แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
246 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*追*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: , -追-
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
hanziplay-stroke
[, zhuī, ㄓㄨㄟ]to pursue, to chase after; to expel
Etymology: [pictophonetic] walk
Rank: 768
hanziplay-stroke
[, chuí, ㄔㄨㄟˊ]hammer, mallet; to beat, to strike
Etymology: [pictophonetic] wood
Rank: 4105
hanziplay-stroke
[, zhuì, ㄓㄨㄟˋ]to climb a rope; to hang, to rappel
Etymology: [pictophonetic] thread
Variants: , Rank: 5656
KANJIDIC with AnimCJK
[] Meaning: chase; drive away; follow; pursue; meanwhile
On-yomi: ツイ, tsui
Kun-yomi: お.う, o.u
Radical:,Decomposition:𠂤
Rank: 411
[] Meaning: hammer; mallet
On-yomi: ツイ, tsui
Kun-yomi: つち, tsuchi
Radical:,Decomposition:
Rank: 2462
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
[, zhuī, ㄓㄨㄟ]to pursue (a problem); to chase#1502[Add to Longdo]
[ , zhuī qiú, ㄓㄨㄟ ㄑㄧㄡˊ]to pursue (a goal etc) stubbornly; to seek after; to woo#1670[Add to Longdo]
[ , zhuī jiū, ㄓㄨㄟ ㄐㄧㄡ]investigate; look into#4961[Add to Longdo]
[ , zhuī zhú, ㄓㄨㄟ ㄓㄨˊ]to chase; to pursue vigorously#8223[Add to Longdo]
[  /  , zhuī zōng, ㄓㄨㄟ ㄗㄨㄥ]to follow a trail; to trace; to pursue#8955[Add to Longdo]
[  /  , zhuī wèn, ㄓㄨㄟ ㄨㄣˋ]to question closely; to investigate in detail; to examine minutely; to get to the heart of the matter#9396[Add to Longdo]
[  /  , zhuī gǎn, ㄓㄨㄟ ㄍㄢˇ]to pursue; to chase after; to accelerate; to catch up with; to overtake#10720[Add to Longdo]
[ , zhuī jiā, ㄓㄨㄟ ㄐㄧㄚ]to add something extra; an additional increment; addendum; to append; an additional posthumous title#11994[Add to Longdo]
[ , zhuī shàng, ㄓㄨㄟ ㄕㄤˋ]overtake#12236[Add to Longdo]
[  /  , zhuī suí, ㄓㄨㄟ ㄙㄨㄟˊ]to follow; to accompany#12518[Add to Longdo]
[ , zhuī sù, ㄓㄨㄟ ㄙㄨˋ]lit. to go upstream; to trace sth back to; to date from#14418[Add to Longdo]
[  /  , zhuī xún, ㄓㄨㄟ ㄒㄩㄣˊ]pursue; to track down; to search#14690[Add to Longdo]
[ , zhuī bǔ, ㄓㄨㄟ ㄅㄨˇ]to hunt (a criminal); to hunt and capture#14925[Add to Longdo]
[ , zhuī chá, ㄓㄨㄟ ㄔㄚˊ]to investigate; to track down (information)#15908[Add to Longdo]
[  /  , zhuī jī, ㄓㄨㄟ ㄐㄧ]pursue and attack#16715[Add to Longdo]
[  /  , zhuī yì, ㄓㄨㄟ ㄧˋ]to recollect; to recall (past times); to look back#22298[Add to Longdo]
[  /  , zhuī jiǎo, ㄓㄨㄟ ㄐㄧㄠˇ]to recover (stolen property); to pursue and force sb to give back the spoils#25610[Add to Longdo]
[ , zhuī féi, ㄓㄨㄟ ㄈㄟˊ]top soil dressing; additional fertilizer#25631[Add to Longdo]
[   /   , zhuī dào huì, ㄓㄨㄟ ㄉㄠˋ ㄏㄨㄟˋ]a memorial service; a funeral service#28234[Add to Longdo]
[   /   , zhuī suí zhě, ㄓㄨㄟ ㄙㄨㄟˊ ㄓㄜˇ]follower; adherent; following#31712[Add to Longdo]
[ , zhuī dào, ㄓㄨㄟ ㄉㄠˋ]mourning; memorial (service etc)#34705[Add to Longdo]
[ , zhuī suǒ, ㄓㄨㄟ ㄙㄨㄛˇ]to demand payment; to extort; to trace; to seek; to pursue; to explore#39391[Add to Longdo]
[ , zhuī sī, ㄓㄨㄟ ㄙ]memorial; recollection (of the deceased)#41507[Add to Longdo]
[    /    , chéng shèng zhuī jī, ㄔㄥˊ ㄕㄥˋ ㄓㄨㄟ ㄐㄧ]to follow up a victory and press home the attack; to pursue retreating enemy#42786[Add to Longdo]
[  /  , zhuī rèn, ㄓㄨㄟ ㄖㄣˋ]to recognize sth after the event; posthumous recognition; to ratify; to endorse retroactively#46221[Add to Longdo]
[    /    , fèn qǐ zhí zhuī, ㄈㄣˋ ㄑㄧˇ ㄓˊ ㄓㄨㄟ]to catch up vigorously; to set off in hot pursuit#46503[Add to Longdo]
[  /  , zhuī sù, ㄓㄨㄟ ㄙㄨˋ]to prosecute; given leave to sue#46509[Add to Longdo]
[   , zhuī gēn sù yuán, ㄓㄨㄟ ㄍㄣ ㄙㄨˋ ㄩㄢˊ]to pursue sth back to its origins; to trace back to the source; to get to the bottom of sth#59373[Add to Longdo]
[  /  , zhuī jī, ㄓㄨㄟ ㄐㄧ]to pursue and capture#60100[Add to Longdo]
[ , zhuī huǐ, ㄓㄨㄟ ㄏㄨㄟˇ]to repent; remorse#63126[Add to Longdo]
[ , zhuī shù, ㄓㄨㄟ ㄕㄨˋ]recollections; to relate (past events)#67212[Add to Longdo]
[ , zhuī jiǎo, ㄓㄨㄟ ㄐㄧㄠˇ]to pursue and eliminate; to suppress#76076[Add to Longdo]
[  /  , zhuī zāng, ㄓㄨㄟ ㄗㄤ]to order the return of stolen goods#78452[Add to Longdo]
[   , zhuī gēn jiū dǐ, ㄓㄨㄟ ㄍㄣ ㄐㄧㄡ ㄉㄧˇ]to get to the heart of the matter#81622[Add to Longdo]
[  /  , zhuī jì, ㄓㄨㄟ ㄐㄧˋ]a memorial citation; a posthumous award; a retrospective (used in titles of news articles); notes written down from memory#84693[Add to Longdo]
[  /  , zhuī zèng, ㄓㄨㄟ ㄗㄥˋ]to give to the departed; to confer (a title) posthumously#86161[Add to Longdo]
[ , zhuī niàn, ㄓㄨㄟ ㄋㄧㄢˋ]to recollect#94550[Add to Longdo]
[  /  , zhuī huán, ㄓㄨㄟ ㄏㄨㄢˊ]to recover (lost property or money); to win back#96410[Add to Longdo]
[ , zhuī gēn, ㄓㄨㄟ ㄍㄣ]to trace sth back to its source; to get to the bottom of sth#100763[Add to Longdo]
[ , zhuī jiān, ㄓㄨㄟ ㄐㄧㄢ]to pursue and kill; to wipe out#102124[Add to Longdo]
[ , zhuī xiǎng, ㄓㄨㄟ ㄒㄧㄤˇ]to recall#108619[Add to Longdo]
[  /  , zhuī bǔ, ㄓㄨㄟ ㄅㄨˇ]a supplement; additional budget#113150[Add to Longdo]
[ , zhuī bī, ㄓㄨㄟ ㄅㄧ]to pursue closely; to press; to demand (payment); to extort (a concession)#114024[Add to Longdo]
[ 怀 /  , zhuī huái, ㄓㄨㄟ ㄏㄨㄞˊ]to recall; to bring to mind; to reminisce#126615[Add to Longdo]
[    /    , zhuī gēn wèn dǐ, ㄓㄨㄟ ㄍㄣ ㄨㄣˋ ㄉㄧˇ]lit. to examine roots and inquire at the base (成语 saw); to get to the bottom of sth#176397[Add to Longdo]
[  /  , zhuī xún, ㄓㄨㄟ ㄒㄩㄣˊ]to interrogate; to question closely#213735[Add to Longdo]
[   , zhuī gēn qiú yuán, ㄓㄨㄟ ㄍㄣ ㄑㄧㄡˊ ㄩㄢˊ]to track sth to its roots#214241[Add to Longdo]
[    /    , zhuī fēng zhú diàn, ㄓㄨㄟ ㄈㄥ ㄓㄨˊ ㄉㄧㄢˋ]proceeding at a tremendous pace; getting on like a house on fire#301137[Add to Longdo]
[   , zhuī wáng zhú běi, ㄓㄨㄟ ㄨㄤˊ ㄓㄨˊ ㄅㄟˇ]to pursue and attack a fleeing enemy#410609[Add to Longdo]
[   , zhuī bēn zhú běi, ㄓㄨㄟ ㄅㄣ ㄓㄨˊ ㄅㄟˇ]to pursue and attack a fleeing enemy#501745[Add to Longdo]
Longdo Approved JP-TH
[ついか, tsuika](n)เพิ่ม
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
追伸
[ついしん, tsuishin](n)ปัจฉิมลิขิต (ป.ล.)
追従
[ついじゅう, tsuijuu](n)การปฏิบัติตาม, การประจบประแจง
追突
[ついとつ, tsuitotsu]ชนท้าย
人間界を作った神の一人アイリスは、堕落した他の神々の陰謀で、人間界(ガイア)へ8人のガーディアンたちと共に追放されてしまいます。彼女は8人のガーディアンたちとともに人間
[ついとつ](n, vi, vt, modal, ver)人間界を作った神の一人アイリスは、堕落した他の神々の陰謀で、人間界(ガイア)へ8人のガーディアンたちと共に追放されてしまいます。彼女は8人のガーディアンたちとともに人間たちの手の届かない所にファンタランドを建国し、平和な日々を送っていました。しかし何十万年の時間が経ち, 平和だったファンタランドのエターナルポイントに原因不明の割れ目(クレック)が突如発生。他のガイアの異邦人たちを引き寄せるきっかけとなってしまいました。ファンタランドに暮す多くの種族たちは、異邦世界の存在に対する不安と疑問が膨らんでいくばかり。結局アイリスはその不安を取り払うために、ファンタテニス大会を開催して、優勝者にはどんな願いでも一つだけ叶えることを約束するのでした。
追番
[おいばん, oiban](n)เลขเรียงลำดับ
追放
[ついほう, tsuihou](n)การเนรเทศ, การขับไล่
追跡
[ついせき, tsuiseki](n)การไล่ตาม, การแสวงหา
Saikam JP-TH-EN Dictionary
追う
[おう, ou] TH: ไล่ตามหลังมาติด ๆ
追う
[おう, ou] TH: ไล่กวด
追いかける
[おいかける, oikakeru] TH: วิ่งไล่
追いかける
[おいかける, oikakeru] EN: to run after
追いかける
[おいかける, oikakeru] TH: ไล่ตาม
追いかける
[おいかける, oikakeru] EN: to pursue
追いかける
[おいかける, oikakeru] TH: ไล่กวด
追いかける
[おいかける, oikakeru] EN: to chase
追加
[ついか, tsuika] TH: เสริม
追加
[ついか, tsuika] TH: ภาคผนวก
追加
[ついか, tsuika] EN: appendix
追い込む
[おいこむ, oikomu] TH: ต้อน
追い込む
[おいこむ, oikomu] EN: to herd
追い込む
[おいこむ, oikomu] TH: ต้อนให้จนมุม
追い込む
[おいこむ, oikomu] EN: to corner
追い込む
[おいこむ, oikomu] TH: ผลักดัน
EDICT JP-EN Dictionary
[ついか, tsuika](n, vs, adj-no) addition; supplement; append (e.g. to a file); appendix; (P)#531[Add to Longdo]
[ついき, tsuiki](n, vs) PS; postscript#2867[Add to Longdo]
[ついほう, tsuihou](n, vs, adj-no) exile; banishment; eviction; transportation; (P)#4342[Add to Longdo]
[ついせき, tsuiseki](n, vs, adj-no) pursuit; tracking (e.g. in computer graphics); keeping records on; tracing; (P)#6415[Add to Longdo]
[ついとう, tsuitou](n, vs, adj-no) mourning; memorial; (P)#7426[Add to Longdo]
[ついにん, tsuinin](n, vs) ratification; confirmation#9031[Add to Longdo]
[おう, ou](v5u, vt) (1) to chase; to run after; to pursue; (2) to follow (i.e. a set order, a trend); (3) to drive out; to oust; to expel; (4) to drive (i.e. a herd); (5) (in passive voice) to be pressed (for time, etc.); (P)#9337[Add to Longdo]
[ついきゅう, tsuikyuu](n) (1) pursuing (goal); pursuit; seeking; search; (vs) (2) to pursue (e.g. goal); to seek; (P)#9920[Add to Longdo]
[ついげき, tsuigeki](n, vs) pursuit; (P)#11583[Add to Longdo]
[おって, otte](adv, conj) (1) (追って only) later on; shortly; presently; afterwards; in due course; by and by; (2) P.S.#12304[Add to Longdo]
[ついきゅう, tsuikyuu](n, vs) (1) investigation (e.g. into someone's guilt); questioning; pressing; hounding; pinning down; (2) catching up; overtaking; (P)#13437[Add to Longdo]
[ついおく, tsuioku](n, vs, adj-no) recollection; reminiscence#14761[Add to Longdo]
[おいわけ, oiwake](n) forked road#17616[Add to Longdo]
[ついぞう, tsuizou](n, vs) conferring court rank posthumously#19331[Add to Longdo]
[あゆついしょう, ayutsuishou](n, vs) excessive flattery; adulation[Add to Longdo]
[いきついそう, ikitsuisou](n) conferment of posthumous rank[Add to Longdo]
[かせぐにおいつくびんぼうなし, kasegunioitsukubinbounashi](exp) (id) Poverty is a stranger to industry[Add to Longdo]
[かいせんついせき, kaisentsuiseki](n) { comp } line trace[Add to Longdo]
[かいがらついほう, kaigaratsuihou](n) ostracism[Add to Longdo]
[きゅうつい, kyuutsui](n, vs) (being in) hot pursuit[Add to Longdo]
[きゅうつい, kyuutsui](n, vs) cornered; driven to the wall[Add to Longdo]
[うしおい, ushioi](n) (1) cattle droving; (2) drover; cowpoke; cowpuncher[Add to Longdo]
[さるものはおわず, sarumonohaowazu](exp) (id) Not worth pursuing those who run away[Add to Longdo]
[さるものはおわずきたるものはこばまず, sarumonohaowazukitarumonohakobamazu](exp) do not chase one who leaves, do not reject one who comes[Add to Longdo]
[さるものおわず, sarumonoowazu](exp) (id) do not chase the one who leaves (Confucius)[Add to Longdo]
[いぬおうもの, inuoumono](n) dog-hunting event of Kamakura period[Add to Longdo]
[まぼろしをおう, maboroshiwoou](exp, v5u) to pursue an illusion; to pursue a fantasy; to pursue phantoms[Add to Longdo]
[あとをおう, atowoou](exp, v5u) (1) to pursue; (2) to die right after a loved one; to kill oneself (because one misses or longs to be with a loved one); (3) to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)[Add to Longdo]
[あとおい, atooi](n) following someone[Add to Longdo]
[あとおいじさつ, atooijisatsu](n, vs) following someone's example, and committing suicide[Add to Longdo]
[あとおいしんじゅう;あとおいしんぢゅう, atooishinjuu ; atooishindyuu](n) suicide immediately after the death of one's spouse or lover; following one's lover (husband, wife) into death[Add to Longdo]
[こうしょくついほう, koushokutsuihou](n) purge of public officials[Add to Longdo]
[こうふくついきゅうけん, koufukutsuikyuuken](n) right to the pursuit of happiness[Add to Longdo]
[こくがいついほう, kokugaitsuihou](n) deportation[Add to Longdo]
[さいばんかんそついいいんかい, saibankansotsuiiinkai](n) Judge Indictment Committee[Add to Longdo]
[しかをおうものはやまをみず, shikawooumonohayamawomizu](exp) (id) You cannot see the wood for trees[Add to Longdo]
[しかおい, shikaoi](n) hinged bamboo water cup or trough, which makes a percussive sound periodically as it tips over[Add to Longdo]
[じゅんをおう, junwoou](exp, v5u) (See 順を追って) to follow in order; to go through step-by-step[Add to Longdo]
[じゅんをおって, junwootte](exp, adv) in order; from start to end[Add to Longdo]
[しょうがいついせき, shougaitsuiseki](n) { comp } fault trace[Add to Longdo]
[ふかおい, fukaoi](n, vs) chase too far[Add to Longdo]
[ひとのはえをおうよりおのれのはえをおえ, hitonohaewoouyorionorenohaewooe](exp) (id) Mind your own business[Add to Longdo]
[せきにんついせき, sekinintsuiseki](n) { comp } accountability[Add to Longdo]
[せんぼつしゃついとう, senbotsushatsuitou](n, adj-no) war memorial; memorial (monument) to war dead[Add to Longdo]
[せんぼつしゃついとうきねんび, senbotsushatsuitoukinenbi](n) Memorial Day (US)[Add to Longdo]
[せんぼつしゃついとうしき, senbotsushatsuitoushiki](n) memorial service for the war dead[Add to Longdo]
[そつい, sotsui](n, vs) legal action; (P)[Add to Longdo]
[そついいいんかい, sotsuiiinkai](n) indictment committee[Add to Longdo]
[そついしゃ, sotsuisha](n) prosecutor[Add to Longdo]
[そついがわ, sotsuigawa](n) (the) prosecution[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
COMPDICT JP-EN Dictionary
[かいせんついせき, kaisentsuiseki]line trace[Add to Longdo]
[しょうがいついせき, shougaitsuiseki]fault trace[Add to Longdo]
[せきにんついせき, sekinintsuiseki]accountability[Add to Longdo]
[ついか, tsuika]addition (vs), append (to a file, e.g.)[Add to Longdo]
[ついかレコード, tsuika reko-do]additional record[Add to Longdo]
[ついかきのう, tsuikakinou]additional function[Add to Longdo]
[ついかきごう, tsuikakigou]addition sign[Add to Longdo]
[ついじゅうほじようそ, tsuijuuhojiyouso]track and hold unit, track and store unit[Add to Longdo]
[ついせき, tsuiseki]tracking (e.g. in computer graphics) (vs), keep records on, tracing[Add to Longdo]
[ついせきプログラム, tsuiseki puroguramu]trace program[Add to Longdo]
[ついせききごう, tsuisekikigou]tracking symbol[Add to Longdo]
[ついほ, tsuiho]addenda, addendum[Add to Longdo]
JDDICT JP-DE Dictionary
[おいこす, oikosu]ueberholen[Add to Longdo]
[おいかぜ, oikaze]Rueckenwind[Add to Longdo]
[おう, ou]-folgen, verfolgen, vertreiben[Add to Longdo]
[ついか, tsuika]Zusatz, Nachtrag, Ergaenzung[Add to Longdo]
[ついとう, tsuitou]-Trauer[Add to Longdo]
[ついとうかい, tsuitoukai]Gedaechtnisfeier[Add to Longdo]
[ついとうしき, tsuitoushiki]Gedaechtnisfeier[Add to Longdo]
[ついぼ, tsuibo]sich_zuruecksehnen, sehnsuechtig_gedenken[Add to Longdo]
[ついほう, tsuihou]Verbannung, Exil[Add to Longdo]
[ついきゅう, tsuikyuu]Verfolgung, das_Streben[Add to Longdo]
[ついずい, tsuizui]-folgen, jemandem_folgen[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ