left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
16 ผลลัพธ์ สำหรับ 

波澜

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -波澜-, *波澜*
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
波澜
[波 澜 / 波 瀾, bō lán, ㄅㄛ ㄌㄢˊ]billows; great waves (fig. of a story with great momentum)#13963[Add to Longdo]
波澜壮阔
[波 澜 壮 阔 / 波 瀾 壯 闊, bō lán zhuàng kuò, ㄅㄛ ㄌㄢˊ ㄓㄨㄤˋ ㄎㄨㄛˋ]surging forward with great momentum; unfolding on a magnificent scale#34213[Add to Longdo]
波澜老成
[波 澜 老 成 / 波 瀾 老 成, bō lán lǎo chéng, ㄅㄛ ㄌㄢˊ ㄌㄠˇ ㄔㄥˊ]splendid and powerful (of story); majestic; awesome[Add to Longdo]
波澜起伏
[波 澜 起 伏 / 波 瀾 起 伏, bō lán qǐ fú, ㄅㄛ ㄌㄢˊ ㄑㄧˇ ㄈㄨˊ]one climax follows another (of thrilling story)[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
No. Beware the calm waters, when there's hardly a ripple in sight.
[CN]不，那些看似平静的水面， 没有一丝波澜My Neighbors the Yamadas (1999)
Now if that don't create a buzz, nothing will, will it?
[CN]那么如果它不能引起点波澜 什么都不是呢?Picture Perfect (2004)
My mind is far from easy.
[CN]我的心起了波澜Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street (2007)
I don't know why I did it, I think I knew the big picture of what had happened to me, and what I had to do was so big I couldn't deal with it.
[CN]我不知道我为什么那样做 我想我知道我正在 经历的波澜壮阔的场面 我要做的事情这么宏大， 我不能对付Touching the Void (2003)
Bumpy roads and stuff.
[CN]波澜起伏Another Cinderella Story (2008)
That's the thing about reality television, isn't it... the worse it gets for me, the better it is for you.
[CN]对于真人秀来说，不是么... 我的情节越是波澜起伏，对你们就越有利The Nines (2007)
He's had a long, eventful life... and I know he loves both of you very much.
[CN]他度过了漫长而又波澜起伏的一生 我知道他很爱你们Little Miss Sunshine (2006)
Not Oh God... this is a good thing, not the roller coasting thing, that was cheesy but... having a baby with you that's not cheesy.
[CN]不要说天呢... 这是好事 也不是波澜 那样说太低级 但...The Rebound (2009)
Then all of a sudden, there's a silence louder than the cannon fire.
[CN]那是多么的波澜壮阔 Then all of a sudden, there's a sllence 比加农炮的炮声还响亮 louder than the cannon flre.In the Electric Mist (2009)
"something happened inside me when we saw the buffalo for the first time.
[CN]当我们第一次看到水牛时 我的内心起了些波澜Memories of Underdevelopment (1968)
Then, whenever things got dramatic, you could just fade the picture down and pick things up again later.
[CN]那样的话，当生活出现大的波澜 便可以跳过，以后再应付Submarine (2010)
The case of Samantha Burch, the 11-year-old girl last seen leaving school two months ago, has gotten a new burst of energy.
[CN]关于Samantha Burch 这个11岁女孩 两个月前离开学校后就失踪的案子 现在又起了新的波澜Do No Harm (2009)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ