[如醉如痴 / 如醉如癡, rú zuì rú chī, ㄖㄨˊ ㄗㄨㄟˋ ㄖㄨˊ ㄔ]lit. as if drunk and stupefied (成语 saw); intoxicated by sth; obsessed with; mad about sth#73308[Add to Longdo]

烂醉如泥

[烂醉如泥 / 爛醉如泥, làn zuì rú ní, ㄌㄢˋ ㄗㄨㄟˋ ㄖㄨˊ ㄋㄧˊ]lit. as drunk as mud; completely drunk#79430[Add to Longdo]

心醉神迷

[心醉神迷, xīn zuì shén mí, ㄒㄧㄣㄗㄨㄟˋ ㄕㄣˊ ㄇㄧˊ]ecstatic; enraptured#87704[Add to Longdo]

金迷纸醉

[金迷纸醉 / 金迷紙醉, jīn mí zhǐ zuì, ㄐㄧㄣㄇㄧˊ ㄓˇ ㄗㄨㄟˋ]lit. dazzling with paper and gold (成语 saw); fig. indulging in a life of luxury#517323[Add to Longdo]

麻醉药品

[麻醉药品 / 麻醉藥品, má zuì yào pǐn, ㄇㄚˊ ㄗㄨㄟˋ ㄧㄠˋ ㄆㄧㄣˇ]narcotic#538115[Add to Longdo]

使醉

[使醉, shǐ zuì, ㄕˇ ㄗㄨㄟˋ]intoxicate[Add to Longdo]

全身麻醉

[全身麻醉, quán shēn má zuì, ㄑㄩㄢˊ ㄕㄣㄇㄚˊ ㄗㄨㄟˋ]general anesthetic[Add to Longdo]

宿醉

[宿醉, sù zuì, ㄙㄨˋ ㄗㄨㄟˋ]hangover[Add to Longdo]

局部麻醉

[局部麻醉, jú bù má zuì, ㄐㄩˊ ㄅㄨˋ ㄇㄚˊ ㄗㄨㄟˋ]local anesthetic[Add to Longdo]

局部麻醉剂

[局部麻醉剂 / 局部麻醉劑, jú bù má zuì jì, ㄐㄩˊ ㄅㄨˋ ㄇㄚˊ ㄗㄨㄟˋ ㄐㄧˋ]local anesthetic[Add to Longdo]

春风深醉的晚上

[春风深醉的晚上 / 春風深醉的晚上, Chūn fēng shēn zuì de wǎn shang, ㄔㄨㄣㄈㄥㄕㄣㄗㄨㄟˋ ㄉㄜ˙ ㄨㄢˇ ㄕㄤ˙]Intoxicating spring nights, novel by Yu Dafu 郁達夫|郁达夫[Add to Longdo]

贵妃醉酒

[贵妃醉酒 / 貴妃醉酒, guì fēi zuì jiǔ, ㄍㄨㄟˋ ㄈㄟㄗㄨㄟˋ ㄐㄧㄡˇ]The Drunken Beauty[Add to Longdo]

醉圣

[醉圣 / 醉聖, zuì shèng, ㄗㄨㄟˋ ㄕㄥˋ]the Sage of intoxication; refers to Tang Dynasty poet Li Bai 李白 (701-762)[Add to Longdo]

醉酒

[醉酒, zuì jiǔ, ㄗㄨㄟˋ ㄐㄧㄡˇ]drunk[Add to Longdo]

醉鸡

[醉鸡 / 醉雞, zuì jī, ㄗㄨㄟˋ ㄐㄧ]chicken in rice wine; also translated drunken chicken[Add to Longdo]

麻醉学

[麻醉学 / 麻醉學, má zuì xué, ㄇㄚˊ ㄗㄨㄟˋ ㄒㄩㄝˊ]anesthetics[Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

How about later with that? We're discussing drunken boxing.

[CN]不要一直打扰我们我们在讨论醉拳 Drunken Master II (1994)

I've my reason for not letting him use it.

[CN]-打醉拳一定要喝酒 Drunken Master II (1994)

I can defeat any Kung Fu.

[CN]你说我的醉拳打不死人 Drunken Master II (1994)

Drunken boxing beat Tsai Li Fu? Nonsense! Hey, Master Tsang.

[CN]醉拳打赢蔡李佛我砍 Drunken Master II (1994)

Well, well. Somebody got their Christmas bonus early. What do you think he did?

[CN]看来有人已经领到圣诞红利了他一定是拿去买醉了 Trapped in Paradise (1994)

"King of Drunken Boxing"? - I know who that is.

[CN]醉拳之王 Drunken Master II (1994)

Now, that's really profound... but I have only a question.

[CN]喝水也能喝醉知道吗 Drunken Master II (1994)

Old Han, Holding Jar with Drunken gait.

[CN]汉钟离醉步抱坛窝心顶 Drunken Master II (1994)

Basically, it's slow, and you have no power. It's pathetic.

[CN]不是你的醉拳没什么劲儿打不死人 Drunken Master II (1994)

- Is this drunken boxing?

[CN]我想他喝醉了 Drunken Master II (1994)

Are you the drunken boxer?

[CN]我想领教你的醉拳 Drunken Master II (1994)

I told you not to drink, fight or use drunken boxing.

[CN]不要用醉拳跟人打架 Drunken Master II (1994)

He was just defending me! They tried to break my jaw. I guess that's something you don't care about.

[CN]我被人家打难道打死了都不能用醉拳 Drunken Master II (1994)

Out of my way.

[CN]就是我的蔡李佛打赢你的醉拳 Drunken Master II (1994)

Damn you, woman! It was forbidden! They could have killed him.

[CN]他知道我不让他打醉拳也是为了他好嘛 Drunken Master II (1994)

Sodium Amytal, or some other truth agent.

[CN]一种说实话的麻醉药 True Lies (1994)

Fun, don't you prefer Tsai Li Fu to drunken boxing?

[CN]阿芬你自己说蔡李佛是不是比醉拳厉害 Drunken Master II (1994)

You even fought with me!

[CN]醉得连老爸都敢打了 Drunken Master II (1994)

Be on your knees properly!

[CN]看看你醉的那个德性 Drunken Master II (1994)

What good is it? It can't fight.

[CN]醉拳有屁用又不能打 Drunken Master II (1994)

How do boats float on water, but sink in it, too?

[CN]琴酒加水喝也会醉都是这样 Drunken Master II (1994)

Whose boat are we talking about?

[CN]威士忌加水喝会醉 Drunken Master II (1994)

Probably blind drunk.

[CN]可能是喝醉了 Terminal Velocity (1994)

There's nothing wrong with drunken boxing.

[CN]-我觉得打醉拳很好啊 Drunken Master II (1994)

Drunken boxing.

[CN]醉拳 Drunken Master II (1994)

Fei-hung, teach them a lesson with drunken boxing.

[CN]飞鸿打个醉八仙教训他们 Drunken Master II (1994)

How about drunken boxing?

[CN]我只喜欢醉拳 Drunken Master II (1994)

Is it worth being a drunkard to use this style?

[CN]为了打醉拳变成酒鬼是不值得的 Drunken Master II (1994)

Gripple Li, Elbow Whirl and Knees Hit.

[CN]铁拐李旋肘膝撞醉还真 Drunken Master II (1994)

And I made him drink as he did. Curse me!

[CN]飞鸿他不愿意打醉拳是我逼他打的 Drunken Master II (1994)

Great father and son.

[CN]他们父子恩爱他喝醉了吗 Drunken Master II (1994)

Young man, you're not too bad yourself, but that drunken boxing was... faultless?

[CN]谢谢你的身手也不错年青人只不过你的醉拳没... 没话说 Drunken Master II (1994)

Chang Kuo Lao, Drunken, Throwing cup and kicking Continuously.

[CN]张果老醉酒抛杯踢连环 Drunken Master II (1994)

At least it's better than drunken boxing?

[CN]只有笨蛋才打醉拳 Drunken Master II (1994)

Dad won't let me fight.

[CN]我爸爸不让我打醉拳 Drunken Master II (1994)

Nursing a hangover.

[CN]这招叫醉卧沙场 Drunken Master II (1994)

Attacking Chest, Playing Flute Drunken.

[CN]擒腕击胸醉吹萧 Drunken Master II (1994)

Serving Wine with Swaying Wait Drunken Gait.

[CN]弹腰献酒醉荡步 Drunken Master II (1994)

He gets powerful but feels no pain when beaten.

[CN]所以醉拳就让人产生一种威猛的错觉 Drunken Master II (1994)

Lu Tung Pin, Drinking Gives Herculean Strength.

[CN]吕洞宾醉酒提壶力千钧 Drunken Master II (1994)

Why don't you use drunken boxing?

[CN]还不出醉拳 Drunken Master II (1994)

What good is your Tsai Li Fu?

[CN]你的蔡李佛又不教醉拳 Drunken Master II (1994)

Oh, yes, his drunken boxing is terrific.

[CN]他的醉拳真的很厉害 Drunken Master II (1994)

Drinking Removes Myriads of Woes.

[CN]一醉解千愁 Drunken Master II (1994)

Never mind him, Fei-hung. When will you teach me drunken boxing?

[CN]我真的很喜欢醉拳比其他功夫都好 Drunken Master II (1994)

What do you call that one?

[CN]醉拳里有这招吗 Drunken Master II (1994)

Fei-hung never forgets he once won with drunken boxing.

[CN]我不让他打醉拳是有原因的 Drunken Master II (1994)

How much drink is a proper portion?

[CN]波本酒加水喝会醉 Drunken Master II (1994)

Drunken boxing!

[CN]醉拳快打 Drunken Master II (1994)

Fei-hung, I hear your drunken boxing is the best.

[CN]飞鸿哥能教我打醉拳吗 Drunken Master II (1994)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

醉

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking

*醉*

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking

醉