left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
82 ผลลัพธ์ สำหรับ 

-追-

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 追, *追*
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
hanziplay-stroke
[追, zhuī, ㄓㄨㄟ]to pursue, to chase after; to expel
Etymology: [pictophonetic] walk
Rank: 768
KANJIDIC with AnimCJK
[追] Meaning: chase; drive away; follow; pursue; meanwhile
On-yomi: ツイ, tsui
Kun-yomi: お.う, o.u
Radical:辵,Decomposition:⿺⻌𠂤
Rank: 411
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
追
[追, zhuī, ㄓㄨㄟ]to pursue (a problem); to chase#1502[Add to Longdo]
追求
[追 求, zhuī qiú, ㄓㄨㄟ ㄑㄧㄡˊ]to pursue (a goal etc) stubbornly; to seek after; to woo#1670[Add to Longdo]
追究
[追 究, zhuī jiū, ㄓㄨㄟ ㄐㄧㄡ]investigate; look into#4961[Add to Longdo]
追逐
[追 逐, zhuī zhú, ㄓㄨㄟ ㄓㄨˊ]to chase; to pursue vigorously#8223[Add to Longdo]
追踪
[追 踪 / 追 蹤, zhuī zōng, ㄓㄨㄟ ㄗㄨㄥ]to follow a trail; to trace; to pursue#8955[Add to Longdo]
追问
[追 问 / 追 問, zhuī wèn, ㄓㄨㄟ ㄨㄣˋ]to question closely; to investigate in detail; to examine minutely; to get to the heart of the matter#9396[Add to Longdo]
追赶
[追 赶 / 追 趕, zhuī gǎn, ㄓㄨㄟ ㄍㄢˇ]to pursue; to chase after; to accelerate; to catch up with; to overtake#10720[Add to Longdo]
追加
[追 加, zhuī jiā, ㄓㄨㄟ ㄐㄧㄚ]to add something extra; an additional increment; addendum; to append; an additional posthumous title#11994[Add to Longdo]
追上
[追 上, zhuī shàng, ㄓㄨㄟ ㄕㄤˋ]overtake#12236[Add to Longdo]
追随
[追 随 / 追 隨, zhuī suí, ㄓㄨㄟ ㄙㄨㄟˊ]to follow; to accompany#12518[Add to Longdo]
Longdo Approved JP-TH
追加
[ついか, tsuika](n)เพิ่ม
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
追伸
[ついしん, tsuishin](n)ปัจฉิมลิขิต (ป.ล.)
追従
[ついじゅう, tsuijuu](n)การปฏิบัติตาม, การประจบประแจง
追突
[ついとつ, tsuitotsu]ชนท้าย
追番
[おいばん, oiban](n)เลขเรียงลำดับ
追放
[ついほう, tsuihou](n)การเนรเทศ, การขับไล่
追跡
[ついせき, tsuiseki](n)การไล่ตาม, การแสวงหา
Saikam JP-TH-EN Dictionary
追う
[おう, ou] TH: ไล่ตามหลังมาติด ๆ
追う
[おう, ou] TH: ไล่กวด
追いかける
[おいかける, oikakeru] TH: วิ่งไล่
追いかける
[おいかける, oikakeru] EN: to run after
追いかける
[おいかける, oikakeru] TH: ไล่ตาม
追いかける
[おいかける, oikakeru] EN: to pursue
追いかける
[おいかける, oikakeru] TH: ไล่กวด
追いかける
[おいかける, oikakeru] EN: to chase
追加
[ついか, tsuika] TH: เสริม
追加
[ついか, tsuika] TH: ภาคผนวก
追加
[ついか, tsuika] EN: appendix
追い込む
[おいこむ, oikomu] TH: ต้อน
追い込む
[おいこむ, oikomu] EN: to herd
追い込む
[おいこむ, oikomu] TH: ต้อนให้จนมุม
追い込む
[おいこむ, oikomu] EN: to corner
追い込む
[おいこむ, oikomu] TH: ผลักดัน
EDICT JP-EN Dictionary
追加
[ついか, tsuika](n, vs, adj-no) addition; supplement; append (e.g. to a file); appendix; (P)#531[Add to Longdo]
追記
[ついき, tsuiki](n, vs) PS; postscript#2867[Add to Longdo]
追放
[ついほう, tsuihou](n, vs, adj-no) exile; banishment; eviction; transportation; (P)#4342[Add to Longdo]
追跡
[ついせき, tsuiseki](n, vs, adj-no) pursuit; tracking (e.g. in computer graphics); keeping records on; tracing; (P)#6415[Add to Longdo]
追悼
[ついとう, tsuitou](n, vs, adj-no) mourning; memorial; (P)#7426[Add to Longdo]
追認
[ついにん, tsuinin](n, vs) ratification; confirmation#9031[Add to Longdo]
追う(P);逐う
[おう, ou](v5u, vt) (1) to chase; to run after; to pursue; (2) to follow (i.e. a set order, a trend); (3) to drive out; to oust; to expel; (4) to drive (i.e. a herd); (5) (in passive voice) to be pressed (for time, etc.); (P)#9337[Add to Longdo]
追求
[ついきゅう, tsuikyuu](n) (1) pursuing (goal); pursuit; seeking; search; (vs) (2) to pursue (e.g. goal); to seek; (P)#9920[Add to Longdo]
追撃
[ついげき, tsuigeki](n, vs) pursuit; (P)#11583[Add to Longdo]
追って;追而
[おって, otte](adv, conj) (1) (追って only) later on; shortly; presently; afterwards; in due course; by and by; (2) P.S.#12304[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
"Here is my business card. Please call me anytime with more information." said the reporter.
「私の名刺です。追加情報があったらいつでも連絡下さい」と記者は言った。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.
一つ一つ違っていて、広々とした庭があって魅力的な家並が、もっぱら機能だけを追求したマンションにとって代わられるが、このマンションには、行き過ぎを思えるほど賞賛される「現代の便利な設備」以外に褒めるべき点はないのである。
If you run after two hares, you will catch neither.
２匹のうさぎを追いかけると両方ともとらえられない。
I wouldn't push him too far. You don't know what he might do. I'd say you can't be too careful. They say even a doomed mouse will bite a cat if he has no choice.
あいつ追いつめられたら何するか分からないぞ。窮鼠猫を噛むってこともあるからな。気を付けるに越したことはない。 [ M ]
At the pop star's concert the fans were swarming around the foot of the stage.
アイドルのコンサート会場に、追っかけのファンがウジャウジャ集まっていた。
Is your salary keeping up with inflation?
あなたの給料はインフレに追いつきますか。
You do your best to put such thoughts out of his head.
あなたはかれの頭からそういう思想を追い出そうと努力する。
You will banish him.
あなたは彼を追放するだろう。
Follow the car.
あの車を追ってくれ。
As soon as one airline announced its plan for airfare reductions, the rest of the companies followed suit.
ある航空会社が運賃値下げ計画を発表すると、他社もすぐに追従した。
While she was running after the naughty boy, one of her shoes came off.
いたずらっ子を追いかけているうちに彼女の靴が片方脱げた。
Because of inflation, salaries can't keep up with the high cost of living.
インフレで給料が高い生活費に追いつかない。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Pirates are after us.
[CN]我们被海盗追赶Castle in the Sky (1986)
Mr. Dolan, kick him out.
[JP]ドーランさん 追い出してRough Night in Jericho (1967)
And the army.
[CN]军队也在追我们Castle in the Sky (1986)
They're chasing her.
[CN]他们在追这个女孩Castle in the Sky (1986)
If you wish to pass, please do so on the left.
[JP]追い越しは左側からどうぞThe Graduate (1967)
The employees chased them
[CN]賭檔職員追出反抗Qiu ai ye jing hun (1989)
More steam, they're gaining on us!
[CN]多加点燃料，快被追上了Castle in the Sky (1986)
Cougar, you've got MiG one.
[CN]美洲狮，你看到米格机一号 我去追二号Top Gun (1986)
Get into the vehicules and pursue the escapees!
[JP]車両に乗って、逃亡者を追跡せよ!La Grande Vadrouille (1966)
He's not far ahead of Sarti, Aron and Rindt. One lap to go. Sarti and Aron are close to Barlini.
[JP]しかし、サルティ、アロン、リント ３台とあまり差はない あと１周です、サルティとアロンが バルリーニを追い上げるGrand Prix (1966)
And Pierre pictured all men as such soldiers trying to find a refuge from life, some in ambition, some in cards, some in framing laws, some in women, some in games, some in horses, some in politics, some in sport, some in wine,
[JP]結局それは 現実からの逃避であり すべての人間の姿なのだ 名誉を追求する者 法律を作る者War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
They've got pirates after them.
[CN]有一群海盗在追赶他们Castle in the Sky (1986)
COMPDICT JP-EN Dictionary
追加
[ついか, tsuika]addition (vs), append (to a file, e.g.)[Add to Longdo]
追加レコード
[ついかレコード, tsuika reko-do]additional record[Add to Longdo]
追加機能
[ついかきのう, tsuikakinou]additional function[Add to Longdo]
追加記号
[ついかきごう, tsuikakigou]addition sign[Add to Longdo]
追従保持要素
[ついじゅうほじようそ, tsuijuuhojiyouso]track and hold unit, track and store unit[Add to Longdo]
追跡
[ついせき, tsuiseki]tracking (e.g. in computer graphics) (vs), keep records on, tracing[Add to Longdo]
追跡プログラム
[ついせきプログラム, tsuiseki puroguramu]trace program[Add to Longdo]
追跡記号
[ついせききごう, tsuisekikigou]tracking symbol[Add to Longdo]
追補
[ついほ, tsuiho]addenda, addendum[Add to Longdo]
JDDICT JP-DE Dictionary
追い越す
[おいこす, oikosu]ueberholen[Add to Longdo]
追い風
[おいかぜ, oikaze]Rueckenwind[Add to Longdo]
追う
[おう, ou]-folgen, verfolgen, vertreiben[Add to Longdo]
追加
[ついか, tsuika]Zusatz, Nachtrag, Ergaenzung[Add to Longdo]
追悼
[ついとう, tsuitou]-Trauer[Add to Longdo]
追悼会
[ついとうかい, tsuitoukai]Gedaechtnisfeier[Add to Longdo]
追悼式
[ついとうしき, tsuitoushiki]Gedaechtnisfeier[Add to Longdo]
追慕
[ついぼ, tsuibo]sich_zuruecksehnen, sehnsuechtig_gedenken[Add to Longdo]
追放
[ついほう, tsuihou]Verbannung, Exil[Add to Longdo]
追求
[ついきゅう, tsuikyuu]Verfolgung, das_Streben[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ