บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
97
ผลลัพธ์ สำหรับ
*鏈*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
鏈
,
-鏈-
ภาษา
Chinese Characters:
Make-Me-a-Hanzi
Dictionary
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[
鏈
,
liàn
,
ㄌㄧㄢˋ
]
chain, wire; chains, shackles
Radical:
釒
,
Decomposition:
⿰
釒
[
jīn
,
ㄐㄧㄣ
]
連
[
lián
,
ㄌㄧㄢˊ
]
Etymology:
[ideographic] Metal 釒 that joins 連; 連 also provides the pronunciation
Variants:
链
,
Rank:
9607
[
链
,
liàn
,
ㄌㄧㄢˋ
]
chain, wire; chains, shackles
Radical:
钅
,
Decomposition:
⿰
钅
[
jīn
,
ㄐㄧㄣ
]
连
[
lián
,
ㄌㄧㄢˊ
]
Etymology:
[ideographic] Metal 钅 that joins 连; 连 also provides the pronunciation
Variants:
鏈
,
Rank:
2099
KANJIDIC
with stroke order from
AnimCJK
KANJIDIC with AnimCJK
鏈
[
鏈
]
Meaning:
chain; irons; connection
On-yomi:
レン, ren
Kun-yomi:
くさり, kusari
Radical:
金
,
Decomposition:
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
链
[
链
/
鏈
,
liàn
,
ㄌㄧㄢˋ
]
chain; lead or tin ore
#3535
[Add to Longdo]
链接
[
链
接
/
鏈
接
,
liàn jiē
,
ㄌㄧㄢˋ ㄐㄧㄝ
]
link (on a website)
#2860
[Add to Longdo]
项链
[
项
链
/
項
鏈
,
xiàng liàn
,
ㄒㄧㄤˋ ㄌㄧㄢˋ
]
a necklace
#10195
[Add to Longdo]
拉链
[
拉
链
/
拉
鏈
,
lā liàn
,
ㄌㄚ ㄌㄧㄢˋ
]
zipper
#14970
[Add to Longdo]
链球菌
[
链
球
菌
/
鏈
球
菌
,
liàn qiú jūn
,
ㄌㄧㄢˋ ㄑㄧㄡˊ ㄐㄩㄣ
]
streptococcus (pathogen caused by chain spherical bacteria)
#21918
[Add to Longdo]
链子
[
链
子
/
鏈
子
,
liàn zi
,
ㄌㄧㄢˋ ㄗ˙
]
chain
#27315
[Add to Longdo]
铁链
[
铁
链
/
鐵
鏈
,
tiě liàn
,
ㄊㄧㄝˇ ㄌㄧㄢˋ
]
an iron chain
#30486
[Add to Longdo]
食物链
[
食
物
链
/
食
物
鏈
,
shí wù liàn
,
ㄕˊ ㄨˋ ㄌㄧㄢˋ
]
food chain
#38925
[Add to Longdo]
链路
[
链
路
/
鏈
路
,
liàn lù
,
ㄌㄧㄢˋ ㄌㄨˋ
]
link
#39131
[Add to Longdo]
锁链
[
锁
链
/
鎖
鏈
,
suǒ liàn
,
ㄙㄨㄛˇ ㄌㄧㄢˋ
]
chains; shackles
#39305
[Add to Longdo]
单链
[
单
链
/
單
鏈
,
dān liàn
,
ㄉㄢ ㄌㄧㄢˋ
]
single chain; refers to RNA as opposed to the double helix DNA
#55477
[Add to Longdo]
链球
[
链
球
/
鏈
球
,
liàn qiú
,
ㄌㄧㄢˋ ㄑㄧㄡˊ
]
throwing the hammer (athletics event)
#61218
[Add to Longdo]
铰链
[
铰
链
/
鉸
鏈
,
jiǎo liàn
,
ㄐㄧㄠˇ ㄌㄧㄢˋ
]
hinge
#62419
[Add to Longdo]
钥匙链
[
钥
匙
链
/
鑰
匙
鏈
,
yào shi liàn
,
ㄧㄠˋ ㄕ˙ ㄌㄧㄢˋ
]
keychain
#76101
[Add to Longdo]
侧链
[
侧
链
/
側
鏈
,
cè liàn
,
ㄘㄜˋ ㄌㄧㄢˋ
]
side chain (used in classifying amino acids)
#80476
[Add to Longdo]
链式反应
[
链
式
反
应
/
鏈
式
反
應
,
liàn shì fǎn yìng
,
ㄌㄧㄢˋ ㄕˋ ㄈㄢˇ ㄧㄥˋ
]
chain reaction
#84092
[Add to Longdo]
数据链路
[
数
据
链
路
/
數
據
鏈
路
,
shù jù liàn lù
,
ㄕㄨˋ ㄐㄩˋ ㄌㄧㄢˋ ㄌㄨˋ
]
data link
#94910
[Add to Longdo]
链表
[
链
表
/
鏈
表
,
liàn biǎo
,
ㄌㄧㄢˋ ㄅㄧㄠˇ
]
linked list
#98799
[Add to Longdo]
听骨链
[
听
骨
链
/
聽
骨
鏈
,
tīng gǔ liàn
,
ㄊㄧㄥ ㄍㄨˇ ㄌㄧㄢˋ
]
chain of ossicles (in the middle ear)
#144266
[Add to Longdo]
链锯
[
链
锯
/
鏈
鋸
,
liàn jù
,
ㄌㄧㄢˋ ㄐㄩˋ
]
a chain saw
#175164
[Add to Longdo]
供应链
[
供
应
链
/
供
應
鏈
,
gōng yīng liàn
,
ㄍㄨㄥ ㄧㄥ ㄌㄧㄢˋ
]
supply chain
[Add to Longdo]
数据链路层
[
数
据
链
路
层
/
數
據
鏈
路
層
,
shù jù liàn lù céng
,
ㄕㄨˋ ㄐㄩˋ ㄌㄧㄢˋ ㄌㄨˋ ㄘㄥˊ
]
data link layer
[Add to Longdo]
数据链路连接识别码
[
数
据
链
路
连
接
识
别
码
/
數
據
鏈
路
連
接
識
別
碼
,
shù jù liàn lù lián jiē shí bié mǎ
,
ㄕㄨˋ ㄐㄩˋ ㄌㄧㄢˋ ㄌㄨˋ ㄌㄧㄢˊ ㄐㄧㄝ ㄕˊ ㄅㄧㄝˊ ㄇㄚˇ
]
Data Link Connection Identifier; DLCI
[Add to Longdo]
灾害链
[
灾
害
链
/
災
害
鏈
,
zāi hài liàn
,
ㄗㄞ ㄏㄞˋ ㄌㄧㄢˋ
]
series of calamities; disaster following on disaster
[Add to Longdo]
产业链
[
产
业
链
/
產
業
鏈
,
chǎn yè liàn
,
ㄔㄢˇ ㄧㄝˋ ㄌㄧㄢˋ
]
industrial chain
[Add to Longdo]
碳链
[
碳
链
/
碳
鏈
,
tàn liàn
,
ㄊㄢˋ ㄌㄧㄢˋ
]
carbon chain
[Add to Longdo]
碳链纤维
[
碳
链
纤
维
/
碳
鏈
纖
維
,
tàn liàn xiān wéi
,
ㄊㄢˋ ㄌㄧㄢˋ ㄒㄧㄢ ㄨㄟˊ
]
carbon chain fiber
[Add to Longdo]
肽链
[
肽
链
/
肽
鏈
,
tài liàn
,
ㄊㄞˋ ㄌㄧㄢˋ
]
peptide chain (chain of amino acids making up protein)
[Add to Longdo]
衰变链
[
衰
变
链
/
衰
變
鏈
,
shuāi biàn liàn
,
ㄕㄨㄞ ㄅㄧㄢˋ ㄌㄧㄢˋ
]
decay chain
[Add to Longdo]
猪链球菌
[
猪
链
球
菌
/
豬
鏈
球
菌
,
zhū liàn qiú jūn
,
ㄓㄨ ㄌㄧㄢˋ ㄑㄧㄡˊ ㄐㄩㄣ
]
pig streptococcus; streptococcus suis
[Add to Longdo]
猪链球菌病
[
猪
链
球
菌
病
/
豬
鏈
球
菌
病
,
zhū liàn qiú jūn bìng
,
ㄓㄨ ㄌㄧㄢˋ ㄑㄧㄡˊ ㄐㄩㄣ ㄅㄧㄥˋ
]
streptococcus suis (swine-borne disease)
[Add to Longdo]
资料链结层
[
资
料
链
结
层
/
資
料
鏈
結
層
,
zī liào liàn jié céng
,
ㄗ ㄌㄧㄠˋ ㄌㄧㄢˋ ㄐㄧㄝˊ ㄘㄥˊ
]
data link layer
[Add to Longdo]
超级链接
[
超
级
链
接
/
超
級
鏈
接
,
chāo jí liàn jiē
,
ㄔㄠ ㄐㄧˊ ㄌㄧㄢˋ ㄐㄧㄝ
]
hyperlink (in HTML)
[Add to Longdo]
超链接
[
超
链
接
/
超
鏈
接
,
chāo liàn jiē
,
ㄔㄠ ㄌㄧㄢˋ ㄐㄧㄝ
]
hyperlink, link
[Add to Longdo]
逻辑链路控制
[
逻
辑
链
路
控
制
/
邏
輯
鏈
路
控
制
,
luó ji liàn lù kòng zhì
,
ㄌㄨㄛˊ ㄐㄧ˙ ㄌㄧㄢˋ ㄌㄨˋ ㄎㄨㄥˋ ㄓˋ
]
logical link control; LLC
[Add to Longdo]
链式裂变反应
[
链
式
裂
变
反
应
/
鏈
式
裂
變
反
應
,
liàn shì liè biàn fǎn yìng
,
ㄌㄧㄢˋ ㄕˋ ㄌㄧㄝˋ ㄅㄧㄢˋ ㄈㄢˇ ㄧㄥˋ
]
chain reaction of nuclear fission
[Add to Longdo]
链环
[
链
环
/
鏈
環
,
liàn huán
,
ㄌㄧㄢˋ ㄏㄨㄢˊ
]
chain link
[Add to Longdo]
链结
[
链
结
/
鏈
結
,
liàn jié
,
ㄌㄧㄢˋ ㄐㄧㄝˊ
]
link
[Add to Longdo]
链路层
[
链
路
层
/
鏈
路
層
,
liàn lù céng
,
ㄌㄧㄢˋ ㄌㄨˋ ㄘㄥˊ
]
link layer
[Add to Longdo]
双链
[
双
链
/
雙
鏈
,
shuāng liàn
,
ㄕㄨㄤ ㄌㄧㄢˋ
]
double stranded
[Add to Longdo]
双链核酸
[
双
链
核
酸
/
雙
鏈
核
酸
,
shuāng liàn hé suān
,
ㄕㄨㄤ ㄌㄧㄢˋ ㄏㄜˊ ㄙㄨㄢ
]
double chain nucleic acid (refer to the double helix DNA as opposed to single chain 單鏈|单链 RNA
[Add to Longdo]
颈链
[
颈
链
/
頸
鏈
,
jǐng liàn
,
ㄐㄧㄥˇ ㄌㄧㄢˋ
]
neck chain.
[Add to Longdo]
点击一个链接
[
点
击
一
个
链
接
/
點
擊
一
個
鏈
接
,
diǎn jī yī gè liàn jiē
,
ㄉㄧㄢˇ ㄐㄧ ㄧ ㄍㄜˋ ㄌㄧㄢˋ ㄐㄧㄝ
]
to click on a link (on webpage)
[Add to Longdo]
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
鎖(P);鏈
[くさり, kusari]
(n) chain; chains; (P)
#7106
[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I can assure you there's no way I can kill Klaus from beneath them.
[CN]
我確定帶著這些鎖鏈 可沒法殺Klaus
Smells Like Teen Spirit (2011)
Monogrammed key chains with a built-in laser pointer.
[CN]
內嵌有激光指示器 印有字母的鑰匙鏈
The Bus Pants Utilization (2011)
Lexi's back, so Elena wants us to hold off on destroying the necklace.
[CN]
Lexi回來了 Elena叫我們先別摧毀項鏈
Ghost World (2011)
It's nothing. It's a thing that my great uncle gave me to ward off evil spirits.
[CN]
就是條項鏈而已 我叔叔送給我辟邪用的
Love Sick (2011)
So the necklace isn't where Damon said it would be and now we can't reach Damon.
[CN]
項鏈不在Damon說的地方 而且 現在也聯繫不上他
Ghost World (2011)
I'm here. I have the necklace. How do I get this to you?
[CN]
我來了 項鏈在我這兒 怎麼給你?
Love Sick (2011)
I have elena's necklace.
[CN]
我這裡有條Elena的項鏈
Bloodlines (2010)
You know, Singham, my diamond necklace was stolen.
[CN]
聽著, 辛漢, 有人偷了我的鑽石項鏈
Singham (2011)
A medic alert bracelet?
[CN]
急救信息手鏈?
Adrift and at Peace (2010)
And I think maybe the necklace is making the computer virus come to life exactly the same as the Golem.
[CN]
我覺得也許就跟Golem一樣 項鏈把電腦病毒變活了
Love Sick (2011)
- Rick, why is she on dornase?
[CN]
- Ri 她為什麼在服用阿法鏈道
Not Responsible (2011)
But, Artie, curing that many people at once, there's no telling what'll happen to the person wearing the artifact.
[CN]
但是 Artie 一下子治好這麼多人 不知道帶著項鏈的人會怎麼樣
Love Sick (2011)
Her locket, her ring.
[CN]
她的項鏈掛墜 戒指...
Time Will Tell (2010)
Suddenly, hundreds of billions of dollars a year were flowing through the securitization chain.
[CN]
流入證券化產業鏈中
Inside Job (2010)
It's a thread.
[CN]
這是個手鏈
Singham (2011)
And the pearls.
[CN]
還有珍珠項鏈
The Iron Lady (2011)
The bracelet wasn't doing her any good.
[CN]
留著手鏈對她也沒什麼用了
Bloodhounds (2011)
I'm gonna try having it pick up the libraries... (PLAYING THEREMIN)
[CN]
Howard 你解決了那個安裝時間的問題沒 還沒 那個有點難度 我正打算到讓它連上動態鏈接...
The Bus Pants Utilization (2011)
But I need that necklace, okay?
[CN]
不過把這條項鏈給我好吧?
Love Sick (2011)
You're in georgia. Without your magical necklace I might add.
[CN]
而且 沒了你的魔力項鏈
Bloodlines (2010)
Ok, let's just find it first and then we'll choose between boyfriend ghost dramas.
[CN]
好吧 先找到項鏈 再處理你倆的男友問題
Ghost World (2011)
'cause we're freaky like that?
[CN]
女同項鏈啊? 我們看起來有那麼怪咖?
Unpleasantville (2010)
- Hey!
[CN]
- 一個印著他名字的手鏈
Adrift and at Peace (2010)
So, I just thought it was an ugly bracelet.
[CN]
我以為是個難看的手鏈
Merge with Caution (2010)
So what they did was they resurrected Rasputin by using this prayer rope.
[CN]
相信那個瘋和尚一次又一次死裡逃生 而他們就用這根禱告鏈 讓拉斯普廷復活
Mild Mannered (2010)
I am never going to hear the end of that damn necklace.
[CN]
我這輩子都沒法知道 那項鏈的去向了
Ghost World (2011)
Everybody in this securitization food chain, from the very beginning until the end, didn't care about the quality of the mortgage.
[CN]
每個處在這種證券化食物鏈中的人 - 不管是在頂端還是底端 - -都不去擔心抵押貸款的質量
Inside Job (2010)
That neckless contains an herb calledervain.
[CN]
那個項鏈裡有一種叫馬鞭草的植物
Bloodlines (2010)
You should've gone back to vegas.
[CN]
你可以回拉斯維加斯 整條產業鏈等著你呢
Something's Gotta Give (2010)
By 2008, home foreclosures were skyrocketing and the securitization food chain imploded.
[CN]
2008年開始 房產贖回開始增加 證券化食物鏈開始斷裂
Inside Job (2010)
Look, Emet, the Hebrew word for "Truth." It's on his necklace.
[CN]
Emet在希伯來語中意為真相 在他的項鏈上
Love Sick (2011)
Pearls. I'll wear the pearls.
[CN]
我想戴珍珠項鏈
The Iron Lady (2011)
But the pearls were a gift from my husband on the birth of our twins... and they are absolutely non-negotiable.
[CN]
但這珍珠項鏈是我丈夫 在我雙胞胎孩子們的生日時候送給我的 這件事沒法妥協
The Iron Lady (2011)
And linking them all together was the securitization food chain.
[CN]
而將他們聯繫在一起的 就是證券交易食物鏈
Inside Job (2010)
You're an intern... the bottom of the surgical food chain. I am a resident.
[CN]
你是實習生 外科食物鏈的最底層
The Time Warp (2010)
You know, there, you put a lock on the fence with your name on it.
[CN]
那有鎖鏈 聽說在那寫名字 再寫下願望 就會實現呢
Episode #1.11 (2010)
I wish. Look, I don't have the necklace.
[CN]
我倒希望是 但項鏈不在我這
Ghost World (2011)
Only a matter of time before they match up the D.N.A.
[CN]
手鏈上殘留的DNA與她的屍體的相匹配
Bloodhounds (2011)
I have an auspicious thread.
[CN]
我有一條庇佑手鏈
Singham (2011)
Dornase.
[CN]
阿法鏈道
Not Responsible (2011)
Pneumococcus, streptococcus, staphylococcus and other assorted coccuses.
[CN]
肺炎球菌 鏈球菌 葡萄球菌 還有其他類球菌
The Engagement Reaction (2011)
I've found a cracking spot. I'm unbuttoning my fly.
[CN]
找到一個好的如廁地點.我在拉拉鏈
A Lonely Place to Die (2011)
Well, give me the necklace and maybe we can fix it.
[CN]
那就把項鏈給我 也許能幫上忙
Love Sick (2011)
Take off your bracelet.
[CN]
取下來你的手鏈
The Last Day (2011)
I came to a passage blocked by the frozen links of a mighty chain.
[CN]
我前進的道路被阻斷了, 被一個強大的冰封鎖鏈
Dante's Inferno: An Animated Epic (2010)
Wow, you look great today with the necklace and the dress matching perfectly.
[CN]
今天項鏈還有衣服都很不錯啊 非常好
Episode #1.11 (2010)
In the paper, Hubbard praised credit derivatives and the securitization chain, stating they had improved allocation of capital and were enhancing financial stability.
[CN]
在文章中 Hubbard盛讚貸款衍生金融商品 以及證券鏈 聲稱他們改善了資本分配
Inside Job (2010)
It's the necklace.
[CN]
- 是那條項鏈
Love Sick (2011)
But you and I, Bonnie, we're going to find that necklace. Ok?
[CN]
但我們要找到項鏈 好嗎?
Ghost World (2011)
Rasputin's prayer PE?
[CN]
拉斯普廷的禱告鏈? (俄國尼古拉二世時國師 相傳會預言)
Mild Mannered (2010)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ