บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
5
ผลลัพธ์ สำหรับ
趋炎附势
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-趋炎附势-
,
*趋炎附势*
ภาษา
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
趋炎附势
[
趋
炎
附
势
/
趨
炎
附
勢
,
qū yán fù shì
,
ㄑㄩ ㄧㄢˊ ㄈㄨˋ ㄕˋ
]
to curry favor (成语 saw); playing up to those in power; social climbing
#80336
[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And we don't need him associated with two-bit frauds and publicity hounds like you and your friends.
[CN]
他不需与骗子应酬 也不须与像阁下这等
趋炎附势
的家伙往来
Ghostbusters II (1989)
Your replacement will be some faceless timeserver who won't say boo to a goose.
[CN]
顶替你的都是那些
趋炎附势
胆小如鼠的人
Episode #1.3 (2014)
The French will grovel to anyone with strength.
[CN]
法国人会对强者
趋炎附势
Braveheart (1995)
And you watch those stinkers run for cover.
[CN]
然后看着那些臭人
趋炎附势
Detour (1945)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ