left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
64 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*趨*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 趨, -趨-
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
hanziplay-stroke
[趨, qū, ㄑㄩ]to hurry, to hasten; to approach, to be attracted to
Etymology: [pictophonetic] run
Variants: 趋, Rank: 6908
hanziplay-stroke
[趋, qū, ㄑㄩ]to hurry, to hasten; to approach, to be attracted to
Etymology: [pictophonetic] run
Variants: 趨, Rank: 1486
KANJIDIC with AnimCJK
[趨] Meaning: run; go; quick; tend towards
On-yomi: スウ, ソク, suu, soku
Kun-yomi: しゅ, おもむ.く, はし.る, shu, omomu.ku, hashi.ru
Radical:走,Decomposition:
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
趋
[趋 / 趨, qū, ㄑㄩ]to hasten; to hurry; walk fast; to approach; to tend towards; to converge#6785[Add to Longdo]
趋势
[趋 势 / 趨 勢, qū shì, ㄑㄩ ㄕˋ]trend; tendency#1533[Add to Longdo]
日趋
[日 趋 / 日 趨, rì qū, ㄖˋ ㄑㄩ]gradually; day by day#7566[Add to Longdo]
趋于
[趋 于 / 趨 於, qū yú, ㄑㄩ ㄩˊ]to tend towards#8523[Add to Longdo]
趋向
[趋 向 / 趨 向, qū xiàng, ㄑㄩ ㄒㄧㄤˋ]direction; trend; to incline#11169[Add to Longdo]
趋之若鹜
[趋 之 若 鹜 / 趨 之 若 鹜, qū zhī ruò wù, ㄑㄩ ㄓ ㄖㄨㄛˋ ㄨˋ]to rush like ducks (成语 撒网); the mob scrabbles madly for sth unobtainable; an unruly crowd on a wild goose chase#34670[Add to Longdo]
趋炎附势
[趋 炎 附 势 / 趨 炎 附 勢, qū yán fù shì, ㄑㄩ ㄧㄢˊ ㄈㄨˋ ㄕˋ]to curry favor (成语 saw); playing up to those in power; social climbing#80336[Add to Longdo]
趋吉避凶
[趋 吉 避 凶 / 趨 吉 避 凶, qū jí bì xióng, ㄑㄩ ㄐㄧˊ ㄅㄧˋ ㄒㄩㄥˊ]to seek luck and avoid calamity (成语 saw)#105430[Add to Longdo]
趋时
[趋 时 / 趨 時, qū shí, ㄑㄩ ㄕˊ]to follow fashion#134613[Add to Longdo]
趋附
[趋 附 / 趨 附, qū fù, ㄑㄩ ㄈㄨˋ]to ingratiate oneself#156811[Add to Longdo]
趋奉
[趋 奉 / 趨 奉, qū fèng, ㄑㄩ ㄈㄥˋ]to fawn on; to kiss up to#203483[Add to Longdo]
上升趋势
[上 升 趋 势 / 上 升 趨 勢, shàng shēng qū shì, ㄕㄤˋ ㄕㄥ ㄑㄩ ㄕˋ]an upturn; an upward trend[Add to Longdo]
趋冷
[趋 冷 / 趨 冷, qū lěng, ㄑㄩ ㄌㄥˇ]a cold tendency; a freeze (in relations)[Add to Longdo]
趋冷气候
[趋 冷 气 候 / 趨 冷 氣 候, qū lěng qì hòu, ㄑㄩ ㄌㄥˇ ㄑㄧˋ ㄏㄡˋ]cooling; a cold spell[Add to Longdo]
趋化作用
[趋 化 作 用 / 趨 化 作 用, qū huà zuò yòng, ㄑㄩ ㄏㄨㄚˋ ㄗㄨㄛˋ ㄩㄥˋ]chemotaxis (movement of leukocytes under chemical stimulus)[Add to Longdo]
趋近
[趋 近 / 趨 近, qū jìn, ㄑㄩ ㄐㄧㄣˋ]to approach (a numerical value); to converge to a limit (in calculus); convergence[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
走る(P);奔る;趨る
[はしる, hashiru](v5r, vi) (1) to run; (2) to travel (movement of vehicles); (3) to hurry to; (4) to retreat (from battle); to take flight; (5) (esp. 奔る) to run away from home; (6) to elope; (7) (esp. 趨る) to tend heavily toward; (P)#4880[Add to Longdo]
赴く;趣く;趨く
[おもむく, omomuku](v5k, vi) (1) to go in the direction of; to proceed toward; to proceed according to; to repair to; (2) to become; to face (facts, circumstances, etc.); to abide by; to agree to; to consent to; to obey#17076[Add to Longdo]
帰趨
[きすう, kisuu](n, vs) tendency; trend; drift[Add to Longdo]
趨向
[すうこう, suukou](n, vs) tendency; trend; current[Add to Longdo]
趨勢;すう勢
[すうせい, suusei](n) tendency; trend[Add to Longdo]
拝趨
[はいすう, haisuu](n, vs) (hum) (See 参上) to visit someone; to call on[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
"Though the outcome favored the few,"
[JP]趨勢は少数を恵みはしたがThe Hand of God (2005)
It is, after all, the language of the future.
[CN]畢竟中文是未來的國際趨勢Mr. Peabody & Sherman (2014)
So they've got us at a great disadvantage.
[CN]所以，他們讓我們趨於劣勢To Sir, with Love (1967)
For me, I just tend to cry. Uh-huh.
[CN]對於我, 我有哭的趨向Waking Life (2001)
- a little bit more.
[CN]已經有下移趨勢了All That Glitters (2015)
The next morning, Nature had calmed down.
[CN]隔天早上，大自然已趨於平靜Tarzan (2013)
- Into the unwavering purpose move ahead together into the certainty of our collective destiny.
[CN]屹立不搖... ...一起向前邁進 乃我們共同體必然的趨勢Equilibrium (2002)
By the late 1990s, the financial sector had consolidated into a few gigantic firms, each of them so large that their failure could threaten the whole system.
[CN]到90年代後期 金融系統開始趨於合併 形成幾家大公司 這些公司規模龐大 牽一髮而動全身Inside Job (2010)
He fancied an old-fashioned technique for the lobotomy, but the camera tells us that he's technically inclined.
[CN]但攝像頭表明他趨向使用高科技To Bear Witness (2013)
It's celestial poetry.
[CN]因為現在有個可怕的趨勢 有人聲稱這些東西是科學Malarkey! (2017)
But you're asking me to go begging.
[CN]可你們嘴裏說的卻是要我去趨炎附勢Tess (1979)
Inflation at fuck knows what percent.
[CN]通貸膨脹曰趨嚴重The Wounds (1998)
Even if you accept the belief that the high Trendex means a rising sales curve...
[CN]即使你相信高趨勢 意味著上升的銷售曲線...North by Northwest (1959)
I understand our current culture is risk adverse.
[CN]我知道 當前的趨勢是降低風險Seal Team Six: The Raid on Osama Bin Laden (2012)
It is this: "You shall not side with the great against the powerless."
[CN]〞你不該趨炎附勢 殘害弱勢〞The Winslow Boy (1999)
This is regarding Han Dong Min's partner.
[CN]韓東民現在這趨勢 其實選搭檔的時候Queen In-hyun's Man (2012)
Generally male dance features waving and shaking which reflects the postures of primitive human
[CN]一般來說男人舞的搖擺晃動 比較貼近原始人對人體的自然趨勢Samsara (1988)
Yes, this is now the basic fashion trend. So called 'Style Cabre' .
[CN]是的, 這是現在基本的流行趨勢 叫做" 卡布立樣式"的Piter FM (2006)
"You shall not side with the great against the powerless."
[CN]〞你不該趨炎附勢 殘害弱勢〞The Winslow Boy (1999)
Don't forget his genetic predisposition towards addiction.
[CN]別忘了他基因上先天有成癮趨勢The Loobenfeld Decay (2008)
I imagine that I am not a of those drivers.
[CN]這個條件足以讓所有人趨之若騖啊Fast Track: No Limits (2008)
That exploits mean reversion tendencies
[CN]利用均值回流的趨勢The Red Mile (2011)
They're also thigmotactic... which means they like tight, confined spaces... so keep away from walls and large clustered objects.
[CN]它們同時是趨觸性... 這意思是它們喜歡緊閉的空間... 所以遠離牆壁和堆成一堆的雜物.Mimic (1997)
People are criticizing Cheon Song Yi even more.
[CN]對千頌伊小姐的指責日趨嚴重Episode #1.7 (2014)
You see how the tumor has worked its way up the spine?
[CN]看看它向上蔓延的趨勢Give Peace a Chance (2009)
Career night is the new bowling.
[CN]"未來規劃"之夜成流行新趨勢啦The Turning Point (2009)
I hope it's not the beginning of a trend.
[CN]希望這不是一種趨勢Bedazzled (2000)
Begging. What are you saying?
[CN]趨炎附勢, 你說什麼啊?Tess (1979)
with his jerry rigged fucking wolf sticks.
[CN]用這種他媽手工的趨狼棒The Grey (2011)
The city's been going to the dogs for years.
[CN]近年來這座城市日趨頹廢 The city's been going to the dogs for years.Black and White (2010)
I see a pattern.
[CN]我看到一個趨勢啊Cube²: Hypercube (2002)
In other words, American industry was becoming independent of the Money Changers, and that trend had to be stopped.
[CN]換句話說，美國工業對於貨幣兌換商正在變得獨立 這一趨勢必須停止The Money Masters (1996)
Is this unprovoked attack part of some new trend?
[CN]這突如其來的襲擊會是新的趨勢嗎?Enchanted (2007)
Et le Christe I'a conduit à son accomplissement.
[CN]耶穌使瑪麗趨於完善Mary (2005)
And he hung on their heels, fast or slow.
[CN]他緊跟在後面，亦步亦趨 And he hung on their heels, fast or slow.Mackenna's Gold (1969)
As random Olympic sports go, it's sort of the equivalent of bullfighting on a trampoline.
[CN]當年奧運會舉行的那時 兩人的競爭趨於白熱化Cabin Fever (2015)
- Is rodent rage on the rise?
[CN]- 嚙齒動物的暴動會呈上升趨勢嗎?Enchanted (2007)
In the psychiatric evaluation of the prisoner, these songs do show a neurotic and schizophrenic tendency.
[CN]對囚犯的精神評估看來 這些歌曲 具有神經質和精神分裂的趨勢Punishment Park (1971)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ