with
consequently
(adv)(sentence connectors) because of the reason given, Syn.accordingly
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Accordingly

adv. 1. Agreeably; correspondingly; suitably; in a manner conformable. [ 1913 Webster ]

Behold, and so proceed accordingly. Shak. [ 1913 Webster ]

2. In natural sequence; consequently; so. [ 1913 Webster ]

Syn. -- Consequently; therefore; wherefore; hence; so. -- Accordingly, Consequently, indicate a connection between two things, the latter of which is done on account of the former. Accordingly marks the connection as one of simple accordance or congruity, leading naturally to the result which followed; as, he was absent when I called, and I accordingly left my card; our preparations were all finished, and we accordingly set sail. Consequently all finished, and we accordingly set sail. Consequently marks a closer connection, that of logical or causal sequence; as, the papers were not ready, and consequently could not be signed. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
相应
[相 应 / 相 應, xiāng yìng, ㄒㄧㄤ ㄧㄥˋ]to correspond; answering (one another); to agree (among the part); corresponding; relevant; appropriate; (modify) accordingly#1836[Add to Longdo]
量力而行
[量 力 而 行, liàng lì ér xíng, ㄌㄧㄤˋ ㄌㄧˋ ㄦˊ ㄒㄧㄥˊ]to assess one's capabilities and act accordingly (成语 saw); to act within one's competence; One does what one can.#28464[Add to Longdo]
自作主张
[自 作 主 张 / 自 作 主 張, zì zuò zhǔ zhāng, ㄗˋ ㄗㄨㄛˋ ㄓㄨˇ ㄓㄤ]to think for oneself and act accordingly (成语 saw); to act on one's own initiative#43805[Add to Longdo]
量入为出
[量 入 为 出 / 量 入 為 出, liàng rù wéi chū, ㄌㄧㄤˋ ㄖㄨˋ ㄨㄟˊ ㄔㄨ]to assess one's income and spend accordingly (成语 saw); to live within one's means; You can only spend what you earn.#63543[Add to Longdo]
量才录用
[量 才 录 用 / 量 才 錄 用, liàng cái lù yòng, ㄌㄧㄤˋ ㄘㄞˊ ㄌㄨˋ ㄩㄥˋ]to assess sb's capabilities and employ him accordingly (成语 saw); to employ sb competent for the task#160796[Add to Longdo]
因应
[因 应 / 因 應, yīn yìng, ㄧㄣ ㄧㄥˋ]to respond accordingly to; to adapt to; to cope with[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
demgemäß; dementsprechend; entsprechend; danach { adv }
accordingly[Add to Longdo]
übereinstimmend { adv }
accordingly[Add to Longdo]
zugehörig { adv }
accordingly[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
従って
[したがって, shitagatte](conj) (uk) (See にしたがって) therefore; consequently; accordingly; (P)#7480[Add to Longdo]
それだから
[soredakara](exp) therefore; and so; for that reason; accordingly; consequently; hence[Add to Longdo]
であるから;であるからして
[dearukara ; dearukarashite](exp) therefore; and so; for that reason; accordingly; consequently; hence[Add to Longdo]
因って;仍って;依って;縁って
[よって, yotte](conj) (uk) therefore; consequently; accordingly; because of[Add to Longdo]
其処で
[そこで, sokode](conj) (uk) so; accordingly; now; then; thereupon; therefore; (P)[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ