left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
87 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*麼*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 麼, -麼-
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
hanziplay-stroke
[麼, me, ㄇㄜ˙]interrogative particle
Etymology: [pictophonetic] one
Variants: 么, Rank: 5224
hanziplay-stroke
[么, me, ㄇㄜ˙]interrogative particle
Etymology: -
Variants: 麼, 麽, Rank: 63
KANJIDIC with AnimCJK
[麼] Meaning: rope
On-yomi: ビ, ミ, バ, マ, モ, bi, mi, ba, ma, mo
Radical:麻,Decomposition:⿱麻幺
Variants: 縻
[縻] Meaning: rope
On-yomi: ビ, ミ, bi, mi
Kun-yomi: きずな, kizuna
Radical:糸,Decomposition:⿱麻糸
Variants: 麼
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
么
[么 / 麼, me, ㄇㄜ˙]suffix, used to form interrogative 甚麼|什么, what?, indefinite 這麼|这么 thus etc#418[Add to Longdo]
什么
[什 么 / 甚 麼, shén me, ㄕㄣˊ ㄇㄜ˙]what; what?; who?; something; anything#94[Add to Longdo]
怎么
[怎 么 / 怎 麼, zěn me, ㄗㄣˇ ㄇㄜ˙]how?; what?; why?#203[Add to Longdo]
那么
[那 么 / 那 麼, nà me, ㄋㄚˋ ㄇㄜ˙]like that; in that way; or so; so; so very much; about; in that case#223[Add to Longdo]
这么
[这 么 / 這 麼, zhè me, ㄓㄜˋ ㄇㄜ˙]so much; this much; how much?; this way; like this#243[Add to Longdo]
为什么
[为 什 么 / 為 甚 麼, wèi shén me, ㄨㄟˋ ㄕㄣˊ ㄇㄜ˙]why?; for what reason?#515[Add to Longdo]
怎么办
[怎 么 办 / 怎 麼 辦, zěn me bàn, ㄗㄣˇ ㄇㄜ˙ ㄅㄢˋ]what's to be done#2359[Add to Longdo]
怎么样
[怎 么 样 / 怎 麼 樣, zěn me yàng, ㄗㄣˇ ㄇㄜ˙ ㄧㄤˋ]how?; how about?; how was it?; how are things?#2537[Add to Longdo]
多么
[多 么 / 多 麼, duō me, ㄉㄨㄛ ㄇㄜ˙]how (wonderful etc); what (a great idea etc); however (difficult it may be etc)#2862[Add to Longdo]
什么样
[什 么 样 / 甚 麼 樣, shén me yàng, ㄕㄣˊ ㄇㄜ˙ ㄧㄤˋ]what kind?; what sort?#2879[Add to Longdo]
没什么
[没 什 么 / 沒 甚 麼, méi shén me, ㄇㄟˊ ㄕㄣˊ ㄇㄜ˙]nothing; it doesn't matter; it's nothing; never mind#2948[Add to Longdo]
什么的
[什 么 的 / 甚 麼 的, shén me de, ㄕㄣˊ ㄇㄜ˙ ㄉㄜ˙]and so on; and what not#3594[Add to Longdo]
要么
[要 么 / 要 麼, yào me, ㄧㄠˋ ㄇㄜ˙]or; either one or the other#3787[Add to Longdo]
干什么
[干 什 么 / 幹 甚 麼, gàn shén me, ㄍㄢˋ ㄕㄣˊ ㄇㄜ˙]what are you doing?; what's he up to?#4536[Add to Longdo]
什么是
[什 么 是 / 甚 麼 是, shén me shì, ㄕㄣˊ ㄇㄜ˙ ㄕˋ]what is ...?#4867[Add to Longdo]
不怎么
[不 怎 么 / 不 怎 麼, bù zěn me, ㄅㄨˋ ㄗㄣˇ ㄇㄜ˙]not very; not particularly#9621[Add to Longdo]
怎么着
[怎 么 着 / 怎 麼 著, zěn me zhe, ㄗㄣˇ ㄇㄜ˙ ㄓㄜ˙](pron) what; (idiom) "whatever", used to replace some verbs in a sentence to form a more general sentence#21402[Add to Longdo]
不怎么样
[不 怎 么 样 / 不 怎 麼 樣, bù zěn me yàng, ㄅㄨˋ ㄗㄣˇ ㄇㄜ˙ ㄧㄤˋ]not up to much; very indifferent; nothing great about it; nothing good to be said about it#22750[Add to Longdo]
这么样
[这 么 样 / 這 麼 樣, zhè me yàng, ㄓㄜˋ ㄇㄜ˙ ㄧㄤˋ]thus; in this way#46997[Add to Longdo]
这么着
[这 么 着 / 這 麼 著, zhè me zhe, ㄓㄜˋ ㄇㄜ˙ ㄓㄜ˙]thus; in this way; like this#51769[Add to Longdo]
干麼
[干 麼 / 乾 麼, gàn má, ㄍㄢˋ ㄇㄚˊ]to what end?; whatever for?; why on earth?; do what?[Add to Longdo]
什麼
[什 麼, shén me, ㄕㄣˊ ㄇㄜ˙]variant of 甚麼|什么, what?; anything[Add to Longdo]
干麽
[干 麽 / 幹 麼, gàn má, ㄍㄢˋ ㄇㄚˊ]to what end?; whatever for?; why on earth?; do what?[Add to Longdo]
怎么搞的
[怎 么 搞 的 / 怎 麼 搞 的, zěn me gǎo de, ㄗㄣˇ ㄇㄜ˙ ㄍㄠˇ ㄉㄜ˙]How did it happen?; What's wrong?; What went wrong?; What's up?[Add to Longdo]
沒什麼
[沒 什 麼, méi shén me, ㄇㄟˊ ㄕㄣˊ ㄇㄜ˙]variant of 沒甚麼|没什么, nothing; it doesn't matter; it's nothing; never mind[Add to Longdo]
没有什么
[没 有 什 么 / 沒 有 甚 麼, méi yǒu shén me, ㄇㄟˊ ㄧㄡˇ ㄕㄣˊ ㄇㄜ˙]it is nothing; there's nothing ... about it[Add to Longdo]
没有什么不可能
[没 有 什 么 不 可 能 / 沒 有 甚 麼 不 可 能, méi yǒu shén me bù kě néng, ㄇㄟˊ ㄧㄡˇ ㄕㄣˊ ㄇㄜ˙ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄋㄥˊ]nothing is impossible; there's nothing impossible about it[Add to Longdo]
為什麼
[為 什 麼, wèi shén me, ㄨㄟˋ ㄕㄣˊ ㄇㄜ˙]variant of 為甚麼|为什么, why?; for what reason?[Add to Longdo]
什么事
[什 么 事 / 甚 麼 事, shén me shì, ㄕㄣˊ ㄇㄜ˙ ㄕˋ]what?; which?[Add to Longdo]
什么人
[什 么 人 / 甚 麼 人, shén me rén, ㄕㄣˊ ㄇㄜ˙ ㄖㄣˊ]who?; which person?[Add to Longdo]
什么时候
[什 么 时 候 / 甚 麼 時 候, shén me shí hou, ㄕㄣˊ ㄇㄜ˙ ㄕˊ ㄏㄡ˙]when?; at what time?[Add to Longdo]
这麼
[这 麼, zhè me, ㄓㄜˋ ㄇㄜ˙]variant of 這麼|这么, so much; this much; this way; like this[Add to Longdo]
那么多
[那 么 多 / 那 麼 多, nà me duō, ㄋㄚˋ ㄇㄜ˙ ㄉㄨㄛ]so much; so very much[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
That's where I come in.
[CN]這就是為什麼我出現在這裡License to Wed (2007)
It's nice to be able to chat with you without all this "I'm a pastor who can send you to hell" nonsense.
[CN]很高興與你談話... ...我可不想胡說八道什麼 說我是個能送你去地獄的神父License to Wed (2007)
There's nothing to worry about.
[JP]怎麼跟上次預告聽起來感覺不同... 這次聽是何も悲観することはない ;我聽也覺得不一樣，上次是「何を悲観することはない」Encounter (2006)
- I don't know how you do it, Frank.
[CN]- 我不知道你是怎麼辦到的, 法蘭克.License to Wed (2007)
That was like "Prozac Takes a Vacation."
[CN]話聽起來這麼軟綿綿的License to Wed (2007)
You know what you need?
[CN]知道你需要什麼嗎？License to Wed (2007)
It wasn't that good.
[CN]不是怎麼好License to Wed (2007)
Late for what?
[CN]什麼遲到了？License to Wed (2007)
Well, I'm not really sure how anything gets done if people aren't following my very specific instructions, Ben.
[CN]真難想像事情是怎麼做成的... ...沒有我的指導, 班License to Wed (2007)
Give and what?
[CN]付出和什麼？License to Wed (2007)
Well we couldn't be happier.
[CN]啊... ...沒有什麼比這更讓人高興的了License to Wed (2007)
Janine, why don't you and Jimbo show them how this argument should play out?
[CN]珍妮, 你和金寶來教他們 在這情況下應該怎麼處理License to Wed (2007)
He's pretty annoyed.
[JP]76, ps, 0000, 0000, 0000, 我覺得是頭にくる的きてる耶＠＠（梢 翔： 我是有某部電玩聽過「頭に来た」這個台詞，才這麼確定的Encounter (2006)
How would you know?
[CN]你怎麼知道？License to Wed (2007)
- I didn't say that.
[CN]- 我可沒那麼說License to Wed (2007)
So bring at least a dollar and remember to ask Mom and Dad what a trifecta is.
[CN]所以，至少帶上一美元 並且問下你們的父母 什麼是三連勝式（賭博的）License to Wed (2007)
I think we should have the wedding somewhere tropical.
[CN]我想我們可以在熱帶的什麼地方 舉辦婚禮License to Wed (2007)
Hey, what color white should we go with for the napkins?
[CN]嗨, 我們應該選什麼顏色的餐巾呢？License to Wed (2007)
What do you do? How do you handle it?
[CN]你們要做什麼，怎麼處理這些？License to Wed (2007)
What are you, a little girl's softball league?
[CN]怎麼，你是女子壘球聯盟的嗎？License to Wed (2007)
What was that last thing?
[CN]上次是什麼？License to Wed (2007)
I think it'd be nice to have a big family, don't you?
[CN]我想有個大家庭是件很好的事情, 你不這麼認為嗎？License to Wed (2007)
You know why?
[CN]你知道為什麼嗎？License to Wed (2007)
Three weeks from tomorrow, how is that?
[CN]三個禮拜後，怎麼樣？License to Wed (2007)
- Sorry?
[CN]- 什麼？License to Wed (2007)
In billions of light-years what will Taiwan and Japan become of?
[JP]数億年前 幾億光年的台灣島和日本島 台湾と日本は、一体どんな様子だったろう 又是什麼樣子呢？Cape No. 7 (2008)
Looks like this parenting thing isn't as hard as they say.
[CN]這事情看起來沒他們說的那麼難License to Wed (2007)
Well, why don't you change the diaper and I'll go get the dinnerware?
[CN]好吧，那麼你去換尿布... ...我去選餐具？License to Wed (2007)
I wonder how much you practice every week and also how you make your hair stay like that."
[CN]我想知道你每週是怎樣練習的 還有，你是怎麼把你頭髮做成這樣的"License to Wed (2007)
Why do you say it like that?
[CN]為什麼你那樣說？License to Wed (2007)
Group counseling for what?
[CN]小組討論？ 討論什麼？License to Wed (2007)
What would you do without me?
[CN]你沒了我能做些什麼啊？License to Wed (2007)
Well, that makes one of us.
[CN]這麼長時間都可以再有一個我了License to Wed (2007)
That's why God invented the cold shower. Show me coveting!
[CN]這就是為什麼上帝發明淋病 慾望！License to Wed (2007)
- Yeah, I don't know how we got so lost.
[CN]- 是啊，我不知道我們怎麼迷路的這麼嚴重License to Wed (2007)
Okay. What's rule number two?
[CN]好的，那麼規矩二是什麼呢？License to Wed (2007)
- What'd I miss?
[CN]- 我錯過了什麼？License to Wed (2007)
And your point is?
[CN]那麼你想...License to Wed (2007)
What about these in my bouquet, Lindsey?
[CN]用這些做我手裡拿的花怎麼樣, 琳賽License to Wed (2007)
Glad you feel that way.
[CN]很高興你這麼想License to Wed (2007)
It is especially gratifying to be surrounded by such good friends and family and of course, our two beautiful daughters Sadie and Lindsey who has moved back home with us to try and make a new start for herself.
[CN]今天真是特別的高興 有這麼多的好朋友 和家人 當然了，還有我兩個漂亮的女兒License to Wed (2007)
In this changeable world I want to see what eternity is
[JP]移ろいやすいこの世で 在這什麼都善變的人世間裡 永遠が見たくなったんだ 我想看一下永恆Cape No. 7 (2008)
What's the matter with you?
[JP]どうしたの? 你怎麼了？Cape No. 7 (2008)
Yeah, well, if we hadn't left three hours late because someone was talking to her ball-busting mother on the phone well, then, maybe we wouldn't be in this position!
[CN]當然，如果不是我們耽誤了3個小時的話... ...因為某人花了這些時間 去和自己胖的像球一樣的媽媽講電話... 那麼也許我們就不會是現在這樣了License to Wed (2007)
- I know what you're getting at.
[CN]- 我知道你指什麼License to Wed (2007)
Why do you love her?
[CN]你為什麼喜歡她？License to Wed (2007)
- Why don't we think about...
[CN]- 為什麼我們不想想...License to Wed (2007)
How do you know that?
[JP]どういうこと? ...你怎麼知道？Cape No. 7 (2008)
It looks like fun when you see friends doing it, so you say:
[CN]當你見到朋友們這麼做時 似乎覺得很有趣，於是你說License to Wed (2007)
Yeah. You know what time it is?
[CN]是啊 知道是什麼時間了嗎？License to Wed (2007)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ