บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
89
ผลลัพธ์ สำหรับ
*畢*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
畢
,
-畢-
ภาษา
Chinese Characters:
Make-Me-a-Hanzi
Dictionary
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[
畢
,
bì
,
ㄅㄧˋ
]
to finish, to conclude, to end; completed
Radical:
田
,
Decomposition:
⿻
⿱
田
[
tián
,
ㄊㄧㄢˊ
]
卄
[
niàn
,
ㄋㄧㄢˋ
]
十
[
shí
,
ㄕˊ
]
Etymology:
[pictophonetic] complete
Variants:
毕
[
毕
,
bì
,
ㄅㄧˋ
]
to finish, to conclude, to end; completed
Radical:
比
,
Decomposition:
⿱
比
[
bǐ
,
ㄅㄧˇ
]
十
[
shí
,
ㄕˊ
]
Etymology:
[pictophonetic] complete
Variants:
畢
,
Rank:
1093
[
嗶
,
bì
,
ㄅㄧˋ
]
used in transliterations
Radical:
口
,
Decomposition:
⿰
口
[
kǒu
,
ㄎㄡˇ
]
畢
[
bì
,
ㄅㄧˋ
]
Etymology:
[pictophonetic] mouth
Variants:
哔
[
蓽
,
bì
,
ㄅㄧˋ
]
a kind of bean; Piper longtum
Radical:
艹
,
Decomposition:
⿱
艹
[
cǎo
,
ㄘㄠˇ
]
畢
[
bì
,
ㄅㄧˋ
]
Etymology:
[pictophonetic] plant
Variants:
荜
[
篳
,
bì
,
ㄅㄧˋ
]
wicker, bamboo
Radical:
⺮
,
Decomposition:
⿱
⺮
[
zhú
,
ㄓㄨˊ
]
畢
[
bì
,
ㄅㄧˋ
]
Etymology:
[pictophonetic] bamboo
Variants:
筚
,
Rank:
9081
KANJIDIC
with stroke order from
AnimCJK
KANJIDIC with AnimCJK
畢
[
畢
]
Meaning:
the end; finish
On-yomi:
ヒツ, hitsu
Kun-yomi:
おわ.る, あみ, おわ.り, ことごとく, owa.ru, ami, owa.ri, kotogotoku
Radical:
田
,
Decomposition:
⿱
田
⿻
廿
十
終
[
終
]
Meaning:
end; finish
On-yomi:
シュウ, shuu
Kun-yomi:
お.わる, -お.わる, おわ.る, お.える, つい, つい.に, o.waru, -o.waru, owa.ru, o.eru, tsui, tsui.ni
Radical:
糸
,
Decomposition:
⿰
糹
冬
Variants:
畢
,
Rank:
256
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
毕
[
毕
/
畢
,
bì
,
ㄅㄧˋ
]
the whole of; to finish; to complete; complete; full; finished; surname Bi
#7291
[Add to Longdo]
毕业
[
毕
业
/
畢
業
,
bì yè
,
ㄅㄧˋ ㄧㄝˋ
]
graduation; to graduate; to finish school
#1859
[Add to Longdo]
毕竟
[
毕
竟
/
畢
竟
,
bì jìng
,
ㄅㄧˋ ㄐㄧㄥˋ
]
after all; all in all; when all is said and done; in the final analysis; after all
#2058
[Add to Longdo]
毕业生
[
毕
业
生
/
畢
業
生
,
bì yè shēng
,
ㄅㄧˋ ㄧㄝˋ ㄕㄥ
]
graduate (of a school)
#3364
[Add to Longdo]
完毕
[
完
毕
/
完
畢
,
wán bì
,
ㄨㄢˊ ㄅㄧˋ
]
to finish; to end; to complete
#4749
[Add to Longdo]
毕生
[
毕
生
/
畢
生
,
bì shēng
,
ㄅㄧˋ ㄕㄥ
]
all one's life; lifetime
#20124
[Add to Longdo]
毕加索
[
毕
加
索
/
畢
加
索
,
Bì jiā suǒ
,
ㄅㄧˋ ㄐㄧㄚ ㄙㄨㄛˇ
]
Picasso
#25069
[Add to Longdo]
毕节
[
毕
节
/
畢
節
,
Bì jié
,
ㄅㄧˋ ㄐㄧㄝˊ
]
Bijie city and prefecture in Guizhou
#34592
[Add to Longdo]
内罗毕
[
内
罗
毕
/
內
羅
畢
,
nèi luó bì
,
ㄋㄟˋ ㄌㄨㄛˊ ㄅㄧˋ
]
Nairobi (capital of Kenya)
#38550
[Add to Longdo]
毕节地区
[
毕
节
地
区
/
畢
節
地
區
,
Bì jié dì qū
,
ㄅㄧˋ ㄐㄧㄝˊ ㄉㄧˋ ㄑㄩ
]
Bijie prefecture in Guizhou
#43696
[Add to Longdo]
毕尔巴鄂
[
毕
尔
巴
鄂
/
畢
爾
巴
鄂
,
Bì ěr bā è
,
ㄅㄧˋ ㄦˇ ㄅㄚ ㄜˋ
]
Bilbao (city in Spain)
#46716
[Add to Longdo]
毕恭毕敬
[
毕
恭
毕
敬
/
畢
恭
畢
敬
,
bì gōng bì jìng
,
ㄅㄧˋ ㄍㄨㄥ ㄅㄧˋ ㄐㄧㄥˋ
]
reverent and respectful; extremely deferential
#51801
[Add to Longdo]
毕其功于一役
[
毕
其
功
于
一
役
/
畢
其
功
于
一
役
,
bì qí gōng yú yī yì
,
ㄅㄧˋ ㄑㄧˊ ㄍㄨㄥ ㄩˊ ㄧ ㄧˋ
]
accomplish the whole task at one stroke
#76289
[Add to Longdo]
凶相毕露
[
凶
相
毕
露
/
兇
相
畢
露
,
xiōng xiàng bì lù
,
ㄒㄩㄥ ㄒㄧㄤˋ ㄅㄧˋ ㄌㄨˋ
]
show one's ferocious appearance (成语 saw); the atrocious features revealed; with fangs bared
#81502
[Add to Longdo]
毕达哥拉斯
[
毕
达
哥
拉
斯
/
畢
達
哥
拉
斯
,
Bì dá gē lā sī
,
ㄅㄧˋ ㄉㄚˊ ㄍㄜ ㄌㄚ ㄙ
]
Pythagoras
#117383
[Add to Longdo]
毕摩
[
毕
摩
/
畢
摩
,
bì mó
,
ㄅㄧˋ ㄇㄛˊ
]
a shaman among the Yi nationality
#123627
[Add to Longdo]
毕升
[
毕
升
/
畢
升
,
Bì Shēng
,
ㄅㄧˋ ㄕㄥ
]
Bi Sheng (inventor of movable type)
#138134
[Add to Longdo]
毕肖
[
毕
肖
/
畢
肖
,
bì xiào
,
ㄅㄧˋ ㄒㄧㄠˋ
]
resemble closely; be the very image of; to look very much like; to be the spitting image of
#222684
[Add to Longdo]
揘毕
[
揘
毕
/
揘
畢
,
yóng bì
,
ㄩㄥˊ ㄅㄧˋ
]
to stab
[Add to Longdo]
教授毕竟是教授
[
教
授
毕
竟
是
教
授
/
教
授
畢
竟
是
教
授
,
jiào shòu bì jìng shì jiào shòu
,
ㄐㄧㄠˋ ㄕㄡˋ ㄅㄧˋ ㄐㄧㄥˋ ㄕˋ ㄐㄧㄠˋ ㄕㄡˋ
]
professors are (after all) professors
[Add to Longdo]
毕宿五
[
毕
宿
五
/
畢
宿
五
,
bì xiù wǔ
,
ㄅㄧˋ ㄒㄧㄡˋ ㄨˇ
]
Aldebaran or Alpha Tauri
[Add to Longdo]
毕尼奥夫
[
毕
尼
奥
夫
/
畢
尼
奧
夫
,
Bì ní ào fū
,
ㄅㄧˋ ㄋㄧˊ ㄠˋ ㄈㄨ
]
Hugo Benioff (1899-1968), CalTech seismologist
[Add to Longdo]
毕尼奥夫带
[
毕
尼
奥
夫
带
/
畢
尼
奧
夫
帶
,
Bì ní ào fū dài
,
ㄅㄧˋ ㄋㄧˊ ㄠˋ ㄈㄨ ㄉㄞˋ
]
Benioff zone (geol., area of volcanism behind an ocean trench); also called Wadati-Benioff zone
[Add to Longdo]
毕业典礼
[
毕
业
典
礼
/
畢
業
典
禮
,
bì yè diǎn lǐ
,
ㄅㄧˋ ㄧㄝˋ ㄉㄧㄢˇ ㄌㄧˇ
]
graduation
[Add to Longdo]
毕兹
[
毕
兹
/
畢
茲
,
bì zī
,
ㄅㄧˋ ㄗ
]
QNB (quinuclidinyl benzilate)
[Add to Longdo]
鲁毕克方块
[
鲁
毕
克
方
块
/
魯
畢
克
方
塊
,
Lǔ bì kè fāng kuài
,
ㄌㄨˇ ㄅㄧˋ ㄎㄜˋ ㄈㄤ ㄎㄨㄞˋ
]
Rubik's cube; magic cube
[Add to Longdo]
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
畢
[ひつ, hitsu]
(n) (See 二十八宿) Chinese "Net" constellation (one of the 28 mansions)
[Add to Longdo]
終わる(P);終る;了わる;卒わる;畢わる;竟わる
[おわる, owaru]
(v5r, vi) (also written 了る, 卒る, etc.) to finish; to end; to close; (P)
#5261
[Add to Longdo]
雨降り星;雨降星;畢宿
[あめふりぼし, amefuriboshi]
(n) (See 畢) Chinese "Net" constellation (one of the 28 mansions)
[Add to Longdo]
畢生
[ひっせい, hissei]
(n-adv, n-t) lifetime
[Add to Longdo]
畢竟;必竟(oK)
[ひっきょう, hikkyou]
(adv, n) after all
[Add to Longdo]
畢竟するに
[ひっきょうするに, hikkyousuruni]
(exp, adv) after all; in the end
[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Renoirs, Cézannes, 64 Picassos, 29 Braques.
[CN]
雷諾瓦, 塞尚... 64幅畢卡索的畫, 29幅布拉克的...
The Train (1964)
Shoot, no. Not after all these years.
[CN]
畢竟已經過這麼久的時間
Charade (1963)
When you're ready, you want him dead or alive?
[CN]
等你部署完畢後 你要他死或生?
Salvatore Giuliano (1962)
After all, he's the one paying for here.
[CN]
畢竟是他為我付的醫藥費
La Notte (1961)
I see Labiche is finally giving you a train.
[CN]
拉畢奇終於要你開火車
The Train (1964)
So, you didn't sleep well after all.
[CN]
那麼,你畢竟沒睡好
Hey Babu Riba (1985)
- Labiche?
[CN]
拉畢奇?
The Train (1964)
{ \bord0\shad0\alphaH3D }There's something wrong about burying people in the garden.
[CN]
把人埋在花園裏畢竟有點不對勁
Joanna (1968)
I get the impression that you want to leave but you don't like to because you think I think it looks suspicious, me being a policeman and all.
[CN]
我覺得你想離開,但你不希望離開 因為你認為我會起疑 畢竟我是警察
Lolita (1962)
You graduated from the school when we lost the war.
[JP]
だけど、君がやっと卒業した時... 只是好不容易你畢業了 僕たちは戦争に敗れた 我們卻戰敗了
Cape No. 7 (2008)
Give me Dagwood 2. Over.
[CN]
幫接三明治2號,完畢
The Steel Helmet (1951)
It's a big one, huh, Labiche? When does it leave?
[CN]
拉畢奇, 那是列很長的火車 什麼時候離開?
The Train (1964)
My father always wanted me to graduate from something.
[CN]
休,多一個 我的父親總是要我的 畢業東西
The Devil's Brigade (1968)
Picasso. Gauguin. Renoir.
[CN]
畢卡索, 高更, 雷諾瓦
The Train (1964)
I'm Frederick Beale Senior. May I talk to you for a moment?
[CN]
我是老佛雷迪畢爾 能跟你談一談嗎?
Lolita (1962)
Twice each day for the rest of your lives... you will examine your consciences.
[CN]
接下來,各位將傾畢生之力 天兩次檢視各位的良知并在這些記事簿中
The Nun's Story (1959)
Charlotte, Mona's having a little get-together later on at our house, and she and Freddy Beale and some others, are having a jam session, or whatever it's called.
[CN]
夏綠蒂,待會在我們家 夢娜要辦場小型派對 她跟佛雷迪畢爾 還有一些人要做即興演奏 天知道那是什麼意思
Lolita (1962)
After all, I'm young. People tell me I'm pretty.
[CN]
畢竟,我還那麼年輕,人們都說我很漂亮
Applause (1929)
- Labiche, Colonel. Area Inspector. Under my supervision, of course.
[CN]
上校, 他叫拉畢奇 是我督促下的區域檢查員
The Train (1964)
After all, I like golf, tennis, cars and parties.
[CN]
畢竟, 我只喜歡 高爾夫, 網球... ...汽車和宴會
La Notte (1961)
You are practically a graduate now.
[CN]
你現在實際上畢業了
Hey Babu Riba (1985)
After all, ifs her money
[CN]
畢竟,那是她自己的錢
The Cloud-Capped Star (1960)
It's my job, after all.
[CN]
那畢竟是我的工作。
Courage for Every Day (1964)
This is 20th-century Europe in a civilized world.
[CN]
畢竟,我們生活在在 20世紀的歐洲,在文明世界
Cremator (1969)
And that's as it should be. After all, I'm not his wife. Am I?
[CN]
不過也只能這樣了 畢竟我不是他妻子,對不對?
The Tomb of Ligeia (1964)
I get sort of carried away, being so normal and all.
[CN]
我太過分了 畢竟我喜歡當個普通人
Lolita (1962)
- What's going on down there, Labiche?
[CN]
拉畢奇, 下面在搞什麼?
The Train (1964)
I only plan to have fun with hubby
[CN]
在我夢想裡 畢業後只是陪老公遊山玩水
Fei xia xiao bai long (1968)
Guys like you work all their lives trying to earn meat and potatoes.
[CN]
像你這樣的人畢生工作 只不過是為了餬口
Ride the Pink Horse (1947)
Both sides have presented the case
[CN]
由於雙方的申辯已經陳詞完畢
Jin su xin zhong qing (1986)
Iain't a duchess yet, you know.
[CN]
畢竟我現在還不是女公爵
My Fair Lady (1964)
When she finds a job after graduation she'll move out
[CN]
{ \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }她一畢了業找到工作便會走
Dai lü nian hua (1957)
Mistakes, mistakes ... we're humans after all, no?
[CN]
錯誤,錯誤... ... 我們畢竟是人, 不是嗎?
Courage for Every Day (1964)
Tito was Tito, after all.
[CN]
畢竟,鐵托是鐵托
Life Is a Miracle (2004)
After all, marriage isn 't so frightening. You married Eliza' s mother.
[CN]
畢竟婚姻不可怕 何況你和以利沙母親結過婚
My Fair Lady (1964)
What 's that got to do with it What 's 'alf a crown after all I've give 'er?
[CN]
這有何關係? 畢竟我為她付出不少
My Fair Lady (1964)
Press the button when you are finished and I will open.
[CN]
你准備完畢後,請按下按鈕我會開門
The Nun's Story (1959)
What are you gonna do when you finish?
[CN]
你畢業後打算做什麼?
East of Eden (1955)
Bigelow at 10:30 is your first tomorrow, the Skin Glow rehearsal at noon then lunch with Falcon and his wife.
[CN]
明天你第一件事是10點半去畢格羅 中午做膚光化妝品展示排練... 然後和法爾肯夫婦吃午餐
North by Northwest (1959)
You're not graduating!
[CN]
你們不能畢業
Hey Babu Riba (1985)
U-grad, an engineer trainee
[CN]
{ \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }大學畢業,當個見習生
Dai lü nian hua (1957)
After all, sir, seven months without sighting land. That's no excuse.
[CN]
毫無休息 長官 這畢竟是7個月毫部件陸地的航行
Captain Horatio Hornblower R.N. (1951)
Well, after all, Pickering-- l'm an ordinary man
[CN]
畢竟,平克林...
My Fair Lady (1964)
After all, if you look after us, we gotta look after you.
[CN]
畢竟, 你幫我們 那我們也得幫你
Corridors of Blood (1958)
Fall in.
[CN]
禮畢
The Devil's Brigade (1968)
After all, if I don't work tomorrow....
[CN]
畢竟, 如果我明天不工作 ...
Grand Hotel (1932)
You have no right to say that. After all, the past is the past.
[CN]
你不能那麼說 畢竟過去的事都過去了
Lolita (1962)
Sir, Labiche never left the hotel.
[CN]
長官, 拉畢奇從沒離開過飯店
The Train (1964)
After all, you're more stupid than bad.
[CN]
畢竟你只是笨, 並不壞
La Poison (1951)
After all, it is a fiesta.
[CN]
畢竟這是在宗教日
Ride the Pink Horse (1947)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ