left-hamburger

บทความ

premium-crown

Premium Word Game CTA เกี่ยวกับ

61 ผลลัพธ์ สำหรับ

澜

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 澜, -澜-

Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi DictionaryMake-Me-a-Hanzi Dictionary

hanzi

play-stroke

[澜, lán, ㄌㄢˊ]overflowing; ripples, waves

Radical:氵,Decomposition:⿰氵[shuǐ, ㄕㄨㄟˇ]阑[lán, ㄌㄢˊ]

Etymology: [pictophonetic] water

Variants: 瀾, Rank: 2789

hanzi

play-stroke

[瀾, lán, ㄌㄢˊ]overflowing; ripples, waves

Radical:氵,Decomposition:⿰氵[shuǐ, ㄕㄨㄟˇ]闌[lán, ㄌㄢˊ]

Etymology: [pictophonetic] water

Variants: 澜

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

[澜 / 瀾, lán, ㄌㄢˊ]swelling water#12713[Add to Longdo]

[波澜 / 波瀾, bō lán, ㄅㄛㄌㄢˊ]billows; great waves (fig. of a story with great momentum)#13963[Add to Longdo]

[推波助澜 / 推波助瀾, tuī bō zhù lán, ㄊㄨㄟㄅㄛㄓㄨˋ ㄌㄢˊ]to push the wave and add to the billows (成语 saw); to add momentum; to encourage sth to get bigger; to add fuel to the fire#25010[Add to Longdo]

[波澜壮阔 / 波瀾壯闊, bō lán zhuàng kuò, ㄅㄛㄌㄢˊ ㄓㄨㄤˋ ㄎㄨㄛˋ]surging forward with great momentum; unfolding on a magnificent scale#34213[Add to Longdo]

[澜沧江 / 瀾滄江, Lán cāng jiāng, ㄌㄢˊ ㄘㄤㄐㄧㄤ]Lancang river of Tibet and Yunnan, the upper reaches of Mekong river of Vietnam 湄公河#40874[Add to Longdo]

[力挽狂澜 / 力挽狂瀾, lì wǎn kuáng lán, ㄌㄧˋ ㄨㄢˇ ㄎㄨㄤˊ ㄌㄢˊ]to pull strongly against a crazy tide (成语 saw); fig. to try hard to save a desperate crisis#43330[Add to Longdo]

澜沧拉祜族自治县

[澜沧拉祜族自治县 / 瀾滄拉祜族自治縣, Lán cāng lā hù zú zì zhì xiàn, ㄌㄢˊ ㄘㄤㄌㄚㄏㄨˋ ㄗㄨˊ ㄗˋ ㄓˋ ㄒㄧㄢˋ]Lancang Lahuzu autonomous county in Yunnan#302594[Add to Longdo]

[波澜老成 / 波瀾老成, bō lán lǎo chéng, ㄅㄛㄌㄢˊ ㄌㄠˇ ㄔㄥˊ]splendid and powerful (of story); majestic; awesome[Add to Longdo]

[波澜起伏 / 波瀾起伏, bō lán qǐ fú, ㄅㄛㄌㄢˊ ㄑㄧˇ ㄈㄨˊ]one climax follows another (of thrilling story)[Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Fueled by the media, fear and panic spread quickly fracturing and dividing the country until, at last, the true goal comes into view.

[CN]在媒体的推波助澜下恐惧和惊惶迅速散布开来... ...它们割裂了这个国家最后，真正的目标映入眼帘 V for Vendetta (2005)

No. Beware the calm waters, when there's hardly a ripple in sight.

[CN]不，那些看似平静的水面，没有一丝波澜 My Neighbors the Yamadas (1999)

Yes, and crowded.

[CN]- 琌 临澜 If You Can't Stand the Heat (2014)

He's trying to keep his fingers in the dam.

[CN]杰瑞，他想力挽狂澜 The American President (1995)

This reward could turn the tide here.

[CN]希望这个悬赏起到力挽狂澜的作用 I See You (2010)

I saved the day, I guess.

[CN]我想我力挽狂澜了 Billy Madison (1995)

Wish him a safe journey across the Atlantic to New York, where he will be talking up the shares over there.

[CN]祝愿他平安跨渡大西洋到达纽约他将会在纽约为我们的股价推波助澜 Episode #1.1 (2001)

The Mediterranean. It's madness. It's swarming with combat ships.

[CN]い, 痷浩 êㄠ澜骸驹磨 Das Boot (1981)

Langhu, a few hundred miles just due south of here.

[CN]澜湖就在南边几百英里处 Flight of the Phoenix (2004)

So if a bit of royalty helps push it along, I'm all for it.

[CN]所以如果皇室愿意推波助澜我完全没意见 Rocket (2013)

They set things in motion. And once things start moving, look out below.

[CN]它们推波助澜一旦事情开始 Dead Like Me: Life After Death (2009)

In the end, I was lucky and had my boy, Feilan.

[CN]结果还是我大命生了飞澜，还是个男的 Raise the Red Lantern (1991)

So what does it mean to the kid who really breaks his ass in here if Fredo Corleone can get a "C" 'cause you asked?

[CN]硂癸êㄇ澜瘆繷秈硂厩 厩ネ璶或ユ 璶弧羘硈毙柑程猜ρ常Sentimental Education (2004)

Well, for starters, you could make life a little more difficult for him.

[CN]嗯，为了推波助澜一下你们得让他的生活有些困难 Failure to Launch (2006)

You saved the day. I'm a loser.

[CN]你力挽狂澜我是窝囊废 Not While I'm Around (2007)

[CN]力挽狂澜的计划 Resistance (2010)

We have bad weather on the way, LA, Hollywood.

[CN]隔ユ硄局澜弟鄂Seed of Chucky (2004)

We'll sail for Waglan, then to Thailand

[CN]明天我们先坐船到横澜岛再转货船到泰国 On the Run (1988)

My mind is far from easy.

[CN]我的心起了波澜 Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street (2007)

But even if the captain is one percent in error... and you march 300 miles by the stars... you'd miss Langhu, and you wouldn't even know it was there to miss.

[CN]就算机长只有1%的错误... 你根据星星的位置走了300英里... 你会错过澜湖的而其你根本不知道已经错过了 Flight of the Phoenix (2004)

Isn't it just plain common sense to want to harness it?

[CN]想要力挽狂澜难道不是浅显的常识吗？Wild River (1960)

"something happened inside me when we saw the buffalo for the first time.

[CN]当我们第一次看到水牛时我的内心起了些波澜 Memories of Underdevelopment (1968)

We were, uh, due to refuel in Langhu right about... right about now, so it'll take 'em a couple of hours to miss us.

[CN]由于我们在澜湖加油所以要再等一会儿他们才会知道我们出事了 Flight of the Phoenix (2004)

And just when all hope is lost, Syndrome will save the day!

[CN]正在绝望之迹我! 超级先生, 力挽狂澜 The Incredibles (2004)

My firm's worked for you so long, where's the trust?

[CN]你一向能力挽狂澜，这次也不例外 Love Crime (2010)

Now if that don't create a buzz, nothing will, will it?

[CN]那么如果它不能引起点波澜什么都不是呢?Picture Perfect (2004)

I could make it. I could walk to Langhu.

[CN]我可以的我能走到澜湖 Flight of the Phoenix (2004)

You may have to.

[CN]但是我们既然生在这个时代就要力挽狂澜 The Time Machine (1960)

He's had a long, eventful life... and I know he loves both of you very much.

[CN]他度过了漫长而又波澜起伏的一生我知道他很爱你们 Little Miss Sunshine (2006)

let us hope that Mr. Potter will always be around to save the day.

[CN]但愿波特先生永远都能及时赶到力挽狂澜 Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)

It'll make a stink you can smell from here to Canada, and you're helping them.

[CN]从这里一直传到加拿大你是在推波助澜 Storm Warning (1951)

[CN]为这一巨变推波助澜 The Return (2010)

Tai, I'm really happy for you... but what brought on this surge of empowerment?

[CN]苔我真的为你感到高兴为什么你突然提起激动人心的情澜？Clueless (1995)

He's not trying to stop them attacking us, he's making it happen.

[CN]他不是在阻止它们攻击我们他在推波助澜 Bilocation (2013)

Jesus! This case never lets up.

[CN]天哪这案子波澜起伏 The Cheap Detective (1978)

We're turning it around. I'll see you tonight.

[CN]我们会力挽回狂澜，晚上见 Two for the Money (2005)

Just go with the flow.

[CN]顺乎潮流，推波助澜 Beginning of the Great Revival (2011)

When their enemies were at the gates... the Romans would suspend democracy and appoint one man to protect the city.

[CN]当敌军兵临城下的时候... 罗马人就不讲什么民主了而是希望有人能力挽狂澜 The Dark Knight (2008)

I don't know why I did it, I think I knew the big picture of what had happened to me, and what I had to do was so big I couldn't deal with it.

[CN]我不知道我为什么那样做我想我知道我正在经历的波澜壮阔的场面我要做的事情这么宏大，我不能对付 Touching the Void (2003)

Here comes Jill to save the day.

[CN]吉尔来力挽狂澜 The Young, the Evil and the Savage (1968)

Bumpy roads and stuff.

[CN]波澜起伏 Another Cinderella Story (2008)

ambulance to Sun Lane, pregnant woman down

[CN]马上派救护车去安澜街有个孕妇受伤 Big Bullet (1996)

That's the thing about reality television, isn't it... the worse it gets for me, the better it is for you.

[CN]对于真人秀来说，不是么... 我的情节越是波澜起伏，对你们就越有利 The Nines (2007)

She only had a cheap little girl born three hours after my son.

[CN]她是竹篮打水一场空生了忆真，不过是小贱货还比我们飞澜晚了三个小时!Raise the Red Lantern (1991)

Even predictable.

[CN]最好是波澜不惊.Phenomenon (1996)

Third Mistress' son, Feilan.

[CN]这是三太太的少爷飞澜 Raise the Red Lantern (1991)

Because you've been silly, because you've been foolish, because you planned everything, because you gave him too much...

[CN]因为你一直做傻事因为你设计了一切 - 因为你给他太多推波助澜...Submission (1976)

Bo here brought it back.

[CN]是阿波力挽狂澜 Bottle Shock (2008)

Perfect. Go for it. Save the day.

[CN]太棒了快上吧逆挽狂澜小样!High School Musical 3: Senior Year (2008)

Darling, the apartment is superb

[CN]老婆，观澜湖那幢房子很超值 Infernal Affairs (2002)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ